"pechvogel" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "geluksvogel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘iem. die altijd pech heeft’ voor het eerst aangetroffen in 1909",
    "samenstelling van pech en vogel",
    "Het woord is afkomstig van een pop in de vorm van een vogel die in vroeger tijden op school door de meester werd gegooid naar een leerling die zich had misdragen. Deze moest de pechvogel dan terugbrengen naar de meester waarna hij een tik op de hand kreeg met de plak (een houten latje)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pechvogels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pechvogeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pechvogeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pech·vo·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wat is Donald Duck toch een pechvogel!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ongelukkig persoon, iemand met veel pech"
      ],
      "id": "nl-pechvogel-nl-noun-m1QC9UlQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pechvogel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-pechvogel.ogg/Nl-pechvogel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pechvogel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɛxfoɣəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schlemiel"
    },
    {
      "word": "wanboffer"
    },
    {
      "word": "loser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pechvogel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "geluksvogel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘iem. die altijd pech heeft’ voor het eerst aangetroffen in 1909",
    "samenstelling van pech en vogel",
    "Het woord is afkomstig van een pop in de vorm van een vogel die in vroeger tijden op school door de meester werd gegooid naar een leerling die zich had misdragen. Deze moest de pechvogel dan terugbrengen naar de meester waarna hij een tik op de hand kreeg met de plak (een houten latje)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pechvogels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pechvogeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pechvogeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pech·vo·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wat is Donald Duck toch een pechvogel!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ongelukkig persoon, iemand met veel pech"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pechvogel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-pechvogel.ogg/Nl-pechvogel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pechvogel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɛxfoɣəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schlemiel"
    },
    {
      "word": "wanboffer"
    },
    {
      "word": "loser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pechvogel"
}