See weldoordacht in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ondoordacht" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "weldoordachte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "weldoordachts", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "wel·door·dacht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De wethouder benadrukt dat het probleem van het Kerkplein ’in gezamenlijkheid’ moet worden opgelost. Want: „Het is géén kwestie van: gooi er maar een hoop stenen neer. Er moet een weldoordacht plan komen waar zoveel mogelijk mensen zich in kunnen vinden.”" }, { "text": "Hij gaat helemaal voor de dingen, die hij belangrijk vindt. Niet blindelings ergens inspringen, maar weldoordacht opererend, het liefst samen met anderen die talenten en vaardigheden hebben die hijzelf ontbeert." } ], "glosses": [ "van iets dat er goed over is nagedacht" ], "id": "nl-weldoordacht-nl-adj-0p4~dxN1" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-weldoordacht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-weldoordacht.ogg/Nl-weldoordacht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weldoordacht.ogg" }, { "ipa": "ˈwɛldordɑxt" } ], "synonyms": [ { "word": "planmatig" }, { "word": "gefundeerd" }, { "word": "verstandig" }, { "word": "doordacht" }, { "word": "weloverwogen" }, { "word": "verantwoord" }, { "word": "welberaden" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van iets dat er goed over is nagedacht", "sense_index": 1, "word": "well considered" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van iets dat er goed over is nagedacht", "sense_index": 1, "word": "deliberate" } ], "word": "weldoordacht" }
{ "antonyms": [ { "word": "ondoordacht" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "forms": [ { "form": "weldoordachte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "weldoordachts", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "wel·door·dacht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De wethouder benadrukt dat het probleem van het Kerkplein ’in gezamenlijkheid’ moet worden opgelost. Want: „Het is géén kwestie van: gooi er maar een hoop stenen neer. Er moet een weldoordacht plan komen waar zoveel mogelijk mensen zich in kunnen vinden.”" }, { "text": "Hij gaat helemaal voor de dingen, die hij belangrijk vindt. Niet blindelings ergens inspringen, maar weldoordacht opererend, het liefst samen met anderen die talenten en vaardigheden hebben die hijzelf ontbeert." } ], "glosses": [ "van iets dat er goed over is nagedacht" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-weldoordacht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-weldoordacht.ogg/Nl-weldoordacht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weldoordacht.ogg" }, { "ipa": "ˈwɛldordɑxt" } ], "synonyms": [ { "word": "planmatig" }, { "word": "gefundeerd" }, { "word": "verstandig" }, { "word": "doordacht" }, { "word": "weloverwogen" }, { "word": "verantwoord" }, { "word": "welberaden" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van iets dat er goed over is nagedacht", "sense_index": 1, "word": "well considered" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van iets dat er goed over is nagedacht", "sense_index": 1, "word": "deliberate" } ], "word": "weldoordacht" }
Download raw JSONL data for weldoordacht meaning in Nederlands (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.