See worden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wording"
}
],
"etymology_texts": [
"Te herleiden tot Protogermaans *werþan(an)-, Indo-Europees *werþ-. De oorspronkelijke betekenis was \"draaien\". In de niet-ruimtelijke betekenis van ‘in de genoemde toestand raken, hulpwerkwoord van de lijdende vorm’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901."
],
"forms": [
{
"form": "werd/ (verouderd) wierd",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geworden",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen worden",
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn geworden",
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn geworden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geworden zullen zijn",
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geworden te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "wordend",
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geworden",
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n word",
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "worde",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nwordt"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "word",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd/wierd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd/wierd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd/wierd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd/wierd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden/wierden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden/wierden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden/wierden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult worden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen worden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen worden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt worden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden worden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden worden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geworden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geworden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent geworden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geworden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geworden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geworden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geworden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geworden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geworden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geworden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geworden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geworden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geworden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geworden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geworden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geworden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geworden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geworden zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geworden zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geworden zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geworden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geworden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geworden zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geworden zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geworden zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geworden zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geworden zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geworden zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geworden zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geworden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geworden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geworden zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geworden zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geworden zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geworden zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geworden zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "wor·den",
"hyponyms": [
{
"word": "blauwwordens"
},
{
"word": "gewaarworden"
},
{
"word": "geworden"
},
{
"word": "ontworden"
},
{
"word": "verworden"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Verleden tijd is soms ook wierd."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "wanneer je samenwerkt en elkaar helpt, is hetgeen gebeuren moet sneller gedaan",
"word": "Als de ene hand de ander wast worden ze allebei schoon."
},
{
"sense": "de uitvoer van erg strenge maatregelen valt in de praktijk erg mee; de woorden van iemand worden minder zwaar opgepakt dan dat ze uitgesproken zijn",
"word": "De soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediend."
},
{
"sense": "een mens leert het beste van z'n fouten",
"word": "Door schade en schande wordt men wijs."
},
{
"sense": "door het stellen van vragen kun je veel te weten komen en veel kennis opdoen",
"word": "Door vragen wordt men wijs."
},
{
"sense": "zich nergens iets van aantrekken",
"word": "Ergens heet noch koud van worden"
},
{
"sense": "duizelen en/of erg van schrikken",
"word": "Groen en geel voor de ogen worden"
},
{
"sense": "grappige uitspraak wanneer iemand overgeslagen wordt",
"word": "Het beste paard van stal wordt overgeslagen."
},
{
"sense": "woede kost veel energie en lost niets op",
"word": "Maak je maar boos, dan heb je twee keer werk, één keer om boos te worden, en één om niet meer boos te zijn."
},
{
"sense": "op de manier zoals je een ander behandelt zal je ook zelf behandeld worden",
"word": "Met de maat waarmee gij meet, zal u weder gemeten worden."
},
{
"sense": "men moet het aanpakken en geen tijd met onbelangrijke dingen verspillen",
"word": "Met passen en meten wordt de tijd versleten."
},
{
"word": "Op de bon geslingerd worden"
},
{
"sense": "direct",
"word": "Op staande voet (ontslagen worden)"
},
{
"sense": "als je iets uitstelt wil dat nog niet zeggen dat je het nooit meer gaat doen (Tegenovergestelde: je kunt het beter maar meteen doen, als je het uitstelt, komt het er vaak niet meer van)",
"word": "Uitstel is geen afstel. (Tegenovergestelde wordt ook vaak gebruikt: Uitstel is afstel)."
},
{
"sense": "als iemand te kieskeurig is, krijgt die wellicht te weinig eten",
"word": "Vieze varkens worden niet vet."
},
{
"sense": "wie met slechte mensen omgaat neemt de gewoontes van die mensen over",
"word": "Wie met pek omgaat, wordt ermee besmet."
},
{
"sense": "je kunt nooit boven de stand komen waarin je geboren bent. Arm geboren, zal wel arm blijven",
"word": "Wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hulpwerkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Ik word geslagen\" is een lijdende zin."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Door een klein raam werden we steeds fel verlicht door de bliksem."
