See vogel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Alexandra's vogelvlinder"
},
{
"word": "Surinaamse vogeleter"
},
{
"word": "Vogelkop"
},
{
"word": "gevogelte"
},
{
"word": "vogelaanvaring"
},
{
"word": "vogelachtig"
},
{
"word": "vogelasiel"
},
{
"word": "vogelbalans"
},
{
"word": "vogelbek"
},
{
"word": "vogelbeltoon"
},
{
"word": "vogelbeschermer"
},
{
"word": "vogelbescherming"
},
{
"word": "vogelboek"
},
{
"word": "vogelcatalogus"
},
{
"word": "vogelcholera"
},
{
"word": "vogeldeskundige"
},
{
"word": "vogelei"
},
{
"word": "vogeleiland"
},
{
"word": "vogelen"
},
{
"word": "vogelenzang"
},
{
"word": "vogeleter"
},
{
"word": "vogelexcursie"
},
{
"word": "vogelflap"
},
{
"word": "vogelgebied"
},
{
"word": "vogelgekwetter"
},
{
"word": "vogelgeluid"
},
{
"word": "vogelgezang"
},
{
"word": "vogelgids"
},
{
"word": "vogelgierst"
},
{
"word": "vogelgriep"
},
{
"word": "vogelhandelaar"
},
{
"word": "vogelhond"
},
{
"word": "vogelhuis"
},
{
"word": "vogelhuisje"
},
{
"word": "vogelhut"
},
{
"word": "vogeljaar"
},
{
"word": "vogeljacht"
},
{
"word": "vogelkenner"
},
{
"word": "vogelkers"
},
{
"word": "vogelklauw"
},
{
"word": "vogelkooi"
},
{
"word": "vogelkop"
},
{
"word": "vogelkunde"
},
{
"word": "vogelkundig"
},
{
"word": "vogelkundige"
},
{
"word": "vogelkunstwerk"
},
{
"word": "vogelliefhebber"
},
{
"word": "vogellijm"
},
{
"word": "vogelluis"
},
{
"word": "vogelluismijt"
},
{
"word": "vogelluizen"
},
{
"word": "vogelman"
},
{
"word": "vogelmarkt"
},
{
"word": "vogelmelk"
},
{
"word": "vogelmest"
},
{
"word": "vogelmijt"
},
{
"word": "vogelmuur"
},
{
"word": "vogelnaam"
},
{
"word": "vogelnest"
},
{
"word": "vogelnestje"
},
{
"word": "vogelonderzoek"
},
{
"word": "vogelopvang"
},
{
"word": "vogelpak"
},
{
"word": "vogelpark"
},
{
"word": "vogelperspectief"
},
{
"word": "vogelpest"
},
{
"word": "vogelpik"
},
{
"word": "vogelpikken"
},
{
"word": "vogelpindakaas"
},
{
"word": "vogelpoel"
},
{
"word": "vogelpoep"
},
{
"word": "vogelpootje"
},
{
"word": "vogelpopulatie"
},
{
"word": "vogelproof"
},
{
"word": "vogelreservaat"
},
{
"word": "vogelrichtlijn"
},
{
"word": "vogelrijk"
},
{
"word": "vogelschedel"
},
{
"word": "vogelschieten"
},
{
"word": "vogelschrik"
},
{
"word": "vogelslachtoffers"
},
{
"word": "vogelslag"
},
{
"word": "vogelsoort"
},
{
"word": "vogelspin"
},
{
"word": "vogelspinnen"
},
{
"word": "vogelspotten"
},
{
"word": "vogelspotter"
},
{
"word": "vogelstand"
},
{
"word": "vogelsterfte"
},
{
"word": "vogelstruis"
},
{
"word": "vogeltelling"
},
{
"word": "vogeltong"
},
{
"word": "vogeltrek"
},
{
"word": "vogelvanger"
},
{
"word": "vogelvangst"
},
{
"word": "vogelveer"
},
{
"word": "vogelvereniging"
},
{
"word": "vogelvergunning"
},
{
"word": "vogelverschrikker"
},
{
"word": "vogelvide"
},
{
"word": "vogelvlinder"
},
{
"word": "vogelvlucht"
},
{
"word": "vogelvoer"
},
{
"word": "vogelvrij"
},
{
"word": "vogelwacht"
},
{
"word": "vogelwachter"
},
{
"word": "vogelwasmachine"
},
{
"word": "vogelwaterjuffer"
},
{
"word": "vogelweide"
},
{
"word": "vogelwereld"
},
{
"word": "vogelwet"
},
{
"word": "vogelwichelaar"
},
{
"word": "vogelwiekje"
},
{
"word": "vogelwikke"
},
{
"word": "vogelzaad"
},
{
"word": "vogelzang"
},
{
"word": "vogelziekte"
},
{
"word": "vogelzwerm"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Oudnederlands fogal, uogala , in de betekenis van ‘gewerveld dier met veren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701"
],
"forms": [
{
"form": "vogels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vogeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vogeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo·gel",
"hyponyms": [
{
"word": "Adelberts prieelvogel"
},
{
"word": "Ambonese brilvogel"
},
{
"word": "Archbolds prieelvogel"
},
{
"word": "Cambodjaanse snijdervogel"
},
{
"word": "Ceylonese brilvogel"
},
{
"word": "Colombiaanse koevogel"
},
{
"word": "Crookshanks brilvogel"
},
{
"word": "Everetts brilvogel"
},
{
"word": "Filipijnse brilvogel"
},
{
"word": "Filipijnse snijdervogel"
},
{
"word": "Gurneys suikervogel"
},
{
"word": "Heuglins brilvogel"
},
{
"word": "Humes brilvogel"
},
{
"word": "Indiase brilvogel"
},
{
"word": "Jamaicaanse suikervogel"
},
{
"word": "Japanse grasvogel"
},
{
"word": "Javaanse brilvogel"
},
{
"word": "Jerdons bladvogel"
},
{
"word": "Kaapse brilvogel"
},
{
"word": "Kaapse grasvogel"
},
{
"word": "Kaapse suikervogel"
},
{
"word": "Keniaanse brilvogel"
},
{
"word": "Lauterbachs prieelvogel"
},
{
"word": "Loria's satijnvogel"
},
{
"word": "MacGregors satijnvogel"
},
{
"word": "Molukse brilvogel"
},
{
"word": "Moreaus snijdervogel"
},
{
