See willen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eigenwillig"
},
{
"word": "goedwillig"
},
{
"word": "kwaadwillig"
},
{
"word": "moedwillig"
},
{
"word": "onwillig"
},
{
"word": "vrijwillig"
},
{
"word": "werkwillig"
},
{
"word": "wildeling"
},
{
"word": "wilsbekwaam"
},
{
"word": "wilsbeschikking"
},
{
"word": "wilsgebrek"
},
{
"word": "wilskracht"
},
{
"word": "wilsonbekwaam"
},
{
"word": "wilsovereenstemming"
},
{
"word": "wilsrecht"
},
{
"word": "wilster"
},
{
"word": "wilsuiting"
},
{
"word": "wilsverklaring"
},
{
"word": "wilsvorming"
},
{
"word": "wilsvrijheid"
},
{
"word": "willig"
},
{
"word": "willoos"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wensen’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "wilde, wou *",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gewild",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "wil·len",
"hyponyms": [
{
"word": "meewillen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De vormen \"wilde\" en \"wou\" zijn beide gangbaar, maar in Nederland doet \"wou\" informeler aan. In geschreven taal heeft \"wilde\" over het algemeen de voorkeur. De meervoudsvormen \"wouden\" en \"wouen\" komen vooral in spreektaal voor."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "eerst willen weten hoe iemand is",
"word": "Willen weten welk vlees men in de kuip heeft"
},
{
"sense": "zich voornamer voordoen dan men in het echt is, met gezichtsverlies tot gevolg",
"word": "Als apen hoger klimmen willen, ziet men gauw hun blote billen."
},
{
"sense": "eerst nog goed willen nadenken",
"word": "Ergens een nachtje over willen slapen"
},
{
"sense": "ergens precies alles van willen weten hoe het in elkaar steekt",
"word": "Ergens haring of kuit van willen hebben"
},
{
"sense": "het kind denkt het beter te weten dan de ouder",
"word": "Het ei wil wijzer zijn dan de kip."
},
{
"sense": "precies van alles de details willen weten hoe het in elkaar zit",
"word": "Het naadje van de kous willen weten"
},
{
"sense": "het uiterste willen",
"word": "Het onderste uit de kan willen"
},
{
"sense": "mensen vinden het fijn als iemand er verzorgd uitziet",
"word": "Het oog wil ook wat"
},
{
"sense": "uit één ding dubbel het voordeel willen halen",
"word": "Twee ruggen uit een varken willen snijden"
},
{
"sense": "als je iemand (ergens mee) wilt afkeuren is er altijd wel een reden te vinden",
"word": "Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden."
},
{
"sense": "iemand die te begerig is loopt grote kans niets te krijgen",
"word": "Wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt de deksel op de neus."
},
{
"sense": "voor schoonheid moet je wat over hebben",
"word": "Wie mooi wil wezen, moet pijn lijden."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Modaal werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij wilde daarover geen uitsluitsel geven."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik wilde met mijn hele hebben en houden op mijn rug in de overweldigende wildernis van Amerika slapen onder de sterren, nieuwe mensen ontmoeten, alleen met mijn gedachten door de bossen lopen en de vrijheid hebben om te gaan en te staan waar ik wilde."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken."
}
],
"glosses": [
"iets als verlangen of voorkeur hebben"
],
"id": "nl-willen-nl-verb-T6zAFCr9",
"tags": [
"modal",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik wil die doos daar."
},
{
"text": "Zij wil liever thee."
}
],
"glosses": [
"iets wensen te bezitten of verbruiken"
],
"id": "nl-willen-nl-verb-f7ghLwp5",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Modaal werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wil je even daarheen gaan?"
}
],
"glosses": [
"drukt een verzoek uit"
],
"id": "nl-willen-nl-verb-eysVVySt",
"tags": [
"modal",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het gerucht wil, dat..."
}
],
"glosses": [
"de rondte doen (gezegd van een gerucht, verhaal e.d.)"
],
"id": "nl-willen-nl-verb-wlUu5Xps",
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat wil nog weleens gebeuren."
}
],
"glosses": [
"mogelijk zijn, kunnen"
],
"id": "nl-willen-nl-verb-gS~MqPeD",
"tags": [
"impersonal",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het wil nog niet zo."
},
{
"text": "Wil het een beetje?"
}
],
"glosses": [
"lukken"
],
"id": "nl-willen-nl-verb-i5ETlx38",
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Modaal werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Willen we gaan?"
