"werkeloosheid" meaning in Nederlands

See werkeloosheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌwɛrkəˈloshɛit/ Audio: nl-werkeloosheid.ogg
  1. niet actief zijn, niks doen
    Sense id: nl-werkeloosheid-nl-noun-rjydeBkt
  2. geen baan hebben, betaald werk missen Tags: informal
    Sense id: nl-werkeloosheid-nl-noun-1gn-Rp-j Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
  3. deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft Tags: informal
    Sense id: nl-werkeloosheid-nl-noun-GoCB7LFk Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nietsdoen, werkloosheid Translations (geen baan hebben, betaald werk missen): Arbeitslosigkeit [feminine] (Duits), atvinnuleysi [neuter] (IJslands)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van werkeloos met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "wer·ke·loos·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "In sommige gevallen houdt betekenis [1] een negatief oordeel over personen in. Om dat oordeel te vermijden krijgt in formele teksten sinds het eind van de 19e eeuw het woord werkloosheid de voorkeur als betekenis [2] of [3] wordt bedoeld. In het gesproken Nederlands bestaat er een zekere voorkeur om een lange en korte lettergrepen af te wisselen en wordt werkeloosheid in alle betekenissen meer gebruikt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niet-politieke criminaliteit onder het mom van verzet kon o.m. opbloeien door de werkeloosheid van de Belgische justitie die weigerde op te treden tegen het politieke terrorisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet actief zijn, niks doen"
      ],
      "id": "nl-werkeloosheid-nl-noun-rjydeBkt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat wel zo is, is dat mensen door het arbeidsproces met elkaar verbonden zijn en dat daarom werkeloosheid voor velen een onleefbare toestand is, zelfs in een verzorgingsstaat als Nederland, waar men niet direct grote armoe lijdt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geen baan hebben, betaald werk missen"
      ],
      "id": "nl-werkeloosheid-nl-noun-1gn-Rp-j",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aan het eind van de jaren twintig gaat het in Nederland steeds slechter, de werkeloosheid stijgt en zal in de jaren dertig een hoogte van ruim 400.000 werkelozen bereiken; Nederland is in een crisis beland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft"
      ],
      "id": "nl-werkeloosheid-nl-noun-GoCB7LFk",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkeloosheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-werkeloosheid.ogg/Nl-werkeloosheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkeloosheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌwɛrkəˈloshɛit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nietsdoen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "werkloosheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geen baan hebben, betaald werk missen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitslosigkeit"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "geen baan hebben, betaald werk missen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atvinnuleysi"
    }
  ],
  "word": "werkeloosheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van werkeloos met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "wer·ke·loos·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "In sommige gevallen houdt betekenis [1] een negatief oordeel over personen in. Om dat oordeel te vermijden krijgt in formele teksten sinds het eind van de 19e eeuw het woord werkloosheid de voorkeur als betekenis [2] of [3] wordt bedoeld. In het gesproken Nederlands bestaat er een zekere voorkeur om een lange en korte lettergrepen af te wisselen en wordt werkeloosheid in alle betekenissen meer gebruikt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niet-politieke criminaliteit onder het mom van verzet kon o.m. opbloeien door de werkeloosheid van de Belgische justitie die weigerde op te treden tegen het politieke terrorisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet actief zijn, niks doen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat wel zo is, is dat mensen door het arbeidsproces met elkaar verbonden zijn en dat daarom werkeloosheid voor velen een onleefbare toestand is, zelfs in een verzorgingsstaat als Nederland, waar men niet direct grote armoe lijdt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geen baan hebben, betaald werk missen"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aan het eind van de jaren twintig gaat het in Nederland steeds slechter, de werkeloosheid stijgt en zal in de jaren dertig een hoogte van ruim 400.000 werkelozen bereiken; Nederland is in een crisis beland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkeloosheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-werkeloosheid.ogg/Nl-werkeloosheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkeloosheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌwɛrkəˈloshɛit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nietsdoen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "werkloosheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geen baan hebben, betaald werk missen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitslosigkeit"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "geen baan hebben, betaald werk missen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atvinnuleysi"
    }
  ],
  "word": "werkeloosheid"
}

Download raw JSONL data for werkeloosheid meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.