"word": "Murphy's brilvogel"
},
{
"word": "Oostvogel"
},
{
"word": "Paradijsvogel"
},
{
"word": "Sanfords brilvogel"
},
{
"word": "Sanfords prieelvogel"
},
{
"word": "Sempers brilvogel"
},
{
"word": "Somalische brilvogel"
},
{
"word": "Sumatraanse bladvogel"
},
{
"word": "Swinhoes brilvogel"
},
{
"word": "Tasmaanse diamantvogel"
},
{
"word": "Woodfords brilvogel"
},
{
"word": "aasvogel"
},
{
"word": "apostelvogel"
},
{
"word": "arendvogel"
},
{
"word": "avondvogel"
},
{
"word": "baardvogel"
},
{
"word": "bladvogel"
},
{
"word": "blauwe suikervogel"
},
{
"word": "bleke koevogel"
},
{
"word": "braakvogel"
},
{
"word": "brilvogel"
},
{
"word": "broedvogel"
},
{
"word": "bromvogel"
},
{
"word": "bruine tuiniervogel"
},
{
"word": "capuchonvogel"
},
{
"word": "diamantvogel"
},
{
"word": "dinovogel"
},
{
"word": "dollarvogel"
},
{
"word": "dondervogel"
},
{
"word": "eendvogel"
},
{
"word": "effen brilvogel"
},
{
"word": "fluitvogel"
},
{
"word": "fregatvogel"
},
{
"word": "gansvogel"
},
{
"word": "geluksvogel"
},
{
"word": "gelukvogel"
},
{
"word": "gestreepte grasvogel"
},
{
"word": "gestreepte snijdervogel"
},
{
"word": "gevlekte diamantvogel"
},
{
"word": "gevlekte prieelvogel"
},
{
"word": "geweervogel"
},
{
"word": "gierstvogel"
},
{
"word": "giervogel"
},
{
"word": "glansvogel"
},
{
"word": "gouden brilvogel"
},
{
"word": "goudvogel"
},
{
"word": "grasvogel"
},
{
"word": "grijpvogel"
},
{
"word": "grijze koevogel"
},
{
"word": "grijze prieelvogel"
},
{
"word": "grijze snijdervogel"
},
{
"word": "grijze spitsvogel"
},
{
"word": "groene brilvogel"
},
{
"word": "groene suikervogel"
},
{
"word": "groene vijgvogel"
},
{
"word": "grote glansvogel"
},
{
"word": "grote koevogel"
},
{
"word": "grote spitsvogel"
},
{
"word": "handvogel"
},
{
"word": "hapvogel"
},
{
"word": "hobbyvogel"
},
{
"word": "hoendervogel"
},
{
"word": "honingvogel"
},
{
"word": "hoofdvogel"
},
{
"word": "hoogvogel"
},
{
"word": "huisvogel"
},
{
"word": "ijsvogel"
},
{
"word": "jaarvogel"
},
{
"word": "jachtvogel"
},
{
"word": "juweelvogel"
},
{
"word": "kanarievogel"
},
{
"word": "kaneelbruine brilvogel"
},
{
"word": "kaneelvogel"
},
{
"word": "kanoetvogel"
},
{
"word": "katvogel"
},
{
"word": "keerkringvogel"
},
{
"word": "klampvogel"
},
{
"word": "klimvogel"
},
{
"word": "klokvogel"
},
{
"word": "koevogel"
},
{
"word": "kooivogel"
},
{
"word": "kraanvogel"
},
{
"word": "krammetvogel"
},
{
"word": "kramsvogel"
},
{
"word": "kutvogel"
},
{
"word": "lachvogel"
},
{
"word": "liervogel"
},
{
"word": "lokvogel"
},
{
"word": "loodsvogel"
},
{
"word": "loopvogel"
},
{
"word": "lotusvogel"
},
{
"word": "luchtvogel"
},
{
"word": "menievogel"
},
{
"word": "miervogel"
},
{
"word": "moerasvogel"
},
{
"word": "muisvogel"
},
{
"word": "nachtvogel"
},
{
"word": "neushoornvogel"
},
{
"word": "noordelijke Afrikaanse brilvogel"
},
{
"word": "oervogel"
},
{
"word": "olievogel"
},
{
"word": "olifantsvogel"
},
{
"word": "ombervogel"
},
{
"word": "ongeluksvogel"
},
{
"word": "onheilsvogel"
},
{
"word": "onweersvogel"
},
{
"word": "oostvogel"
},
{
"word": "oppervogel"
},
{
"word": "oranje prieelvogel"
},
{
"word": "orgelvogel"
},
{
"word": "oudervogel"
},
{
"word": "ovenvogel"
},
{
"word": "paradijsvogel"
},
{
"word": "parasolvogel"
},
{
"word": "pechvogel"
},
{
"word": "pestvogel"
},
{
"word": "prieelvogel"
},
{
"word": "pronkvogel"
},
{
"word": "ralvogel"
},
{
"word": "regenvogel"
},
{
"word": "reigervogel"
},
{
"word": "renvogel"
},
{
"word": "rijstvogel"
},
{
"word": "roepvogel"
},
{
"word": "roervogel"
},
{
"word": "roetbruine grasvogel"
},
{
"word": "roofvogel"
},
{
"word": "rosse grasvogel"
},
{
"word": "rupsvogel"
},
{
"word": "satijnblauwe prieelvogel"
},
{
"word": "satijnvogel"
},
{
"word": "scharrelvogel"
},
{
"word": "schreeuwvogel"
},
{
"word": "secretarisvogel"
},
{
"word": "shitvogel"
},
{
"word": "siervogel"
},
{
"word": "slangehalsvogel"
},
{
"word": "slangenhalsvogel"
},
{
"word": "snijdervogel"
},
{
"word": "speelvogel"
},
{
"word": "spitsvogel"
},
{
"word": "spotvogel"
},
{
"word": "standvogel"
},
{
"word": "steekvogel"
},
{
"word": "stekvogel"
},
{
"word": "stinkvogel"
},
{
"word": "stootvogel"
},
{
"word": "stormvogel"
},
{
"word": "strandvogel"
},
{
"word": "struisvogel"
},
{
"word": "suikervogel"
},
{
"word": "thermometervogel"
},
{
"word": "trapvogel"
},
{
"word": "trekvogel"
},
{
"word": "trompetvogel"
},
{
"word": "tuiniervogel"
},
{
"word": "tuinvogel"
},
{
"word": "vetvogel"
},
{
"word": "vijgvogel"
},
{
"word": "volièrevogel"
},
{
"word": "vuurvogel"
},
{
"word": "waadvogel"
},
{
"word": "wadvogel"
},
{
"word": "walgvogel"
},
{
"word": "watervogel"
},
{
"word": "wedstrijdvogel"
