See verstouten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding stout met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·stou·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1", "text": "Deze buitengewoon onduidelijke en verward geschreven dispositie - als we ons verstouten de instructies zonder het religieuze ontzag voor Napoleons genialiteit te beschouwen - bevatte vier punten, vier instructies." }, { "ref": "Weblink bron “Commentaar: bidden is beter dan bashen” (30 november 2013), Reformatorisch Dagblad", "text": "Toch zijn er wel grenzen. Kritiek op de boodschap mag, moet zelfs helder zijn. Maar wie daarbij zich verstout om niet de boodschap maar de boodschapper aan te vallen, is per saldo de verliezer. Het politiek bedrijf kan alleen goed functioneren als de woordvoerders respectvol met elkaar omgaan. Dat lijkt Wilders soms te vergeten." } ], "glosses": [ "de moed opbrengen" ], "id": "nl-verstouten-nl-verb-o5Kl0oaY" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verstouten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-verstouten.ogg/Nl-verstouten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstouten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verkloeken" }, { "word": "vermannen" }, { "word": "wagen" }, { "word": "durven" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de moed opbrengen", "sense_index": 1, "word": "embolden" } ], "word": "verstouten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "afleiding stout met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·stou·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1", "text": "Deze buitengewoon onduidelijke en verward geschreven dispositie - als we ons verstouten de instructies zonder het religieuze ontzag voor Napoleons genialiteit te beschouwen - bevatte vier punten, vier instructies." }, { "ref": "Weblink bron “Commentaar: bidden is beter dan bashen” (30 november 2013), Reformatorisch Dagblad", "text": "Toch zijn er wel grenzen. Kritiek op de boodschap mag, moet zelfs helder zijn. Maar wie daarbij zich verstout om niet de boodschap maar de boodschapper aan te vallen, is per saldo de verliezer. Het politiek bedrijf kan alleen goed functioneren als de woordvoerders respectvol met elkaar omgaan. Dat lijkt Wilders soms te vergeten." } ], "glosses": [ "de moed opbrengen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verstouten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-verstouten.ogg/Nl-verstouten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstouten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verkloeken" }, { "word": "vermannen" }, { "word": "wagen" }, { "word": "durven" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de moed opbrengen", "sense_index": 1, "word": "embolden" } ], "word": "verstouten" }
Download raw JSONL data for verstouten meaning in Nederlands (1.8kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102237', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "verstouten", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "verstouten", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.