"vormelijk" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "familiair"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "casual"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inhoudelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vormelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van vorm met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vormelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vormelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vormelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vormelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vormelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vormelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vormelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·me·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pfeijffer maakt van Achter het Huis een retorische exercitie, waarbij hij de acteurs lenige, meanderende volzinnen te spelen gaf, in een vormelijk, ironisch-archaïsch idioom. Niet elke acteur kan daar goed mee uit de voeten, het is balanceren op de grens van ernst en spot, maar als het lukt (Oda Spelbos ontstaan prachtige scènes."
        },
        {
          "text": "Mijn vader, een schat van een man, van 1918, altijd in pak, met stropdas. Vormelijk, beheerst, een gentleman. Hij snapte onze muziek niet; zijn enige passie was de doedelzak. Wij, een stelletje ongeregelde stinkhippies en hij, we liepen elkaar niet in de weg. Met zijn droge humor en ironische commentaar op onze leefwereld was hij populair bij mijn vrienden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg stijf en formeel zich houden aan de regels van de etiquette"
      ],
      "id": "nl-vormelijk-nl-adj-N6ds0v~i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De hoofdredacteur antwoordt dit: „Het klopt dat we bij buitengewone gebeurtenissen er al eens naar streven een aparte en indrukwekkende voorpagina te maken”. Maar, zegt hij, „de plek van de kop is geen signaal of de krant ‘boven’ of ‘in’ het nieuws staat”. Hij vindt dat de krant, over de aanslag in Nice „niet alleen inhoudelijk erg sterk, maar ook vormelijk erg trefzeker en in fotogebruik erg ingehouden” heeft bericht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de vorm, betrekking hebbend op het uiterlijk"
      ],
      "id": "nl-vormelijk-nl-adj--yaLcEXd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vormelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-vormelijk.ogg/Nl-vormelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vormelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔrmələk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stijf"
    },
    {
      "word": "formeel"
    },
    {
      "word": "deftig"
    },
    {
      "word": "afstandelijk"
    },
    {
      "word": "beleefd"
    },
    {
      "word": "fatsoenlijk"
    },
    {
      "word": "formalistisch"
    },
    {
      "word": "officieel"
    },
    {
      "word": "stijfdeftig"
    },
    {
      "word": "plechtstatig"
    },
    {
      "word": "conventioneel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg stijf en formeel zich houden aan de regels van de etiquette",
      "sense_index": 1,
      "word": "formal"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "heel erg stijf en formeel zich houden aan de regels van de etiquette",
      "sense_index": 1,
      "word": "formal"
    }
  ],
  "word": "vormelijk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "familiair"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "casual"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inhoudelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vormelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van vorm met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vormelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vormelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vormelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vormelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vormelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vormelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vormelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·me·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pfeijffer maakt van Achter het Huis een retorische exercitie, waarbij hij de acteurs lenige, meanderende volzinnen te spelen gaf, in een vormelijk, ironisch-archaïsch idioom. Niet elke acteur kan daar goed mee uit de voeten, het is balanceren op de grens van ernst en spot, maar als het lukt (Oda Spelbos ontstaan prachtige scènes."
        },
        {
          "text": "Mijn vader, een schat van een man, van 1918, altijd in pak, met stropdas. Vormelijk, beheerst, een gentleman. Hij snapte onze muziek niet; zijn enige passie was de doedelzak. Wij, een stelletje ongeregelde stinkhippies en hij, we liepen elkaar niet in de weg. Met zijn droge humor en ironische commentaar op onze leefwereld was hij populair bij mijn vrienden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg stijf en formeel zich houden aan de regels van de etiquette"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De hoofdredacteur antwoordt dit: „Het klopt dat we bij buitengewone gebeurtenissen er al eens naar streven een aparte en indrukwekkende voorpagina te maken”. Maar, zegt hij, „de plek van de kop is geen signaal of de krant ‘boven’ of ‘in’ het nieuws staat”. Hij vindt dat de krant, over de aanslag in Nice „niet alleen inhoudelijk erg sterk, maar ook vormelijk erg trefzeker en in fotogebruik erg ingehouden” heeft bericht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de vorm, betrekking hebbend op het uiterlijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vormelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-vormelijk.ogg/Nl-vormelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vormelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔrmələk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stijf"
    },
    {
      "word": "formeel"
    },
    {
      "word": "deftig"
    },
    {
      "word": "afstandelijk"
    },
    {
      "word": "beleefd"
    },
    {
      "word": "fatsoenlijk"
    },
    {
      "word": "formalistisch"
    },
    {
      "word": "officieel"
    },
    {
      "word": "stijfdeftig"
    },
    {
      "word": "plechtstatig"
    },
    {
      "word": "conventioneel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg stijf en formeel zich houden aan de regels van de etiquette",
      "sense_index": 1,
      "word": "formal"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "heel erg stijf en formeel zich houden aan de regels van de etiquette",
      "sense_index": 1,
      "word": "formal"
    }
  ],
  "word": "vormelijk"
}