},
{
"word": "weidevogel"
},
{
"word": "wespenvogel"
},
{
"word": "wevervogel"
},
{
"word": "wintervogel"
},
{
"word": "witte klokvogel"
},
{
"word": "woudvogel"
},
{
"word": "zangvogel"
},
{
"word": "zeevogel"
},
{
"word": "zomervogel"
},
{
"word": "zonnevogel"
},
{
"word": "zuidelijke Afrikaanse brilvogel"
},
{
"word": "zwarte orgelvogel"
},
{
"word": "zwemvogel"
},
{
"word": "zwerfvogel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "mensen met allerlei diverse achtergronden",
"word": "Vogels van diverse pluimage"
},
{
"sense": "aan het uiterlijk (verzorging/kleding) kun je zien met wat voor iemand je te maken hebt. De kleren maken de man.",
"word": "Aan de veren kent men de vogel"
},
{
"sense": "de dader is was al weg (of gevlucht)",
"word": "De vogel is gevlogen"
},
{
"sense": "goede kansen niet aangrijpen",
"word": "De vogel over het net laten vliegen"
},
{
"sense": "iemand die zich overal weet uit te redden op slinkse wijze",
"word": "Een gladde vogel"
},
{
"sense": "een handig persoon met overal een oplossing voor",
"word": "Een slimme vogel"
},
{
"sense": "iemand die veel buitenkomt krijgt altijd meer dan iemand die thuis blijft zitten",
"word": "Een vliegende vogel heeft altijd meer dan een zittende"
},
{
"sense": "Men moet datgene wat men heeft niet op het spel zetten voor een kleine kans om nog meer te krijgen",
"word": "Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht"
},
{
"sense": "Ieder laat zich uit op een wijze die door zijn eigen aard en opvattingen bepaald worden",
"word": "Elk vogeltje zingt zoals het gebekt is"
},
{
"sense": "In het voorjaar komen veel vogelsoorten ertoe, gedreven door hun instinct, eieren te gaan leggen",
"word": "In mei leggen alle vogel(tje)s een ei"
},
{
"sense": "Als je er maar op uit gaat, vind je altijd wel wat in je voordeel",
"word": "Een vliegende vogel vangt altijd wat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er zaten twee vogels op het dak van de schuur."
},
{
"ref": "Weblink bron “Jetten: belang natuur weegt zwaar bij aanleg windpark op zee” (16 mei 2022), NOS",
"text": "Het gaat Jetten om de gevolgen voor het onderwaterleven tijdens de bouw. Vissen en zeezoogdieren kunnen bijvoorbeeld last hebben van het heien. Maar ook als de molens in bedrijf zijn, kunnen er gevolgen zijn voor dieren zoals vogels en vleermuizen, die gehinderd worden door de draaiende wieken."
}
],
"glosses": [
"gewerveld dier behorend tot de klasse Aves met twee vleugels, twee poten, een snavel en een met veren bedekt lichaam dat zich voortplant door het leggen van eieren"
],
"id": "nl-vogel-nl-noun-qceYNpn6",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hee vogel, wat doe jij daar?"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik nam deze nieuwe vogel eens goed op, zijn manier van doen kwam me heel bekend voor maar ik kon niet direct bedenken op wie hij leek."
}
],
"glosses": [
"iemand (vaak van het mannelijk geslacht) die ongewoon overkomt, bijzonder of merkwaardig persoon"
],
"id": "nl-vogel-nl-noun-~pTq5G-2",
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vogel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-vogel.ogg/Nl-vogel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vogel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvoɣəl"
},
{
"ipa": "/ˈvoʊ̯χɔɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈvoːɣəl/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈvoːɣəl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "voël"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "fugol"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "طائِر"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "qhniq"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "Vogl"
},
{
"lang": "Bobot",
"lang_code": "bty",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ohas"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"roman": "manu",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ᨆᨊᨘ"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocell"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "鸟"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Dime",
"lang_code": "dim",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "îft"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "bird"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "birdo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "lind"
},
{
"lang": "Fijiaans",
