See beleven in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van leven met het voorvoegsel be-"
],
"forms": [
{
"form": "beleefde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "beleefd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te beleven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen beleven",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen beleven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben beleefd",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben beleefd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "beleefd zullen hebben",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "beleefd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "belevend",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "beleefd",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n beleef",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "beleve",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbeleeft"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "beleef",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "beleeft",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleeft",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleeft",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleeft",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beleefde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "beleefde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleefde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleefde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleefde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beleefden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "beleefden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleefden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal beleven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult beleven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen beleven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen beleven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen beleven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou beleven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou beleven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) beleven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden beleven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden beleven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden beleven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb beleefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt beleefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt beleefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft beleefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben beleefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben beleefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben beleefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had beleefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had beleefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt beleefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had beleefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden beleefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden beleefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden beleefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleefd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt beleefd",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is beleefd",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd beleefd",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was beleefd",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal beleefd worden",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal beleefd zijn",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou beleefd worden",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou beleefd zijn",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "beleefd worden",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "beleefd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "beleefd zullen worden",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "beleefd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "beleefd zijn",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "beleefd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "beleefd zullen zijn",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "beleefd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word beleefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt beleefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt beleefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt beleefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden beleefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden beleefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden beleefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd beleefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd beleefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt beleefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd beleefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden beleefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden beleefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden beleefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleefd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleefd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben beleefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent beleefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt beleefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is beleefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn beleefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn beleefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn beleefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was beleefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was beleefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart beleefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was beleefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren beleefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren beleefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren beleefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleefd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleefd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "be·le·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij heeft het avontuur samen met zijn beste vriend beleefd."
},
{
"text": "Er viel in het museum veel te beleven."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), p. 7",
"text": "In onze tijd bestaat er een toenemende belangstelling, zowel voor de folklore als voor de achtergrond en de inhoud van de feesten. Temeer als die beleefd kunnen worden door het hele gezin en de hele groep, jong of oud."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Ze beleefden een droomvakantie en Nederland was in hun gedachten niet meer dan een denkbeeldig stipje waarnaar ze, helaas, over negen dagen terug moesten keren. Met lichte tegenzin stond Jeroen op."
}
],
"glosses": [
"meemaken, ondervinden, ervaren"
],
"id": "nl-beleven-nl-verb-dDfjUR0P",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beleven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-beleven.ogg/Nl-beleven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beleven.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈlevə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "erleben"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "durchmachen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "experience"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "live through"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "oppleve"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "oppleve"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "vivir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "experimentar"
}
],
"word": "beleven"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van leven met het voorvoegsel be-"
],
"forms": [
{
"form": "beleefde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "beleefd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te beleven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen beleven",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen beleven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben beleefd",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben beleefd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "beleefd zullen hebben",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "beleefd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "belevend",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "beleefd",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n beleef",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "beleve",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbeleeft"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "beleef",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "beleeft",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleeft",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleeft",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleeft",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beleefde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "beleefde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleefde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleefde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleefde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beleefden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "beleefden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beleefden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal beleven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult beleven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen beleven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen beleven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen beleven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou beleven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou beleven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) beleven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden beleven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden beleven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden beleven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb beleefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt beleefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt beleefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft beleefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben beleefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben beleefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben beleefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had beleefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had beleefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt beleefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had beleefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden beleefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden beleefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden beleefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleefd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt beleefd",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is beleefd",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd beleefd",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was beleefd",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal beleefd worden",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal beleefd zijn",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou beleefd worden",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou beleefd zijn",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "beleefd worden",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "beleefd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "beleefd zullen worden",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "beleefd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "beleefd zijn",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "beleefd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "beleefd zullen zijn",
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "beleefd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word beleefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt beleefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt beleefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt beleefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden beleefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden beleefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden beleefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd beleefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd beleefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt beleefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd beleefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden beleefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden beleefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden beleefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleefd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleefd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben beleefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent beleefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt beleefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is beleefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn beleefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn beleefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn beleefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was beleefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was beleefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was beleefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart beleefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was beleefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren beleefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren beleefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren beleefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult beleefd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal beleefd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen beleefd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleefd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt beleefd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou beleefd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden beleefd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "beleven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "be·le·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij heeft het avontuur samen met zijn beste vriend beleefd."
},
{
"text": "Er viel in het museum veel te beleven."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), p. 7",
"text": "In onze tijd bestaat er een toenemende belangstelling, zowel voor de folklore als voor de achtergrond en de inhoud van de feesten. Temeer als die beleefd kunnen worden door het hele gezin en de hele groep, jong of oud."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Ze beleefden een droomvakantie en Nederland was in hun gedachten niet meer dan een denkbeeldig stipje waarnaar ze, helaas, over negen dagen terug moesten keren. Met lichte tegenzin stond Jeroen op."
}
],
"glosses": [
"meemaken, ondervinden, ervaren"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beleven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-beleven.ogg/Nl-beleven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beleven.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈlevə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "erleben"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "durchmachen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "experience"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "live through"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "oppleve"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "oppleve"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "vivir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "meemaken",
"sense_index": 1,
"word": "experimentar"
}
],
"word": "beleven"
}
Download raw JSONL data for beleven meaning in Nederlands (24.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102376', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"beleven",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "beleven",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102376', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"beleven",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "beleven",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.