See vlooien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse vlokreeft"
},
{
"word": "bolronde vlokreeft"
},
{
"word": "Pontokaspische vlokreeft"
},
{
"word": "Vlodrop"
},
{
"word": "vlokreeft"
},
{
"word": "vlokreeften"
},
{
"word": "vlooienallergie"
},
{
"word": "vlooienbak"
},
{
"word": "vlooienband"
},
{
"word": "vlooienbeet"
},
{
"word": "vlooienbestrijding"
},
{
"word": "vlooiendresseur"
},
{
"word": "vlooienei"
},
{
"word": "vlooienkam"
},
{
"word": "vlooienkruid"
},
{
"word": "vlooienlarve"
},
{
"word": "vlooienmarkt"
},
{
"word": "vlooiennest"
},
{
"word": "vlooienpak"
},
{
"word": "vlooienpik"
},
{
"word": "vlooienplaag"
},
{
"word": "vlooienpoeder"
},
{
"word": "vlooienpoeier"
},
{
"word": "vlooienscheet"
},
{
"word": "vlooienspel"
},
{
"word": "vlooientheater"
},
{
"word": "vlooientijd"
},
{
"word": "vlooienvangen"
},
{
"word": "vlooienvanger"
},
{
"word": "vlooienvangst"
},
{
"word": "vlooienzaad"
},
{
"word": "vlooienzak"
},
{
"word": "vlowants"
},
{
"word": "vlozaad"
},
{
"word": "vlozegge"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: vlo zn met de uitgang -en en een ingevoegde i als overgangsklank",
"ww: afgeleid van vlo zn met het achtervoegsel -en en een ingevoegde i als overgangsklank"
],
"hyphenation": "vlooi·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aardvlooien"
},
{
"word": "bladvlooien"
},
{
"word": "sneeuwvlooien"
},
{
"word": "brandnetelvlo"
},
{
"word": "kleine perebladvlo"
},
{
"word": "zuidelijke sneeuwvlo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Insecten in het Nederlands"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBart Funnekotter\n “De dronken Hollanders” (20 september 2021) op nrc.nl",
"text": "Dumonceau en zijn makkers vielen uiteindelijk op het plein voor de kazerne in slaap. Daar waren zij niet de enige levende wezens, ontdekte hij die nacht: „Ik werd aangevallen en gebeten door enorme vlooien.”"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vlo"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord vlo"
],
"id": "nl-vlooien-nl-noun--CP5yioZ",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAglaia Bouma\n “Ze zijn net mensen” (20 september 2021) op nrc.nl",
"text": "Kakkerlakken kennen geen popstadium zoals vlinders, vliegen en vlooien die een volledige metamorfose ondergaan."
}
],
"glosses": [
"een orde Siphonaptera van gevleugelde insecten (Pterygota). Ze hebben ondanks het feit dat ze tot de gevleugelde insecten behoren nooit vleugels, die hebben ze in de loop van hun evolutie verloren. Alle vlooien zijn gespecialiseerde bloedparasieten van gewervelde dieren. Sommige soorten bijten ook huisdieren en mensen. Ze worden hierdoor gezien als een van de belangrijkste plaaginsecten. Vlooien kunnen alleen leven bij dieren met lichaamsbeharing zoals zoogdieren, of met een verenkleed zoals vogels. De insecten hebben een afgeplatte en sterk aangepaste lichaamsbouw en meestal krachtige springpoten. De meeste vlooien zijn een tot drie millimeter groot; allemaal zijn ze kleiner dan een centimeter"
],
"id": "nl-vlooien-nl-noun-XCp3Cu2A",
"raw_tags": [
"meervoudsvorm als officiële benaming",
"insecten"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlooien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-vlooien.ogg/Nl-vlooien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlooien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvlojə(n)"
}
],
"word": "vlooien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "afvlooien"
},
{
"word": "doorvlooien"
},
{
"word": "flikvlooien"
},
{
"word": "navlooien"
},
{
"word": "uitvlooien"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: vlo zn met de uitgang -en en een ingevoegde i als overgangsklank",
"ww: afgeleid van vlo zn met het achtervoegsel -en en een ingevoegde i als overgangsklank"
],
"hyphenation": "vlooi·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHendrik Spiering\n “Sympathieke adoptiemoeder voor een piepjong bonobokind” (7 mei 2021) op nrc.nl",
"text": "Marie is een complete moeder voor Flora, zagen de onderzoekers: liefkozen, dragen, voeden, vlooien, geruststellen met het typische bonobo-genitaliën-wrijven, en zelfs zoogt Marie Flora. Wel zagen de onderzoekers, onder leiding van Nahoko Tokuyama (universiteit van Kyoto), dat Marie haar eigen kinderen vaker vlooit."
