"cervelaatworst" meaning in Nederlands

See cervelaatworst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-cervelaatworst.ogg Forms: cervelaatworsten [plural], cervelaatworstje [diminutive, singular], cervelaatworstjes [diminutive, plural]
  1. gekruide worst waarin hersenen oorspronkelijk een van de ingrediënten waren
    Sense id: nl-cervelaatworst-nl-noun-6N3BUZhr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: vleeswaar, broodbeleg Translations (gekruide worst waarin hersenen oorspronkelijk een van de ingrediënten waren): cervelat (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘gekruide vleesworst’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
    "samenstelling van cervelaat zn en worst zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cervelaatworsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cervelaatworstje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cervelaatworstjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vleeswaar"
    },
    {
      "word": "broodbeleg"
    }
  ],
  "hyphenation": "cer·ve·laat·worst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deelder schittert in culinaire metaforen en woordspelingen, neergezet in staccato-ritme. Pas met het etymologiewoordenboek erbij geven de gedichten hun inhoud prijs. ‘Neukpatronen’ voor eieren is algemeen beschaafde schutting- of soldatentaal, maar dat achter ‘sterf-op-straat-wors’ cervelaatworst schuilgaat, is onbekender. Het straatvocabulaire en de soms onverwachte wendingen zorgen voor droge humor. Deelder ergert zich aan „ál dat gekook/ voor die tv!” want daar „krijgie de schijterij” van. Aan die terechte ergernis geeft Deelder uiting, ongepolijst, rauw van de lever."
        },
        {
          "text": "Door een productiefout kan in snijworst van Jan Linders, MCD, Hoogvliet, Attent, COOP, Spar, PLUS, Vomar en Deen plastic zitten. De supermarkten raden klanten aan de worst niet te eten, melden de bedrijven. Eerder werd al bekend dat in de snijworst van Jan Linders mogelijk deeltjes plastic verzeild geraakt konden zijn. Nu blijkt echter dat bij zeker acht andere supermarkten een soortgelijk probleem kan zijn ontstaan. De bedrijven adviseren klanten om terug te komen naar de supermarkt. Zij kunnen hun aankoopbedrag terugkrijgen. Bij sommige supermarkten wordt ook cervelaatworst teruggeroepen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gekruide worst waarin hersenen oorspronkelijk een van de ingrediënten waren"
      ],
      "id": "nl-cervelaatworst-nl-noun-6N3BUZhr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cervelaatworst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-cervelaatworst.ogg/Nl-cervelaatworst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cervelaatworst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gekruide worst waarin hersenen oorspronkelijk een van de ingrediënten waren",
      "sense_index": 1,
      "word": "cervelat"
    }
  ],
  "word": "cervelaatworst"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘gekruide vleesworst’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
    "samenstelling van cervelaat zn en worst zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cervelaatworsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cervelaatworstje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cervelaatworstjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vleeswaar"
    },
    {
      "word": "broodbeleg"
    }
  ],
  "hyphenation": "cer·ve·laat·worst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deelder schittert in culinaire metaforen en woordspelingen, neergezet in staccato-ritme. Pas met het etymologiewoordenboek erbij geven de gedichten hun inhoud prijs. ‘Neukpatronen’ voor eieren is algemeen beschaafde schutting- of soldatentaal, maar dat achter ‘sterf-op-straat-wors’ cervelaatworst schuilgaat, is onbekender. Het straatvocabulaire en de soms onverwachte wendingen zorgen voor droge humor. Deelder ergert zich aan „ál dat gekook/ voor die tv!” want daar „krijgie de schijterij” van. Aan die terechte ergernis geeft Deelder uiting, ongepolijst, rauw van de lever."
        },
        {
          "text": "Door een productiefout kan in snijworst van Jan Linders, MCD, Hoogvliet, Attent, COOP, Spar, PLUS, Vomar en Deen plastic zitten. De supermarkten raden klanten aan de worst niet te eten, melden de bedrijven. Eerder werd al bekend dat in de snijworst van Jan Linders mogelijk deeltjes plastic verzeild geraakt konden zijn. Nu blijkt echter dat bij zeker acht andere supermarkten een soortgelijk probleem kan zijn ontstaan. De bedrijven adviseren klanten om terug te komen naar de supermarkt. Zij kunnen hun aankoopbedrag terugkrijgen. Bij sommige supermarkten wordt ook cervelaatworst teruggeroepen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gekruide worst waarin hersenen oorspronkelijk een van de ingrediënten waren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cervelaatworst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-cervelaatworst.ogg/Nl-cervelaatworst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cervelaatworst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gekruide worst waarin hersenen oorspronkelijk een van de ingrediënten waren",
      "sense_index": 1,
      "word": "cervelat"
    }
  ],
  "word": "cervelaatworst"
}

Download raw JSONL data for cervelaatworst meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.