}
],
"glosses": [
"vormt de lijdende vorm"
],
"id": "nl-worden-nl-verb-GEkqzwg-",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koppelwerkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij wil piloot worden als hij groot is."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na veel passen en meten werd duidelijk dat we om en om op onze zij moesten gaan liggen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Dit zou toch niet mijn laatste nacht op aarde worden? Met zeven andere hikers zou ik de nacht in deze piepkleine ruimte van drie bij drie meter moeten doorbrengen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Maar het is jouw leven en als je er blij van wordt moet je het gewoon doen.’ Mijn twaalfjarige dochter was stil en hield zich op de vlakte."
}
],
"glosses": [
"gaan zijn, zich ontwikkelen tot"
],
"id": "nl-worden-nl-verb-dYjw1Ft4",
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat wordt dan zes euro tien, mevrouw!"
}
],
"glosses": [
"gaan kosten"
],
"id": "nl-worden-nl-verb-YTLrVdCj",
"tags": [
"ergative"
],
"topics": [
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-worden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-worden.ogg/Nl-worden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-worden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwɔrdə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈʋɔrdə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈβ̞ɔrdə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔrdə(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vormt de lijdende vorm",
"sense_index": 1,
"word": "werden"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gaan zijn, zich ontwikkelen tot",
"sense_index": 2,
"word": "ставам"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gaan zijn, zich ontwikkelen tot",
"sense_index": 2,
"word": "случва се"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gaan zijn, zich ontwikkelen tot",
"sense_index": 2,
"word": "entstehen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gaan zijn, zich ontwikkelen tot",
"sense_index": 2,
"word": "werden"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "gaan zijn, zich ontwikkelen tot",
"sense_index": 2,
"word": "verða"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "will be"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "be"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "get"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "become"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "amount to"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "will be"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "être"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "devenir"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "se faire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "faire"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense_index": 2,
"word": "bira"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "convenir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "convertirse"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "devenir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "volverse"
}
],
"word": "worden"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/12",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "wording"
}
],
"etymology_texts": [
"Te herleiden tot Protogermaans *werþan(an)-, Indo-Europees *werþ-. De oorspronkelijke betekenis was \"draaien\". In de niet-ruimtelijke betekenis van ‘in de genoemde toestand raken, hulpwerkwoord van de lijdende vorm’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901."
],
"forms": [
{
"form": "werd/ (verouderd) wierd",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geworden",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen worden",
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn geworden",
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn geworden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geworden zullen zijn",
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geworden te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "wordend",
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geworden",
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n word",
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "worde",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nwordt"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "word",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd/wierd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd/wierd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd/wierd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd/wierd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden/wierden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden/wierden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden/wierden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult worden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen worden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen worden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt worden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden worden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden worden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geworden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geworden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent geworden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geworden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geworden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geworden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geworden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geworden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geworden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geworden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geworden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geworden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geworden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geworden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geworden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geworden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geworden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geworden zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geworden zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geworden zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geworden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geworden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geworden zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geworden zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geworden zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geworden zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geworden zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geworden zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geworden zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geworden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geworden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geworden zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geworden zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geworden zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geworden zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geworden zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "worden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "wor·den",
"hyponyms": [
{
"word": "blauwwordens"
},
{
"word": "gewaarworden"
},
{
"word": "geworden"
},
{
"word": "ontworden"
},
{
"word": "verworden"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Verleden tijd is soms ook wierd."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "wanneer je samenwerkt en elkaar helpt, is hetgeen gebeuren moet sneller gedaan",
"word": "Als de ene hand de ander wast worden ze allebei schoon."
},
{
"sense": "de uitvoer van erg strenge maatregelen valt in de praktijk erg mee; de woorden van iemand worden minder zwaar opgepakt dan dat ze uitgesproken zijn",
"word": "De soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediend."
},
{
"sense": "een mens leert het beste van z'n fouten",
"word": "Door schade en schande wordt men wijs."
