"wegdraaien" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en draaien ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·draai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "de overwinning behalen",
      "word": "de palm wegdraaien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              364,
              374
            ]
          ],
          "text": "„Het is an sich niet echt heftig voor mij als persoon”, schrijft hij in een reactie. „Het is meer dat ik wil benadrukken dat het zo ontzettend surrealistisch is om mee te maken. Er ligt iemand op twintig meter afstand van je te sterven en iedereen zit maar op zijn smartphone te kijken. Dan heb ik diep respect voor de hulpdiensten die zich natuurlijk niet kunnen wegdraaien voor zoiets.”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              187
            ]
          ],
          "text": "Op het communityplatform van Facebook vragen veel gebruikers om een filtermogelijkheid, maar die optie is er dus (nog) niet. Het beste kun je volgens Van Zessen gewoon je hoofd wegdraaien als je iets ziet met GOT of Game of Thrones in combinatie met de woorden spoiler alert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich draaiend ergens van afwenden"
      ],
      "id": "nl-wegdraaien-nl-verb-VrijUN7o"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              409,
              419
            ]
          ],
          "text": "De prijs van de replica is al bekend: ruim 2,2 miljoen euro exclusief belastingen. Voor alle duidelijkheid wijst Aston Martin er op dat hij niet zal voldoen aan de huidige eisen voor gebruik op de openbare weg. De DB5 wordt immers precies zo gebouwd als de auto van destijds en heeft een achterstand als het gaat om de veiligheidseisen waaraan auto's tegenwoordig moeten voldoen. En kentekenplaten die je kan wegdraaien, ook zoiets is in veel landen verboden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets zo draaien dat het niet meer zichtbaar of hoorbaar is"
      ],
      "id": "nl-wegdraaien-nl-verb-Uw2uerZj"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets van richting doen veranderen"
      ],
      "id": "nl-wegdraaien-nl-verb-tYlPvJBH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegdraaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-wegdraaien.ogg/Nl-wegdraaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegdraaien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afwenden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afdraaien"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afkeren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verwijderen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verbergen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verstoppen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "omdraaien"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opklappen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "afzwenken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "turning away"
    }
  ],
  "word": "wegdraaien"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en draaien ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·draai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "de overwinning behalen",
      "word": "de palm wegdraaien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              364,
              374
            ]
          ],
          "text": "„Het is an sich niet echt heftig voor mij als persoon”, schrijft hij in een reactie. „Het is meer dat ik wil benadrukken dat het zo ontzettend surrealistisch is om mee te maken. Er ligt iemand op twintig meter afstand van je te sterven en iedereen zit maar op zijn smartphone te kijken. Dan heb ik diep respect voor de hulpdiensten die zich natuurlijk niet kunnen wegdraaien voor zoiets.”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              187
            ]
          ],
          "text": "Op het communityplatform van Facebook vragen veel gebruikers om een filtermogelijkheid, maar die optie is er dus (nog) niet. Het beste kun je volgens Van Zessen gewoon je hoofd wegdraaien als je iets ziet met GOT of Game of Thrones in combinatie met de woorden spoiler alert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich draaiend ergens van afwenden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              409,
              419
            ]
          ],
          "text": "De prijs van de replica is al bekend: ruim 2,2 miljoen euro exclusief belastingen. Voor alle duidelijkheid wijst Aston Martin er op dat hij niet zal voldoen aan de huidige eisen voor gebruik op de openbare weg. De DB5 wordt immers precies zo gebouwd als de auto van destijds en heeft een achterstand als het gaat om de veiligheidseisen waaraan auto's tegenwoordig moeten voldoen. En kentekenplaten die je kan wegdraaien, ook zoiets is in veel landen verboden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets zo draaien dat het niet meer zichtbaar of hoorbaar is"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets van richting doen veranderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegdraaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-wegdraaien.ogg/Nl-wegdraaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegdraaien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afwenden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afdraaien"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afkeren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verwijderen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verbergen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verstoppen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "omdraaien"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opklappen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "afzwenken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "turning away"
    }
  ],
  "word": "wegdraaien"
}