See worst in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "worstband" }, { "word": "worstbroodje" }, { "word": "worstdarm" }, { "word": "worstdeeg" }, { "word": "worstenbal" }, { "word": "worstenboom" }, { "word": "worstenbrood" }, { "word": "worstenmaker" }, { "word": "worstenpeg" }, { "word": "worstenpen" }, { "word": "worstenstopper" }, { "word": "worsteter" }, { "word": "worsteters" }, { "word": "worstfabriek" }, { "word": "worstgaren" }, { "word": "worstkeuken" }, { "word": "worstkolf" }, { "word": "worstkruid" }, { "word": "worstmachine" }, { "word": "worstman" }, { "word": "worstmengsel" }, { "word": "worstmolen" }, { "word": "worstrail" }, { "word": "worstrecept" }, { "word": "worststoppen" }, { "word": "worstvergif" }, { "word": "worstvergiftiging" }, { "word": "worstvinger" }, { "word": "worstvingers" }, { "word": "worstvlees" }, { "word": "worstvlies" }, { "word": "worstvormig" }, { "word": "worstvulling" }, { "word": "worstwinkel" } ], "etymology_texts": [ "Ontwikkeld uit Middelnederlands worst, waarschijnlijk ontleend aan Oudhoogduits wurst (mod. Duits Wurst), uitsluitend aangetroffen in het Duitse taalgebied en de aangrenzende taalgebieden (Nederlands, Nedersaksisch en Fries). In de betekenis van ‘met vleeswaar gevulde darm’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240." ], "forms": [ { "form": "worsten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "worstje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "worstjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "worst", "hyponyms": [ { "word": "bakbloedworst" }, { "word": "barbecueworst" }, { "word": "bloedworst" }, { "word": "boerenmetworst" }, { "word": "boerenworst" }, { "word": "boterhammeworst" }, { "word": "boterhamworst" }, { "word": "braadworst" }, { "word": "cervelaatworst" }, { "word": "curryworst" }, { "word": "chorizoworst" }, { "word": "eenheidsworst" }, { "word": "erwtenworst" }, { "word": "gortworst" }, { "word": "grillworst" }, { "word": "hamworst" }, { "word": "hansworst" }, { "word": "hemaworst" }, { "word": "hespenworst" }, { "word": "Italiaanse metworst" }, { "word": "jachtworst" }, { "word": "knakworst" }, { "word": "knoflookworst" }, { "word": "kookworst" }, { "word": "kruitworst" }, { "word": "lamsworst" }, { "word": "leverworst" }, { "word": "lookworst" }, { "word": "lunchworst" }, { "word": "meelworst" }, { "word": "metworst" }, { "word": "ossenworst" }, { "word": "paardeworst" }, { "word": "palingworst" }, { "word": "pekelworst" }, { "word": "pikante paprikaworst" }, { "word": "plokworst" }, { "word": "rookworst" }, { "word": "runderworst" }, { "word": "smeerleverworst" }, { "word": "smeerworst" }, { "word": "snijworst" }, { "word": "spekworst" }, { "word": "stroworst" }, { "word": "tex-mex-worst" }, { "word": "theeworst" }, { "word": "tongenworst" }, { "word": "truffelworst" }, { "word": "varkensmetworst" }, { "word": "varkensworst" }, { "word": "vleesworst" }, { "word": "zultworst" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Iemand iets prettigs of aangenaams in het vooruitzicht stellen, hem/haar beloven dat er iets fijns gaat gebeuren, met als doel die persoon tot iets aan te zetten.", "word": "Iemand een worst voorhouden" }, { "sense": "Het kan me (jou/hem/haar enz.) niets schelen.", "word": "Het zal me (jou/hem/haar enz.) worst wezen" }, { "sense": "Vlaamse uitdrukking waarmee te kennen wordt gegeven dat iets wat daarvoor werd gezegd, onzin is", "word": "En de worst van nonkel Jef is de lekkerste van het land" }, { "sense": "Dooddoener als reactie op de vraag \"Wat zei je?\"", "word": "Of je worst lust" } ], "related": [ { "word": "gortbeuling" }, { "word": "leverbeuling" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mag ik een blikje worstjes openmaken?" } ], "glosses": [ "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar" ], "id": "nl-worst-nl-noun-R4T1-hYv", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-worst.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-worst.ogg/Nl-worst.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-worst.ogg" }, { "ipa": "wɔrst" } ], "synonyms": [ { "word": "beuling" }, { "word": "saucijs" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "word": "wors" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "колбас" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "салам" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "наденица" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "pølse" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Wurst" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "word": "sausage" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "saucisse" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "word": "woarst" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "salsiccia" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "pølse" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "kiełbasa" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "salsicha" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kolbasá", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "word": "колбаса́" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sosíska", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "соси́ска" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "embutido" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "longaniza" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "salchicha" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "selsigen" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "korv" } ], "word": "worst" