"gewaarworden" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gewaarwording"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bespeuren’ voor het eerst aangetroffen in 1236",
    "samenstelling van gewaar en worden"
  ],
  "hyphenation": "ge·waar·wor·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hallucinatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie zo'n wakkere droom ervaart, kan de aanwezigheid van iets of iemand in zijn kamer gewaarworden en een tijdelijk gevoel van verlamming, angst of zelfs paniek ervaren."
        },
        {
          "text": "Het waarnemen met behulp van technische hulpmiddelen ter uitoefening van de politietaak, wordt sensing genoemd. Minister van der Steur stuurde in november hierover een brief naar de Kamer. Sensing is afgeleid van het Engelse werkwoord to sense: waarnemen of gewaarworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid"
      ],
      "id": "nl-gewaarworden-nl-verb-xzT4-bzl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gewaarworden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-gewaarworden.ogg/Nl-gewaarworden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewaarworden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bemerken"
    },
    {
      "word": "bespeuren"
    },
    {
      "word": "ervaren"
    },
    {
      "word": "gevoelen"
    },
    {
      "word": "ondervinden"
    },
    {
      "word": "zien"
    },
    {
      "word": "voelen"
    },
    {
      "word": "beleven"
    },
    {
      "word": "merken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "experience"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "apercibirse"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "apercibirse de"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "sentir"
    }
  ],
  "word": "gewaarworden"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gewaarwording"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bespeuren’ voor het eerst aangetroffen in 1236",
    "samenstelling van gewaar en worden"
  ],
  "hyphenation": "ge·waar·wor·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hallucinatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie zo'n wakkere droom ervaart, kan de aanwezigheid van iets of iemand in zijn kamer gewaarworden en een tijdelijk gevoel van verlamming, angst of zelfs paniek ervaren."
        },
        {
          "text": "Het waarnemen met behulp van technische hulpmiddelen ter uitoefening van de politietaak, wordt sensing genoemd. Minister van der Steur stuurde in november hierover een brief naar de Kamer. Sensing is afgeleid van het Engelse werkwoord to sense: waarnemen of gewaarworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gewaarworden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-gewaarworden.ogg/Nl-gewaarworden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewaarworden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bemerken"
    },
    {
      "word": "bespeuren"
    },
    {
      "word": "ervaren"
    },
    {
      "word": "gevoelen"
    },
    {
      "word": "ondervinden"
    },
    {
      "word": "zien"
    },
    {
      "word": "voelen"
    },
    {
      "word": "beleven"
    },
    {
      "word": "merken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "experience"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "apercibirse"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "apercibirse de"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "sentir"
    }
  ],
  "word": "gewaarworden"
}