See wilsverklaring in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van wil en verklaring met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "wilsverklaringen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wilsverklarinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wilsverklarinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wils·ver·kla·ring",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wilsuiting"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wilstoestemming"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "levenstestament"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eenzijdige wilsuiting die gericht is of lijkt te zijn gericht op het tot stand brengen van rechtsgevolgen"
],
"id": "nl-wilsverklaring-nl-noun-f8vsutYJ",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voorbeelden van wilsverklaringen zijn: euthanasieverklaring, een behandelverbod of een niet-reanimeren verklaring."
}
],
"glosses": [
"document waarin iemand vastlegt wat hij wil wat betreft medische behandelingen in de toekomst als hij daar zelf niet meer hierover kan beslissen"
],
"id": "nl-wilsverklaring-nl-noun-QkRKh26w",
"topics": [
"legal",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wilsverklaring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-wilsverklaring.ogg/Nl-wilsverklaring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wilsverklaring.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "levenswilsverklaring"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Willenserklärung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"word": "declaration of will"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déclaration de volonté"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dichiarazione di volontà"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ishi hyōji",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"word": "意思表示"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oświadczenie woli"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaração de vontade"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaración de voluntad"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verklaring waarin iemand aangeeft wat zijn wensen zijn rondom behandeling of levenseinde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patientenverfügung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verklaring waarin iemand aangeeft wat zijn wensen zijn rondom behandeling of levenseinde",
"sense_index": 2,
"word": "advance directive"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verklaring waarin iemand aangeeft wat zijn wensen zijn rondom behandeling of levenseinde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "directives anticipées"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verklaring waarin iemand aangeeft wat zijn wensen zijn rondom behandeling of levenseinde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disposizione anticipata di trattamento"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "verklaring waarin iemand aangeeft wat zijn wensen zijn rondom behandeling of levenseinde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaração antecipada de vontade"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verklaring waarin iemand aangeeft wat zijn wensen zijn rondom behandeling of levenseinde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "voluntades anticipadas"
}
],
"word": "wilsverklaring"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van wil en verklaring met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "wilsverklaringen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wilsverklarinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wilsverklarinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wils·ver·kla·ring",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wilsuiting"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wilstoestemming"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "levenstestament"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"eenzijdige wilsuiting die gericht is of lijkt te zijn gericht op het tot stand brengen van rechtsgevolgen"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands",
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Voorbeelden van wilsverklaringen zijn: euthanasieverklaring, een behandelverbod of een niet-reanimeren verklaring."
}
],
"glosses": [
"document waarin iemand vastlegt wat hij wil wat betreft medische behandelingen in de toekomst als hij daar zelf niet meer hierover kan beslissen"
],
"topics": [
"legal",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wilsverklaring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-wilsverklaring.ogg/Nl-wilsverklaring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wilsverklaring.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "levenswilsverklaring"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Willenserklärung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"word": "declaration of will"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déclaration de volonté"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dichiarazione di volontà"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ishi hyōji",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"word": "意思表示"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oświadczenie woli"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaração de vontade"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "eenzijdige wilsuiting die gericht is op het tot stand brengen van rechtsgevolgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaración de voluntad"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verklaring waarin iemand aangeeft wat zijn wensen zijn rondom behandeling of levenseinde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patientenverfügung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verklaring waarin iemand aangeeft wat zijn wensen zijn rondom behandeling of levenseinde",
"sense_index": 2,
"word": "advance directive"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verklaring waarin iemand aangeeft wat zijn wensen zijn rondom behandeling of levenseinde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "directives anticipées"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verklaring waarin iemand aangeeft wat zijn wensen zijn rondom behandeling of levenseinde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disposizione anticipata di trattamento"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "verklaring waarin iemand aangeeft wat zijn wensen zijn rondom behandeling of levenseinde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaração antecipada de vontade"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verklaring waarin iemand aangeeft wat zijn wensen zijn rondom behandeling of levenseinde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "voluntades anticipadas"
}
],
"word": "wilsverklaring"
}
Download raw JSONL data for wilsverklaring meaning in Nederlands (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.