},
{
"sense": "door het stellen van vragen kun je veel te weten komen en veel kennis opdoen",
"word": "Door vragen wordt men wijs."
},
{
"sense": "zich nergens iets van aantrekken",
"word": "Ergens heet noch koud van worden"
},
{
"sense": "duizelen en/of erg van schrikken",
"word": "Groen en geel voor de ogen worden"
},
{
"sense": "grappige uitspraak wanneer iemand overgeslagen wordt",
"word": "Het beste paard van stal wordt overgeslagen."
},
{
"sense": "woede kost veel energie en lost niets op",
"word": "Maak je maar boos, dan heb je twee keer werk, één keer om boos te worden, en één om niet meer boos te zijn."
},
{
"sense": "op de manier zoals je een ander behandelt zal je ook zelf behandeld worden",
"word": "Met de maat waarmee gij meet, zal u weder gemeten worden."
},
{
"sense": "men moet het aanpakken en geen tijd met onbelangrijke dingen verspillen",
"word": "Met passen en meten wordt de tijd versleten."
},
{
"word": "Op de bon geslingerd worden"
},
{
"sense": "direct",
"word": "Op staande voet (ontslagen worden)"
},
{
"sense": "als je iets uitstelt wil dat nog niet zeggen dat je het nooit meer gaat doen (Tegenovergestelde: je kunt het beter maar meteen doen, als je het uitstelt, komt het er vaak niet meer van)",
"word": "Uitstel is geen afstel. (Tegenovergestelde wordt ook vaak gebruikt: Uitstel is afstel)."
},
{
"sense": "als iemand te kieskeurig is, krijgt die wellicht te weinig eten",
"word": "Vieze varkens worden niet vet."
},
{
"sense": "wie met slechte mensen omgaat neemt de gewoontes van die mensen over",
"word": "Wie met pek omgaat, wordt ermee besmet."
},
{
"sense": "je kunt nooit boven de stand komen waarin je geboren bent. Arm geboren, zal wel arm blijven",
"word": "Wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hulpwerkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "\"Ik word geslagen\" is een lijdende zin."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Door een klein raam werden we steeds fel verlicht door de bliksem."
}
],
"glosses": [
"vormt de lijdende vorm"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Koppelwerkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij wil piloot worden als hij groot is."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na veel passen en meten werd duidelijk dat we om en om op onze zij moesten gaan liggen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Dit zou toch niet mijn laatste nacht op aarde worden? Met zeven andere hikers zou ik de nacht in deze piepkleine ruimte van drie bij drie meter moeten doorbrengen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Maar het is jouw leven en als je er blij van wordt moet je het gewoon doen.’ Mijn twaalfjarige dochter was stil en hield zich op de vlakte."
}
],
"glosses": [
"gaan zijn, zich ontwikkelen tot"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Financieel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dat wordt dan zes euro tien, mevrouw!"
}
],
"glosses": [
"gaan kosten"
],
"tags": [
"ergative"
],
"topics": [
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-worden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-worden.ogg/Nl-worden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-worden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwɔrdə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈʋɔrdə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈβ̞ɔrdə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔrdə(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vormt de lijdende vorm",
"sense_index": 1,
"word": "werden"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gaan zijn, zich ontwikkelen tot",
"sense_index": 2,
"word": "ставам"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gaan zijn, zich ontwikkelen tot",
"sense_index": 2,
"word": "случва се"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gaan zijn, zich ontwikkelen tot",
"sense_index": 2,
"word": "entstehen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gaan zijn, zich ontwikkelen tot",
"sense_index": 2,
"word": "werden"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "gaan zijn, zich ontwikkelen tot",
"sense_index": 2,
"word": "verða"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "will be"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "be"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "get"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "become"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "amount to"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "will be"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "être"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "devenir"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "se faire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "faire"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense_index": 2,
"word": "bira"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "convenir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "convertirse"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "devenir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "volverse"
}
],
"word": "worden"
}
Download raw JSONL data for worden meaning in Nederlands (18.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"worden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "worden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"worden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "worden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"worden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "worden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"worden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "worden",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.