See werkloosheid in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "werkloosheidsgraad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "werkloosheidspercentage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "werkloosheidsregeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "werkloosheidsuitkering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "werkloosheidsverzekering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "werkloosheidswet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "seizoenswerkloosheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "werkloosheidscijfer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "werkloosheidsgraad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "werkloosheidspercentage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "werkloosheidsstatistiek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verborgen werkloosheid"
},
{
"word": "werkloosheidsval"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van werkloos met het achtervoegsel -heid"
],
"hyphenation": "werk·loos·heid",
"hyponyms": [
{
"word": "conjunctuurwerkloosheid"
},
{
"word": "frictiewerkloosheid"
},
{
"word": "jeugdwerkloosheid"
},
{
"word": "massawerkloosheid"
},
{
"word": "seizoenwerkloosheid"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In het gesproken Nederlands bestaat er een zekere voorkeur om een lange en korte lettergrepen af te wisselen en wordt 'werkeloosheid' in alle betekenissen meer gebruikt. In formele teksten sinds het eind van de 19e eeuw krijgt het woord 'werkloosheid' vooral de betekenis [1] en [2], als onderscheid met betekenis [3] die een negatief oordeel over personen kan inhouden en die bij 'werkeloosheid' niet is verouderd."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "arbeidsongeschiktheid"
},
{
"word": "werkzoekend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Waar moet ik mijn werkloosheid melden?"
},
{
"ref": "Weblink bron “Oud-Crooswijk was armste wijk, miljoenen verder gaat het iets beter” (02-10-2021), NOS",
"text": "\"Armer dan Crooswijk kan je het niet treffen\", was in 2016 een krantenkop toen het SCP postcode '3034' tot de armste wijk van Nederland uitriep. Dat bleek uit cijfers over de werkloosheid, het aantal uitkeringen, opgroeien in armoede, taalachterstand, gezondheid en (jeugd)criminaliteit."
}
],
"glosses": [
"geen baan hebben, betaald werk missen"
],
"id": "nl-werkloosheid-nl-noun-1gn-Rp-j",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "seizoengecorrigeerde werkloosheid"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Nou, en dan zou Libo in Borâs failliet gaan en dat zou tot werkloosheid leiden en de sossen waren rabiate tegenstanders van werkloosheid."
}
],
"glosses": [
"deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft"
],
"id": "nl-werkloosheid-nl-noun-GoCB7LFk",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het meest dat my hindert, is een soort van werkloosheid door een duizelige dofheid."
}
],
"glosses": [
"niet actief zijn, niks doen"
],
"id": "nl-werkloosheid-nl-noun-rjydeBkt",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-werkloosheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-werkloosheid.ogg/Nl-werkloosheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkloosheid.ogg"
},
{
"ipa": "/wɛrkˈloshɛit/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "werkeloosheid"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het werkloos zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeitslosigkeit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het werkloos zijn",
"sense_index": 1,
"word": "unemployment"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het werkloos zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chômage"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "het werkloos zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atvinnuleysi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het werkloos zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desempleo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het werkloos zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het aandeel van de beroepsbevolking zonder betaalde baan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeitslosigkeit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het aandeel van de beroepsbevolking zonder betaalde baan",
"sense_index": 2,
"word": "unemployment"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het aandeel van de beroepsbevolking zonder betaalde baan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chômage"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het aandeel van de beroepsbevolking zonder betaalde baan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desempleo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het aandeel van de beroepsbevolking zonder betaalde baan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
}
],
"word": "werkloosheid"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "werkloosheidsgraad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "werkloosheidspercentage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "werkloosheidsregeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "werkloosheidsuitkering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "werkloosheidsverzekering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "werkloosheidswet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "seizoenswerkloosheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "werkloosheidscijfer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "werkloosheidsgraad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "werkloosheidspercentage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "werkloosheidsstatistiek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verborgen werkloosheid"
},
{
"word": "werkloosheidsval"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van werkloos met het achtervoegsel -heid"
],
"hyphenation": "werk·loos·heid",
"hyponyms": [
{
"word": "conjunctuurwerkloosheid"
},
{
"word": "frictiewerkloosheid"
},
{
"word": "jeugdwerkloosheid"
},
{
"word": "massawerkloosheid"
},
{
"word": "seizoenwerkloosheid"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In het gesproken Nederlands bestaat er een zekere voorkeur om een lange en korte lettergrepen af te wisselen en wordt 'werkeloosheid' in alle betekenissen meer gebruikt. In formele teksten sinds het eind van de 19e eeuw krijgt het woord 'werkloosheid' vooral de betekenis [1] en [2], als onderscheid met betekenis [3] die een negatief oordeel over personen kan inhouden en die bij 'werkeloosheid' niet is verouderd."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "arbeidsongeschiktheid"
},
{
"word": "werkzoekend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Waar moet ik mijn werkloosheid melden?"
},
{
"ref": "Weblink bron “Oud-Crooswijk was armste wijk, miljoenen verder gaat het iets beter” (02-10-2021), NOS",
"text": "\"Armer dan Crooswijk kan je het niet treffen\", was in 2016 een krantenkop toen het SCP postcode '3034' tot de armste wijk van Nederland uitriep. Dat bleek uit cijfers over de werkloosheid, het aantal uitkeringen, opgroeien in armoede, taalachterstand, gezondheid en (jeugd)criminaliteit."
}
],
"glosses": [
"geen baan hebben, betaald werk missen"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "seizoengecorrigeerde werkloosheid"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Nou, en dan zou Libo in Borâs failliet gaan en dat zou tot werkloosheid leiden en de sossen waren rabiate tegenstanders van werkloosheid."
}
],
"glosses": [
"deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het meest dat my hindert, is een soort van werkloosheid door een duizelige dofheid."
}
],
"glosses": [
"niet actief zijn, niks doen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-werkloosheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-werkloosheid.ogg/Nl-werkloosheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkloosheid.ogg"
},
{
"ipa": "/wɛrkˈloshɛit/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "werkeloosheid"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het werkloos zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeitslosigkeit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het werkloos zijn",
"sense_index": 1,
"word": "unemployment"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het werkloos zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chômage"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "het werkloos zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atvinnuleysi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het werkloos zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desempleo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het werkloos zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het aandeel van de beroepsbevolking zonder betaalde baan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeitslosigkeit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het aandeel van de beroepsbevolking zonder betaalde baan",
"sense_index": 2,
"word": "unemployment"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het aandeel van de beroepsbevolking zonder betaalde baan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chômage"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het aandeel van de beroepsbevolking zonder betaalde baan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desempleo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het aandeel van de beroepsbevolking zonder betaalde baan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
}
],
"word": "werkloosheid"
}
Download raw JSONL data for werkloosheid meaning in Nederlands (5.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ae', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"werkloosheid",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "werkloosheid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.