"vlooientheater" meaning in Nederlands

See vlooientheater in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vlooientheater.ogg Forms: vlooientheaters [plural]
  1. een oude kermisattractie, waar vlooien voertuigjes als kleine koetsjes trekken, draaimolens in beweging zetten, of bijvoorbeeld ballen op doel schieten
    Sense id: nl-vlooientheater-nl-noun-ZybL-bkC Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vlooiencircus, vlooienspel Translations (een oude kermisattractie, waar vlooien voertuigjes als kleine koetsjes trekken, draaimolens in beweging zetten, of bijvoorbeeld ballen op doel schieten): Flea circus (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlo zn en theater zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlooientheaters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlooi·en·the·a·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "De ambulance met Tonio erin zette zich sprongsgewijs in beweging, met achterlating van een vlooientheater vol onafgebroken hippelende minifiguurtjes."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlexander van Eenennaam en Marlies van Leeuwen\n “Producenten verbijsterd over regels voor opening theaters: ‘Hier hebben we helemaal niks aan’” (07-05-2020), Tubantia",
          "text": "Hier ben ik heel boos over, ik vind het onbegrijpelijk en verstandsloos. Het enige theater dat op deze manier opengaat is het vlooientheater.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “300 circusartiesten overleden door kou” (1 april 2013), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Voor een Duitse circusdirecteur voltrok zich woensdag een klein drama: al zijn 300 vlooien overleden door de kou tijdens hun transport. Dat maakte de circusdirecteur van het vlooientheater Robert Birk zondag bekend. De insecten zouden dit weekend optreden tijdens een jaarmarkt in Mechernich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een oude kermisattractie, waar vlooien voertuigjes als kleine koetsjes trekken, draaimolens in beweging zetten, of bijvoorbeeld ballen op doel schieten"
      ],
      "id": "nl-vlooientheater-nl-noun-ZybL-bkC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlooientheater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-vlooientheater.ogg/Nl-vlooientheater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlooientheater.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vlooiencircus"
    },
    {
      "word": "vlooienspel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een oude kermisattractie, waar vlooien voertuigjes als kleine koetsjes trekken, draaimolens in beweging zetten, of bijvoorbeeld ballen op doel schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "Flea circus"
    }
  ],
  "word": "vlooientheater"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlo zn en theater zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlooientheaters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlooi·en·the·a·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "De ambulance met Tonio erin zette zich sprongsgewijs in beweging, met achterlating van een vlooientheater vol onafgebroken hippelende minifiguurtjes."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlexander van Eenennaam en Marlies van Leeuwen\n “Producenten verbijsterd over regels voor opening theaters: ‘Hier hebben we helemaal niks aan’” (07-05-2020), Tubantia",
          "text": "Hier ben ik heel boos over, ik vind het onbegrijpelijk en verstandsloos. Het enige theater dat op deze manier opengaat is het vlooientheater.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “300 circusartiesten overleden door kou” (1 april 2013), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Voor een Duitse circusdirecteur voltrok zich woensdag een klein drama: al zijn 300 vlooien overleden door de kou tijdens hun transport. Dat maakte de circusdirecteur van het vlooientheater Robert Birk zondag bekend. De insecten zouden dit weekend optreden tijdens een jaarmarkt in Mechernich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een oude kermisattractie, waar vlooien voertuigjes als kleine koetsjes trekken, draaimolens in beweging zetten, of bijvoorbeeld ballen op doel schieten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlooientheater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-vlooientheater.ogg/Nl-vlooientheater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlooientheater.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vlooiencircus"
    },
    {
      "word": "vlooienspel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een oude kermisattractie, waar vlooien voertuigjes als kleine koetsjes trekken, draaimolens in beweging zetten, of bijvoorbeeld ballen op doel schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "Flea circus"
    }
  ],
  "word": "vlooientheater"
}

Download raw JSONL data for vlooientheater meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vlooientheater",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "vlooientheater",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.