"lang_code": "fj",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "manu"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "lintu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "fûgel"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλί"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "manu"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ptok"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ucelo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "éan"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccello"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "burung"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "鳥"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "とり"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "tori"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ಹಕ್ಕಿ"
},
{
"lang": "Kapingamarangi",
"lang_code": "kpg",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "manu"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ptôch"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "새"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avis"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "vogel"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vugel"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vull"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "manu"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "buruang"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "veugel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "voegel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "vogel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "voggel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "Vagel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "Vuëgel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "Vuoggel"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ptašk"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "fögel"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "птах"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "qush"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ptačk"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "para"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "parha"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utschè"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "pasăre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птица"
},
{
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "Fuugel"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "bird"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птица"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "vták"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pájaro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ndege"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "bahani"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "karum"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "pták"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "kuş"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "chim"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "oujhea"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "veugel"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "intaka"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "veugel"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fågel"
}
],
"word": "vogel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Oudnederlands fogal, uogala , in de betekenis van ‘gewerveld dier met veren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701"
],
"hyphenation": "vo·gel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik vogel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vogelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vogelen"
],
"id": "nl-vogel-nl-verb-lmyHa12V",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vogel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vogelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vogelen"
],
"id": "nl-vogel-nl-verb-X4n6vBYV",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vogel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vogelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vogelen"
],
"id": "nl-vogel-nl-verb-A6-BS-Wg",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vogel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-vogel.ogg/Nl-vogel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vogel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvoɣəl"
},
{
"ipa": "/ˈvoʊ̯χɔɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈvoːɣəl/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈvoːɣəl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vogel"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Alexandra's vogelvlinder"
},
{
"word": "Surinaamse vogeleter"
