"weeffout" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weven ww en fout zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weeffouten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weeffoutje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weeffoutjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weef·fout",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fout in een weefsel die gemaakt is tijdens het weven"
      ],
      "id": "nl-weeffout-nl-noun-jvhsJzmr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ergens in de evolutie van de mensheid is een weeffout gemaakt volgens mij. Bij de meeste diersoorten moet het mannetje het niet flikken om out of the blue ongewenst toenadering te zoeken. Dan wordt hij getrakteerd op een oorvijg en in het meest ongunstige geval bekoopt hij het met zijn dood."
        },
        {
          "text": "Staatssecretaris Van Rijn (Volksgezondheid) moet de nieuwe financiële domper incasseren na een rechterlijke uitspraak. Door een weeffout in de wet blijken veel meer mensen recht te hebben op langdurige zorg. Het kost de Staat opgeteld 745 miljoen euro extra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een fout die al in de ontwerpfase is gemaakt (over zaken die niets met textiel te maken hebben)"
      ],
      "id": "nl-weeffout-nl-noun-V2k~1UZx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weeffout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-weeffout.ogg/Nl-weeffout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weeffout.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tekortkoming"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mankement"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gebrek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onvolmaaktheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onvolkomenheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "euvel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "feil"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fout"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "erratum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "imperfectie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lapsus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schuiver"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "flaw in weaving"
    }
  ],
  "word": "weeffout"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weven ww en fout zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weeffouten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weeffoutje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weeffoutjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weef·fout",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fout in een weefsel die gemaakt is tijdens het weven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ergens in de evolutie van de mensheid is een weeffout gemaakt volgens mij. Bij de meeste diersoorten moet het mannetje het niet flikken om out of the blue ongewenst toenadering te zoeken. Dan wordt hij getrakteerd op een oorvijg en in het meest ongunstige geval bekoopt hij het met zijn dood."
        },
        {
          "text": "Staatssecretaris Van Rijn (Volksgezondheid) moet de nieuwe financiële domper incasseren na een rechterlijke uitspraak. Door een weeffout in de wet blijken veel meer mensen recht te hebben op langdurige zorg. Het kost de Staat opgeteld 745 miljoen euro extra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een fout die al in de ontwerpfase is gemaakt (over zaken die niets met textiel te maken hebben)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weeffout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-weeffout.ogg/Nl-weeffout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weeffout.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tekortkoming"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mankement"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gebrek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onvolmaaktheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onvolkomenheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "euvel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "feil"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fout"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "erratum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "imperfectie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lapsus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schuiver"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "flaw in weaving"
    }
  ],
  "word": "weeffout"
}