}
],
"glosses": [
"zullen"
],
"id": "nl-willen-nl-verb-ueFsPu5a",
"tags": [
"modal",
"obsolete",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-willen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-willen.ogg/Nl-willen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-willen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈβɪ.lən/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wensen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wil"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "dua"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "willan"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "أراد"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "voler"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "要"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ville"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wollen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "want"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "be willing to"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "voli"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "vilja"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "tahtoa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "vouloir"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wolle"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ɵélo",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "θέλω"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "akar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "volar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "vilja"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "mau"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "volere"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"roman": "gushaka",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "shaka"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "velle"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "mau"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "mahu"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ville"
},
{
"lang": "klassiek Hebreeuws",
"lang_code": "hbo",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רצה"
},
{
"lang": "klassiek Hebreeuws",
"lang_code": "hbo",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "יאל"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ke"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "kiè"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "kier"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "chcieć"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "querer"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ter vontade de"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "dori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imperfectief",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "хотеть"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perfectief",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "захотеть"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "iarr"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "querer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "desear"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "tener ganas"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "srn",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wani"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "muốn"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ukufuna"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "taak"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "-funa"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "vilja"
}
],
"word": "willen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "eigenwillig"
},
{
"word": "goedwillig"
},
{
"word": "kwaadwillig"
},
{
"word": "moedwillig"
},
{
"word": "onwillig"
},
{
"word": "vrijwillig"
},
{
"word": "werkwillig"
},
{
"word": "wildeling"
},
{
"word": "wilsbekwaam"
},
{
"word": "wilsbeschikking"
},
{
"word": "wilsgebrek"
},
{
"word": "wilskracht"
},
{
"word": "wilsonbekwaam"
},
{
"word": "wilsovereenstemming"
},
{
"word": "wilsrecht"
},
{
"word": "wilster"
},
{
"word": "wilsuiting"
},
{
"word": "wilsverklaring"
},
{
"word": "wilsvorming"
},
{
"word": "wilsvrijheid"
},
{
"word": "willig"
},
{
"word": "willoos"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wensen’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "wilde, wou *",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gewild",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "wil·len",
"hyponyms": [
{
"word": "meewillen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De vormen \"wilde\" en \"wou\" zijn beide gangbaar, maar in Nederland doet \"wou\" informeler aan. In geschreven taal heeft \"wilde\" over het algemeen de voorkeur. De meervoudsvormen \"wouden\" en \"wouen\" komen vooral in spreektaal voor."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "eerst willen weten hoe iemand is",
"word": "Willen weten welk vlees men in de kuip heeft"
},
{
"sense": "zich voornamer voordoen dan men in het echt is, met gezichtsverlies tot gevolg",
"word": "Als apen hoger klimmen willen, ziet men gauw hun blote billen."
},
{
"sense": "eerst nog goed willen nadenken",
"word": "Ergens een nachtje over willen slapen"
},
{
"sense": "ergens precies alles van willen weten hoe het in elkaar steekt",
"word": "Ergens haring of kuit van willen hebben"
},
{
"sense": "het kind denkt het beter te weten dan de ouder",
"word": "Het ei wil wijzer zijn dan de kip."
},
{
"sense": "precies van alles de details willen weten hoe het in elkaar zit",
"word": "Het naadje van de kous willen weten"
},
{
"sense": "het uiterste willen",
"word": "Het onderste uit de kan willen"
},
{
"sense": "mensen vinden het fijn als iemand er verzorgd uitziet",
"word": "Het oog wil ook wat"
},
{
"sense": "uit één ding dubbel het voordeel willen halen",
"word": "Twee ruggen uit een varken willen snijden"
},
{
"sense": "als je iemand (ergens mee) wilt afkeuren is er altijd wel een reden te vinden",
"word": "Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden."
},
{
"sense": "iemand die te begerig is loopt grote kans niets te krijgen",
"word": "Wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt de deksel op de neus."
},
{
"sense": "voor schoonheid moet je wat over hebben",
"word": "Wie mooi wil wezen, moet pijn lijden."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Modaal werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij wilde daarover geen uitsluitsel geven."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik wilde met mijn hele hebben en houden op mijn rug in de overweldigende wildernis van Amerika slapen onder de sterren, nieuwe mensen ontmoeten, alleen met mijn gedachten door de bossen lopen en de vrijheid hebben om te gaan en te staan waar ik wilde."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken."
}
],
"glosses": [
"iets als verlangen of voorkeur hebben"
],
"tags": [
"modal",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik wil die doos daar."
},
{
"text": "Zij wil liever thee."
}
],
"glosses": [
"iets wensen te bezitten of verbruiken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Modaal werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wil je even daarheen gaan?"
}
],
"glosses": [
"drukt een verzoek uit"
],
"tags": [
"modal",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het gerucht wil, dat..."
}
],
"glosses": [
"de rondte doen (gezegd van een gerucht, verhaal e.d.)"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dat wil nog weleens gebeuren."
}
],
"glosses": [
"mogelijk zijn, kunnen"
],
"tags": [
"impersonal",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het wil nog niet zo."
},
{
"text": "Wil het een beetje?"
}
],
"glosses": [
"lukken"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Modaal werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Willen we gaan?"
}
],
"glosses": [
"zullen"
],
"tags": [
"modal",
"obsolete",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-willen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-willen.ogg/Nl-willen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-willen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈβɪ.lən/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wensen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wil"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "dua"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "willan"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "أراد"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "voler"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "要"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ville"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wollen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "want"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "be willing to"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "voli"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "vilja"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "tahtoa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "vouloir"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wolle"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ɵélo",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "θέλω"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "akar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "volar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "vilja"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "mau"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "volere"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"roman": "gushaka",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "shaka"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "velle"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "mau"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "mahu"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ville"
},
{
"lang": "klassiek Hebreeuws",
"lang_code": "hbo",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רצה"
},
{
"lang": "klassiek Hebreeuws",
"lang_code": "hbo",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "יאל"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ke"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "kiè"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "kier"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "chcieć"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "querer"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ter vontade de"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "dori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imperfectief",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "хотеть"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perfectief",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "захотеть"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "iarr"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "querer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "desear"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "tener ganas"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "srn",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wani"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "muốn"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ukufuna"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "taak"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "-funa"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iets als verlangen of voorkeur hebben",
"sense_index": 1,
"word": "vilja"
}
],
"word": "willen"
}
Download raw JSONL data for willen meaning in Nederlands (11.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010231a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"willen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "willen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010231a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"willen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "willen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.