"zuinigjes" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -jes in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zuinig met het achtervoegsel -jes"
  ],
  "hyphenation": "zui·nig·jes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn Hengelose buurten een beetje energiezuinig? In Dalmeden vreten ze stroom, de Nijverheid doet het zuinigjes aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een spaarzame, duurzame manier"
      ],
      "id": "nl-zuinigjes-nl-adv-d74u0Kcp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "VVD-leider Mark Rutte was al meteen zuinigjes over de kansen voor het milieu. Het PBL lijkt een zwaarwegend advies te kunnen geven nu klimaat en duurzaamheid een rol lijken spelen bij de formatie, maar Rutte benadrukte dat er ‘maar een beetje financiële ruimte is’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorzichtig en niet al te enthousiast"
      ],
      "id": "nl-zuinigjes-nl-adv-~-iRFlcP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er sneuvelen een spiegel - volgens de overlevering een welgemikte trap van Normaals huisfotograaf Hugo Jaartsveld - en een aantal kleedkamerbordjes. Buiten wordt een portier bijna van de sokken gereden. De dag erop schrijven de kranten dat voor tonnen schade is aangericht. \"130 gulden\", zegt Jolink 40 jaar later zuinigjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met ingehouden emotie"
      ],
      "id": "nl-zuinigjes-nl-adv-FV7d1jpD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zuinigjes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-zuinigjes.ogg/Nl-zuinigjes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuinigjes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzœynəxjəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "economisch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spaarzaam"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duurzaam"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voorzichtig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "economical"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "thrifty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sparing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "frugal"
    }
  ],
  "word": "zuinigjes"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -jes in het Nederlands",
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zuinig met het achtervoegsel -jes"
  ],
  "hyphenation": "zui·nig·jes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn Hengelose buurten een beetje energiezuinig? In Dalmeden vreten ze stroom, de Nijverheid doet het zuinigjes aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een spaarzame, duurzame manier"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "VVD-leider Mark Rutte was al meteen zuinigjes over de kansen voor het milieu. Het PBL lijkt een zwaarwegend advies te kunnen geven nu klimaat en duurzaamheid een rol lijken spelen bij de formatie, maar Rutte benadrukte dat er ‘maar een beetje financiële ruimte is’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorzichtig en niet al te enthousiast"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er sneuvelen een spiegel - volgens de overlevering een welgemikte trap van Normaals huisfotograaf Hugo Jaartsveld - en een aantal kleedkamerbordjes. Buiten wordt een portier bijna van de sokken gereden. De dag erop schrijven de kranten dat voor tonnen schade is aangericht. \"130 gulden\", zegt Jolink 40 jaar later zuinigjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met ingehouden emotie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zuinigjes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-zuinigjes.ogg/Nl-zuinigjes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuinigjes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzœynəxjəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "economisch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spaarzaam"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duurzaam"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voorzichtig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "economical"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "thrifty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sparing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "frugal"
    }
  ],
  "word": "zuinigjes"
}