},
{
"word": "Vogelkop"
},
{
"word": "gevogelte"
},
{
"word": "vogelaanvaring"
},
{
"word": "vogelachtig"
},
{
"word": "vogelasiel"
},
{
"word": "vogelbalans"
},
{
"word": "vogelbek"
},
{
"word": "vogelbeltoon"
},
{
"word": "vogelbeschermer"
},
{
"word": "vogelbescherming"
},
{
"word": "vogelboek"
},
{
"word": "vogelcatalogus"
},
{
"word": "vogelcholera"
},
{
"word": "vogeldeskundige"
},
{
"word": "vogelei"
},
{
"word": "vogeleiland"
},
{
"word": "vogelen"
},
{
"word": "vogelenzang"
},
{
"word": "vogeleter"
},
{
"word": "vogelexcursie"
},
{
"word": "vogelflap"
},
{
"word": "vogelgebied"
},
{
"word": "vogelgekwetter"
},
{
"word": "vogelgeluid"
},
{
"word": "vogelgezang"
},
{
"word": "vogelgids"
},
{
"word": "vogelgierst"
},
{
"word": "vogelgriep"
},
{
"word": "vogelhandelaar"
},
{
"word": "vogelhond"
},
{
"word": "vogelhuis"
},
{
"word": "vogelhuisje"
},
{
"word": "vogelhut"
},
{
"word": "vogeljaar"
},
{
"word": "vogeljacht"
},
{
"word": "vogelkenner"
},
{
"word": "vogelkers"
},
{
"word": "vogelklauw"
},
{
"word": "vogelkooi"
},
{
"word": "vogelkop"
},
{
"word": "vogelkunde"
},
{
"word": "vogelkundig"
},
{
"word": "vogelkundige"
},
{
"word": "vogelkunstwerk"
},
{
"word": "vogelliefhebber"
},
{
"word": "vogellijm"
},
{
"word": "vogelluis"
},
{
"word": "vogelluismijt"
},
{
"word": "vogelluizen"
},
{
"word": "vogelman"
},
{
"word": "vogelmarkt"
},
{
"word": "vogelmelk"
},
{
"word": "vogelmest"
},
{
"word": "vogelmijt"
},
{
"word": "vogelmuur"
},
{
"word": "vogelnaam"
},
{
"word": "vogelnest"
},
{
"word": "vogelnestje"
},
{
"word": "vogelonderzoek"
},
{
"word": "vogelopvang"
},
{
"word": "vogelpak"
},
{
"word": "vogelpark"
},
{
"word": "vogelperspectief"
},
{
"word": "vogelpest"
},
{
"word": "vogelpik"
},
{
"word": "vogelpikken"
},
{
"word": "vogelpindakaas"
},
{
"word": "vogelpoel"
},
{
"word": "vogelpoep"
},
{
"word": "vogelpootje"
},
{
"word": "vogelpopulatie"
},
{
"word": "vogelproof"
},
{
"word": "vogelreservaat"
},
{
"word": "vogelrichtlijn"
},
{
"word": "vogelrijk"
},
{
"word": "vogelschedel"
},
{
"word": "vogelschieten"
},
{
"word": "vogelschrik"
},
{
"word": "vogelslachtoffers"
},
{
"word": "vogelslag"
},
{
"word": "vogelsoort"
},
{
"word": "vogelspin"
},
{
"word": "vogelspinnen"
},
{
"word": "vogelspotten"
},
{
"word": "vogelspotter"
},
{
"word": "vogelstand"
},
{
"word": "vogelsterfte"
},
{
"word": "vogelstruis"
},
{
"word": "vogeltelling"
},
{
"word": "vogeltong"
},
{
"word": "vogeltrek"
},
{
"word": "vogelvanger"
},
{
"word": "vogelvangst"
},
{
"word": "vogelveer"
},
{
"word": "vogelvereniging"
},
{
"word": "vogelvergunning"
},
{
"word": "vogelverschrikker"
},
{
"word": "vogelvide"
},
{
"word": "vogelvlinder"
},
{
"word": "vogelvlucht"
},
{
"word": "vogelvoer"
},
{
"word": "vogelvrij"
},
{
"word": "vogelwacht"
},
{
"word": "vogelwachter"
},
{
"word": "vogelwasmachine"
},
{
"word": "vogelwaterjuffer"
},
{
"word": "vogelweide"
},
{
"word": "vogelwereld"
},
{
"word": "vogelwet"
},
{
"word": "vogelwichelaar"
},
{
"word": "vogelwiekje"
},
{
"word": "vogelwikke"
},
{
"word": "vogelzaad"
},
{
"word": "vogelzang"
},
{
"word": "vogelziekte"
},
{
"word": "vogelzwerm"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Oudnederlands fogal, uogala , in de betekenis van ‘gewerveld dier met veren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701"
],
"forms": [
{
"form": "vogels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vogeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vogeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo·gel",
"hyponyms": [
{
"word": "Adelberts prieelvogel"
},
{
"word": "Ambonese brilvogel"
},
{
"word": "Archbolds prieelvogel"
},
{
"word": "Cambodjaanse snijdervogel"
},
{
"word": "Ceylonese brilvogel"
},
{
"word": "Colombiaanse koevogel"
},
{
"word": "Crookshanks brilvogel"
},
{
"word": "Everetts brilvogel"
},
{
"word": "Filipijnse brilvogel"
},
{
"word": "Filipijnse snijdervogel"
},
{
"word": "Gurneys suikervogel"
},
{
"word": "Heuglins brilvogel"
},
{
"word": "Humes brilvogel"
},
{
"word": "Indiase brilvogel"
},
{
"word": "Jamaicaanse suikervogel"
},
{
"word": "Japanse grasvogel"
},
{
"word": "Javaanse brilvogel"
},
{
"word": "Jerdons bladvogel"
},
{
"word": "Kaapse brilvogel"
},
{
"word": "Kaapse grasvogel"
},
{
"word": "Kaapse suikervogel"
},
{
"word": "Keniaanse brilvogel"
},
{
"word": "Lauterbachs prieelvogel"
},
{
"word": "Loria's satijnvogel"
},
{
"word": "MacGregors satijnvogel"
},
{
"word": "Molukse brilvogel"
},
{
"word": "Moreaus snijdervogel"
},
{
"word": "Murphy's brilvogel"
},
{
"word": "Oostvogel"
},
{
"word": "Paradijsvogel"
},
{
"word": "Sanfords brilvogel"
},
{