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "worstband" }, { "word": "worstbroodje" }, { "word": "worstdarm" }, { "word": "worstdeeg" }, { "word": "worstenbal" }, { "word": "worstenboom" }, { "word": "worstenbrood" }, { "word": "worstenmaker" }, { "word": "worstenpeg" }, { "word": "worstenpen" }, { "word": "worstenstopper" }, { "word": "worsteter" }, { "word": "worsteters" }, { "word": "worstfabriek" }, { "word": "worstgaren" }, { "word": "worstkeuken" }, { "word": "worstkolf" }, { "word": "worstkruid" }, { "word": "worstmachine" }, { "word": "worstman" }, { "word": "worstmengsel" }, { "word": "worstmolen" }, { "word": "worstrail" }, { "word": "worstrecept" }, { "word": "worststoppen" }, { "word": "worstvergif" }, { "word": "worstvergiftiging" }, { "word": "worstvinger" }, { "word": "worstvingers" }, { "word": "worstvlees" }, { "word": "worstvlies" }, { "word": "worstvormig" }, { "word": "worstvulling" }, { "word": "worstwinkel" } ], "etymology_texts": [ "Ontwikkeld uit Middelnederlands worst, waarschijnlijk ontleend aan Oudhoogduits wurst (mod. Duits Wurst), uitsluitend aangetroffen in het Duitse taalgebied en de aangrenzende taalgebieden (Nederlands, Nedersaksisch en Fries). In de betekenis van ‘met vleeswaar gevulde darm’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240." ], "forms": [ { "form": "worsten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "worstje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "worstjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "worst", "hyponyms": [ { "word": "bakbloedworst" }, { "word": "barbecueworst" }, { "word": "bloedworst" }, { "word": "boerenmetworst" }, { "word": "boerenworst" }, { "word": "boterhammeworst" }, { "word": "boterhamworst" }, { "word": "braadworst" }, { "word": "cervelaatworst" }, { "word": "curryworst" }, { "word": "chorizoworst" }, { "word": "eenheidsworst" }, { "word": "erwtenworst" }, { "word": "gortworst" }, { "word": "grillworst" }, { "word": "hamworst" }, { "word": "hansworst" }, { "word": "hemaworst" }, { "word": "hespenworst" }, { "word": "Italiaanse metworst" }, { "word": "jachtworst" }, { "word": "knakworst" }, { "word": "knoflookworst" }, { "word": "kookworst" }, { "word": "kruitworst" }, { "word": "lamsworst" }, { "word": "leverworst" }, { "word": "lookworst" }, { "word": "lunchworst" }, { "word": "meelworst" }, { "word": "metworst" }, { "word": "ossenworst" }, { "word": "paardeworst" }, { "word": "palingworst" }, { "word": "pekelworst" }, { "word": "pikante paprikaworst" }, { "word": "plokworst" }, { "word": "rookworst" }, { "word": "runderworst" }, { "word": "smeerleverworst" }, { "word": "smeerworst" }, { "word": "snijworst" }, { "word": "spekworst" }, { "word": "stroworst" }, { "word": "tex-mex-worst" }, { "word": "theeworst" }, { "word": "tongenworst" }, { "word": "truffelworst" }, { "word": "varkensmetworst" }, { "word": "varkensworst" }, { "word": "vleesworst" }, { "word": "zultworst" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Iemand iets prettigs of aangenaams in het vooruitzicht stellen, hem/haar beloven dat er iets fijns gaat gebeuren, met als doel die persoon tot iets aan te zetten.", "word": "Iemand een worst voorhouden" }, { "sense": "Het kan me (jou/hem/haar enz.) niets schelen.", "word": "Het zal me (jou/hem/haar enz.) worst wezen" }, { "sense": "Vlaamse uitdrukking waarmee te kennen wordt gegeven dat iets wat daarvoor werd gezegd, onzin is", "word": "En de worst van nonkel Jef is de lekkerste van het land" }, { "sense": "Dooddoener als reactie op de vraag \"Wat zei je?\"", "word": "Of je worst lust" } ], "related": [ { "word": "gortbeuling" }, { "word": "leverbeuling" } ], "senses": [ { "categories": [ "Voeding_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Mag ik een blikje worstjes openmaken?" } ], "glosses": [ "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-worst.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-worst.ogg/Nl-worst.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-worst.ogg" }, { "ipa": "wɔrst" } ], "synonyms": [ { "word": "beuling" }, { "word": "saucijs" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "word": "wors" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "колбас" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "салам" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "наденица" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "pølse" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Wurst" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "word": "sausage" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "saucisse" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "word": "woarst" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "salsiccia" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "pølse" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "kiełbasa" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "salsicha" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kolbasá", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "word": "колбаса́" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sosíska", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "соси́ска" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "embutido" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "longaniza" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "salchicha" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "selsigen" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "korv" } ], "word": "worst" }
Download raw JSONL data for worst meaning in Nederlands (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.