}
],
"glosses": [
"ontdoen van vlooien en andere parasieten door die met de hand een voor een te verwijderen"
],
"id": "nl-vlooien-nl-verb-sUNDvqsy",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een behendigheidsspel spelen waarbij mijn gladde schijfjes van hard materiaal een springende beweging laat maken"
],
"id": "nl-vlooien-nl-verb-52kvV-Gf",
"tags": [
"unergative"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlooien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-vlooien.ogg/Nl-vlooien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlooien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvlojə(n)"
}
],
"word": "vlooien"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse vlokreeft"
},
{
"word": "bolronde vlokreeft"
},
{
"word": "Pontokaspische vlokreeft"
},
{
"word": "Vlodrop"
},
{
"word": "vlokreeft"
},
{
"word": "vlokreeften"
},
{
"word": "vlooienallergie"
},
{
"word": "vlooienbak"
},
{
"word": "vlooienband"
},
{
"word": "vlooienbeet"
},
{
"word": "vlooienbestrijding"
},
{
"word": "vlooiendresseur"
},
{
"word": "vlooienei"
},
{
"word": "vlooienkam"
},
{
"word": "vlooienkruid"
},
{
"word": "vlooienlarve"
},
{
"word": "vlooienmarkt"
},
{
"word": "vlooiennest"
},
{
"word": "vlooienpak"
},
{
"word": "vlooienpik"
},
{
"word": "vlooienplaag"
},
{
"word": "vlooienpoeder"
},
{
"word": "vlooienpoeier"
},
{
"word": "vlooienscheet"
},
{
"word": "vlooienspel"
},
{
"word": "vlooientheater"
},
{
"word": "vlooientijd"
},
{
"word": "vlooienvangen"
},
{
"word": "vlooienvanger"
},
{
"word": "vlooienvangst"
},
{
"word": "vlooienzaad"
},
{
"word": "vlooienzak"
},
{
"word": "vlowants"
},
{
"word": "vlozaad"
},
{
"word": "vlozegge"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: vlo zn met de uitgang -en en een ingevoegde i als overgangsklank",
"ww: afgeleid van vlo zn met het achtervoegsel -en en een ingevoegde i als overgangsklank"
],
"hyphenation": "vlooi·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aardvlooien"
},
{
"word": "bladvlooien"
},
{
"word": "sneeuwvlooien"
},
{
"word": "brandnetelvlo"
},
{
"word": "kleine perebladvlo"
},
{
"word": "zuidelijke sneeuwvlo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Insecten in het Nederlands"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBart Funnekotter\n “De dronken Hollanders” (20 september 2021) op nrc.nl",
"text": "Dumonceau en zijn makkers vielen uiteindelijk op het plein voor de kazerne in slaap. Daar waren zij niet de enige levende wezens, ontdekte hij die nacht: „Ik werd aangevallen en gebeten door enorme vlooien.”"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vlo"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord vlo"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Insecten_in_het_Nederlands",
"Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAglaia Bouma\n “Ze zijn net mensen” (20 september 2021) op nrc.nl",
"text": "Kakkerlakken kennen geen popstadium zoals vlinders, vliegen en vlooien die een volledige metamorfose ondergaan."
}
],
"glosses": [
"een orde Siphonaptera van gevleugelde insecten (Pterygota). Ze hebben ondanks het feit dat ze tot de gevleugelde insecten behoren nooit vleugels, die hebben ze in de loop van hun evolutie verloren. Alle vlooien zijn gespecialiseerde bloedparasieten van gewervelde dieren. Sommige soorten bijten ook huisdieren en mensen. Ze worden hierdoor gezien als een van de belangrijkste plaaginsecten. Vlooien kunnen alleen leven bij dieren met lichaamsbeharing zoals zoogdieren, of met een verenkleed zoals vogels. De insecten hebben een afgeplatte en sterk aangepaste lichaamsbouw en meestal krachtige springpoten. De meeste vlooien zijn een tot drie millimeter groot; allemaal zijn ze kleiner dan een centimeter"
],
"raw_tags": [
"meervoudsvorm als officiële benaming",
"insecten"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlooien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-vlooien.ogg/Nl-vlooien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlooien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvlojə(n)"
}
],
"word": "vlooien"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "afvlooien"
},
{
"word": "doorvlooien"
},
{
"word": "flikvlooien"
},
{
"word": "navlooien"
},
{
"word": "uitvlooien"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: vlo zn met de uitgang -en en een ingevoegde i als overgangsklank",
"ww: afgeleid van vlo zn met het achtervoegsel -en en een ingevoegde i als overgangsklank"
],
"hyphenation": "vlooi·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHendrik Spiering\n “Sympathieke adoptiemoeder voor een piepjong bonobokind” (7 mei 2021) op nrc.nl",
"text": "Marie is een complete moeder voor Flora, zagen de onderzoekers: liefkozen, dragen, voeden, vlooien, geruststellen met het typische bonobo-genitaliën-wrijven, en zelfs zoogt Marie Flora. Wel zagen de onderzoekers, onder leiding van Nahoko Tokuyama (universiteit van Kyoto), dat Marie haar eigen kinderen vaker vlooit."
}
],
"glosses": [
"ontdoen van vlooien en andere parasieten door die met de hand een voor een te verwijderen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Spel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een behendigheidsspel spelen waarbij mijn gladde schijfjes van hard materiaal een springende beweging laat maken"
],
"tags": [
"unergative"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlooien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-vlooien.ogg/Nl-vlooien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlooien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvlojə(n)"
}
],
"word": "vlooien"
}
Download raw JSONL data for vlooien meaning in Nederlands (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.