"word": "Sanfords prieelvogel"
},
{
"word": "Sempers brilvogel"
},
{
"word": "Somalische brilvogel"
},
{
"word": "Sumatraanse bladvogel"
},
{
"word": "Swinhoes brilvogel"
},
{
"word": "Tasmaanse diamantvogel"
},
{
"word": "Woodfords brilvogel"
},
{
"word": "aasvogel"
},
{
"word": "apostelvogel"
},
{
"word": "arendvogel"
},
{
"word": "avondvogel"
},
{
"word": "baardvogel"
},
{
"word": "bladvogel"
},
{
"word": "blauwe suikervogel"
},
{
"word": "bleke koevogel"
},
{
"word": "braakvogel"
},
{
"word": "brilvogel"
},
{
"word": "broedvogel"
},
{
"word": "bromvogel"
},
{
"word": "bruine tuiniervogel"
},
{
"word": "capuchonvogel"
},
{
"word": "diamantvogel"
},
{
"word": "dinovogel"
},
{
"word": "dollarvogel"
},
{
"word": "dondervogel"
},
{
"word": "eendvogel"
},
{
"word": "effen brilvogel"
},
{
"word": "fluitvogel"
},
{
"word": "fregatvogel"
},
{
"word": "gansvogel"
},
{
"word": "geluksvogel"
},
{
"word": "gelukvogel"
},
{
"word": "gestreepte grasvogel"
},
{
"word": "gestreepte snijdervogel"
},
{
"word": "gevlekte diamantvogel"
},
{
"word": "gevlekte prieelvogel"
},
{
"word": "geweervogel"
},
{
"word": "gierstvogel"
},
{
"word": "giervogel"
},
{
"word": "glansvogel"
},
{
"word": "gouden brilvogel"
},
{
"word": "goudvogel"
},
{
"word": "grasvogel"
},
{
"word": "grijpvogel"
},
{
"word": "grijze koevogel"
},
{
"word": "grijze prieelvogel"
},
{
"word": "grijze snijdervogel"
},
{
"word": "grijze spitsvogel"
},
{
"word": "groene brilvogel"
},
{
"word": "groene suikervogel"
},
{
"word": "groene vijgvogel"
},
{
"word": "grote glansvogel"
},
{
"word": "grote koevogel"
},
{
"word": "grote spitsvogel"
},
{
"word": "handvogel"
},
{
"word": "hapvogel"
},
{
"word": "hobbyvogel"
},
{
"word": "hoendervogel"
},
{
"word": "honingvogel"
},
{
"word": "hoofdvogel"
},
{
"word": "hoogvogel"
},
{
"word": "huisvogel"
},
{
"word": "ijsvogel"
},
{
"word": "jaarvogel"
},
{
"word": "jachtvogel"
},
{
"word": "juweelvogel"
},
{
"word": "kanarievogel"
},
{
"word": "kaneelbruine brilvogel"
},
{
"word": "kaneelvogel"
},
{
"word": "kanoetvogel"
},
{
"word": "katvogel"
},
{
"word": "keerkringvogel"
},
{
"word": "klampvogel"
},
{
"word": "klimvogel"
},
{
"word": "klokvogel"
},
{
"word": "koevogel"
},
{
"word": "kooivogel"
},
{
"word": "kraanvogel"
},
{
"word": "krammetvogel"
},
{
"word": "kramsvogel"
},
{
"word": "kutvogel"
},
{
"word": "lachvogel"
},
{
"word": "liervogel"
},
{
"word": "lokvogel"
},
{
"word": "loodsvogel"
},
{
"word": "loopvogel"
},
{
"word": "lotusvogel"
},
{
"word": "luchtvogel"
},
{
"word": "menievogel"
},
{
"word": "miervogel"
},
{
"word": "moerasvogel"
},
{
"word": "muisvogel"
},
{
"word": "nachtvogel"
},
{
"word": "neushoornvogel"
},
{
"word": "noordelijke Afrikaanse brilvogel"
},
{
"word": "oervogel"
},
{
"word": "olievogel"
},
{
"word": "olifantsvogel"
},
{
"word": "ombervogel"
},
{
"word": "ongeluksvogel"
},
{
"word": "onheilsvogel"
},
{
"word": "onweersvogel"
},
{
"word": "oostvogel"
},
{
"word": "oppervogel"
},
{
"word": "oranje prieelvogel"
},
{
"word": "orgelvogel"
},
{
"word": "oudervogel"
},
{
"word": "ovenvogel"
},
{
"word": "paradijsvogel"
},
{
"word": "parasolvogel"
},
{
"word": "pechvogel"
},
{
"word": "pestvogel"
},
{
"word": "prieelvogel"
},
{
"word": "pronkvogel"
},
{
"word": "ralvogel"
},
{
"word": "regenvogel"
},
{
"word": "reigervogel"
},
{
"word": "renvogel"
},
{
"word": "rijstvogel"
},
{
"word": "roepvogel"
},
{
"word": "roervogel"
},
{
"word": "roetbruine grasvogel"
},
{
"word": "roofvogel"
},
{
"word": "rosse grasvogel"
},
{
"word": "rupsvogel"
},
{
"word": "satijnblauwe prieelvogel"
},
{
"word": "satijnvogel"
},
{
"word": "scharrelvogel"
},
{
"word": "schreeuwvogel"
},
{
"word": "secretarisvogel"
},
{
"word": "shitvogel"
},
{
"word": "siervogel"
},
{
"word": "slangehalsvogel"
},
{
"word": "slangenhalsvogel"
},
{
"word": "snijdervogel"
},
{
"word": "speelvogel"
},
{
"word": "spitsvogel"
},
{
"word": "spotvogel"
},
{
"word": "standvogel"
},
{
"word": "steekvogel"
},
{
"word": "stekvogel"
},
{
"word": "stinkvogel"
},
{
"word": "stootvogel"
},
{
"word": "stormvogel"
},
{
"word": "strandvogel"
},
{
"word": "struisvogel"
},
{
"word": "suikervogel"
},
{
"word": "thermometervogel"
},
{
"word": "trapvogel"
},
{
"word": "trekvogel"
},
{
"word": "trompetvogel"
},
{
"word": "tuiniervogel"
},
{
"word": "tuinvogel"
},
{
"word": "vetvogel"
},
{
"word": "vijgvogel"
},
{
"word": "volièrevogel"
},
{
"word": "vuurvogel"
},
{
"word": "waadvogel"
},
{
"word": "wadvogel"
},
{
"word": "walgvogel"
},
{
"word": "watervogel"
},
{
"word": "wedstrijdvogel"
},
{
"word": "weidevogel"
},
{
"word": "wespenvogel"
},
{
"word": "wevervogel"
},
{
"word": "wintervogel"
},
{
