"wichtig" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands wichtich, op te vatten als afgeleid van wicht met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wichtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wichtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wichtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wichtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wichtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wichtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wichtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wich·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij zette onvervaard zijn rug onder een tamelijk wichtig rijtuig, tilde het van de pin, tot de baas er de schraag onder plaatste en Tinus het losse voorstel wegreed."
        },
        {
          "text": "En Pluto, op zijn troon gezeten\nvan wichtig staal,\nheeft zijn gestrengheid toen vergeten\nvoor de eerste maal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duidelijk of sterk de zwaartekracht van de aarde ondervinden"
      ],
      "id": "nl-wichtig-nl-adj-2qUtyE5n",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "⧖ Verdoet eens gantsch'lyk uyt ons hert,\nHet geene daar nog is verwert,\nEn voor Uw' Oogen nog niet richtig:\nOch wierdt het in ons Licht, en Regt\nEn (in de heil'ge schaal gelegt)\nBevonden, naar syn maate, wichtig!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een massa hebben die overeenkomt met gestelde eisen"
      ],
      "id": "nl-wichtig-nl-adj-wSkRXRaV",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gisterochtend om kwart voor acht twitterde Maxime Verhagen: ‘Want die een hoge staat, of wichtig ambt bekleedt, Is nimmer buiten zorg, en zelden buiten leed.’ Het was een citaat van de dichter en politicus Jacob Cats naar wie het Catshuis is vernoemd."
        },
        {
          "text": "Woutertje hàd z'n prentenboeken en voelde zich wichtig!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van belang zijn, van grote betekenis"
      ],
      "id": "nl-wichtig-nl-adj-Lr01cWcQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wichtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-wichtig.ogg/Nl-wichtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wichtig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɪxtəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwaar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gewichtig"
    }
  ],
  "word": "wichtig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands wichtich, op te vatten als afgeleid van wicht met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wichtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wichtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wichtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wichtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wichtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wichtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wichtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wich·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij zette onvervaard zijn rug onder een tamelijk wichtig rijtuig, tilde het van de pin, tot de baas er de schraag onder plaatste en Tinus het losse voorstel wegreed."
        },
        {
          "text": "En Pluto, op zijn troon gezeten\nvan wichtig staal,\nheeft zijn gestrengheid toen vergeten\nvoor de eerste maal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duidelijk of sterk de zwaartekracht van de aarde ondervinden"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "⧖ Verdoet eens gantsch'lyk uyt ons hert,\nHet geene daar nog is verwert,\nEn voor Uw' Oogen nog niet richtig:\nOch wierdt het in ons Licht, en Regt\nEn (in de heil'ge schaal gelegt)\nBevonden, naar syn maate, wichtig!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een massa hebben die overeenkomt met gestelde eisen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gisterochtend om kwart voor acht twitterde Maxime Verhagen: ‘Want die een hoge staat, of wichtig ambt bekleedt, Is nimmer buiten zorg, en zelden buiten leed.’ Het was een citaat van de dichter en politicus Jacob Cats naar wie het Catshuis is vernoemd."
        },
        {
          "text": "Woutertje hàd z'n prentenboeken en voelde zich wichtig!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van belang zijn, van grote betekenis"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wichtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-wichtig.ogg/Nl-wichtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wichtig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɪxtəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwaar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gewichtig"
    }
  ],
  "word": "wichtig"
}