"vleeswaar" meaning in Nederlands

See vleeswaar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvleswar Audio: nl-vleeswaar.ogg Forms: (vleeswaren) * [plural]
  1. verzamelnaam voor producten uit bewerkt vlees, zoals worst of boterhambeleg
    Sense id: nl-vleeswaar-nl-noun-4O1Ai9NO Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: food
  2. lichaamsdelen die nadrukkelijk worden getoond om erotische gevoelens op te wekken Tags: figuratively, pejorative
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vleeswaren
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlees zn en waar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(vleeswaren) *",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlees·waar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het meervoud \"vleeswaren\" heeft dezelfde betekenis en is dus voor wat betreft de betekenis niet het meervoud van \"vleeswaar\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnnelène van Eijndhoven\n “Ribeye en Lamskarbonade” (19 maart 2005) op nrc.nl",
          "text": "Mijn slager verkoopt dit vlees in dunne plakjes, dus als vleeswaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzamelnaam voor producten uit bewerkt vlees, zoals worst of boterhambeleg"
      ],
      "id": "nl-vleeswaar-nl-noun-4O1Ai9NO",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMerel Thie\n “Scheiden als een prins, dan in Heiloo gaan wonen” (8 juni 2006) op nrc.nl",
          "text": "In de tijd dat Van der Knaap zelf in het leger zat hingen er al foto’s van naakte vrouwen aan de muur. „Alle vleeswaar was aanwezig, zal ik maar zeggen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichaamsdelen die nadrukkelijk worden getoond om erotische gevoelens op te wekken"
      ],
      "id": "nl-vleeswaar-nl-noun-bLAfYYz5",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vleeswaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-vleeswaar.ogg/Nl-vleeswaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vleeswaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvleswar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vleeswaren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vleeswaar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlees zn en waar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(vleeswaren) *",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlees·waar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het meervoud \"vleeswaren\" heeft dezelfde betekenis en is dus voor wat betreft de betekenis niet het meervoud van \"vleeswaar\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnnelène van Eijndhoven\n “Ribeye en Lamskarbonade” (19 maart 2005) op nrc.nl",
          "text": "Mijn slager verkoopt dit vlees in dunne plakjes, dus als vleeswaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzamelnaam voor producten uit bewerkt vlees, zoals worst of boterhambeleg"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMerel Thie\n “Scheiden als een prins, dan in Heiloo gaan wonen” (8 juni 2006) op nrc.nl",
          "text": "In de tijd dat Van der Knaap zelf in het leger zat hingen er al foto’s van naakte vrouwen aan de muur. „Alle vleeswaar was aanwezig, zal ik maar zeggen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichaamsdelen die nadrukkelijk worden getoond om erotische gevoelens op te wekken"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vleeswaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-vleeswaar.ogg/Nl-vleeswaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vleeswaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvleswar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vleeswaren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vleeswaar"
}

Download raw JSONL data for vleeswaar meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.