"word": "witte klokvogel"
},
{
"word": "woudvogel"
},
{
"word": "zangvogel"
},
{
"word": "zeevogel"
},
{
"word": "zomervogel"
},
{
"word": "zonnevogel"
},
{
"word": "zuidelijke Afrikaanse brilvogel"
},
{
"word": "zwarte orgelvogel"
},
{
"word": "zwemvogel"
},
{
"word": "zwerfvogel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "mensen met allerlei diverse achtergronden",
"word": "Vogels van diverse pluimage"
},
{
"sense": "aan het uiterlijk (verzorging/kleding) kun je zien met wat voor iemand je te maken hebt. De kleren maken de man.",
"word": "Aan de veren kent men de vogel"
},
{
"sense": "de dader is was al weg (of gevlucht)",
"word": "De vogel is gevlogen"
},
{
"sense": "goede kansen niet aangrijpen",
"word": "De vogel over het net laten vliegen"
},
{
"sense": "iemand die zich overal weet uit te redden op slinkse wijze",
"word": "Een gladde vogel"
},
{
"sense": "een handig persoon met overal een oplossing voor",
"word": "Een slimme vogel"
},
{
"sense": "iemand die veel buitenkomt krijgt altijd meer dan iemand die thuis blijft zitten",
"word": "Een vliegende vogel heeft altijd meer dan een zittende"
},
{
"sense": "Men moet datgene wat men heeft niet op het spel zetten voor een kleine kans om nog meer te krijgen",
"word": "Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht"
},
{
"sense": "Ieder laat zich uit op een wijze die door zijn eigen aard en opvattingen bepaald worden",
"word": "Elk vogeltje zingt zoals het gebekt is"
},
{
"sense": "In het voorjaar komen veel vogelsoorten ertoe, gedreven door hun instinct, eieren te gaan leggen",
"word": "In mei leggen alle vogel(tje)s een ei"
},
{
"sense": "Als je er maar op uit gaat, vind je altijd wel wat in je voordeel",
"word": "Een vliegende vogel vangt altijd wat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Er zaten twee vogels op het dak van de schuur."
},
{
"ref": "Weblink bron “Jetten: belang natuur weegt zwaar bij aanleg windpark op zee” (16 mei 2022), NOS",
"text": "Het gaat Jetten om de gevolgen voor het onderwaterleven tijdens de bouw. Vissen en zeezoogdieren kunnen bijvoorbeeld last hebben van het heien. Maar ook als de molens in bedrijf zijn, kunnen er gevolgen zijn voor dieren zoals vogels en vleermuizen, die gehinderd worden door de draaiende wieken."
}
],
"glosses": [
"gewerveld dier behorend tot de klasse Aves met twee vleugels, twee poten, een snavel en een met veren bedekt lichaam dat zich voortplant door het leggen van eieren"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hee vogel, wat doe jij daar?"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik nam deze nieuwe vogel eens goed op, zijn manier van doen kwam me heel bekend voor maar ik kon niet direct bedenken op wie hij leek."
}
],
"glosses": [
"iemand (vaak van het mannelijk geslacht) die ongewoon overkomt, bijzonder of merkwaardig persoon"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vogel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-vogel.ogg/Nl-vogel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vogel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvoɣəl"
},
{
"ipa": "/ˈvoʊ̯χɔɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈvoːɣəl/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈvoːɣəl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "voël"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "fugol"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "طائِر"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "qhniq"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "Vogl"
},
{
"lang": "Bobot",
"lang_code": "bty",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ohas"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"roman": "manu",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ᨆᨊᨘ"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocell"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "鸟"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Dime",
"lang_code": "dim",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "îft"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "bird"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "birdo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "lind"
},
{
"lang": "Fijiaans",
"lang_code": "fj",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "manu"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "lintu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "fûgel"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλί"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "manu"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ptok"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ucelo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "éan"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccello"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "burung"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "鳥"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "とり"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "tori"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ಹಕ್ಕಿ"
},
{
"lang": "Kapingamarangi",
"lang_code": "kpg",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "manu"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ptôch"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "새"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avis"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "vogel"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vugel"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vull"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "manu"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "buruang"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "veugel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "voegel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "vogel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "voggel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "Vagel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "Vuëgel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "Vuoggel"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ptašk"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "fögel"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "птах"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "qush"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ptačk"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "para"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "parha"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utschè"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "pasăre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птица"
},
{
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "Fuugel"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "bird"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птица"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "vták"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pájaro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "ndege"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "bahani"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "karum"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "pták"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "kuş"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "chim"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "oujhea"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "veugel"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "intaka"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"word": "veugel"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een gewerveld dier (Aves) met twee vleugels, twee poten, een snavel en veren...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fågel"
}
],
"word": "vogel"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Oudnederlands fogal, uogala , in de betekenis van ‘gewerveld dier met veren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701"
],
"hyphenation": "vo·gel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik vogel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vogelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vogelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vogel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vogelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vogelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vogel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vogelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vogelen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vogel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-vogel.ogg/Nl-vogel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vogel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvoɣəl"
},
{
"ipa": "/ˈvoʊ̯χɔɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈvoːɣəl/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈvoːɣəl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vogel"
}
Download raw JSONL data for vogel meaning in Nederlands (26.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102567', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vogel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "vogel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.