"verstarring" meaning in Nederlands

See verstarring in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-verstarring.ogg Forms: verstarringen [plural]
  1. het door het aanspannen van spieren verstijven
    Sense id: nl-verstarring-nl-noun--c9jM-8x Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. minder flexibel worden Tags: figuratively
    Sense id: nl-verstarring-nl-noun-L5W~ouEW Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verharding, onwrikbaarheid, inflexibiliteit, rigiditeit, verstijving, conservatisme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van verstarren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstarringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·star·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Natasja was in die toestand van verstarring sinds die ochtend, toen Sonja het tot verbazing en ergernis van de gravin om een onbegrijpelijke reden nodig had gevonden om Natasja in te lichten over de verwonding van vorst Andrej en over zijn aanwezigheid in hun reisgezelschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het door het aanspannen van spieren verstijven"
      ],
      "id": "nl-verstarring-nl-noun--c9jM-8x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Kabinet krijgt moeilijke klus in Eerste Kamer'” (26-05-2015,), NOS",
          "text": "De SP-senator stelt dat het kabinet een moeilijke tijd tegemoet gaat zonder een meerderheid in de Senaat. Hij voorziet twee mogelijke uitkomsten: \"Als ze dit met creativiteit aanpakken, zijn ze bij ons welkom. Volharden ze in verstarring, dan zie ik maar één mogelijkheid: dan zullen we snel afscheid moeten nemen van dit kabinet.\" De SP gaat van 8 naar 9 zetels in de nieuwe Eerste Kamer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minder flexibel worden"
      ],
      "id": "nl-verstarring-nl-noun-L5W~ouEW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstarring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-verstarring.ogg/Nl-verstarring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstarring.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verharding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onwrikbaarheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inflexibiliteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rigiditeit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verstijving"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "conservatisme"
    }
  ],
  "word": "verstarring"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van verstarren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstarringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·star·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Natasja was in die toestand van verstarring sinds die ochtend, toen Sonja het tot verbazing en ergernis van de gravin om een onbegrijpelijke reden nodig had gevonden om Natasja in te lichten over de verwonding van vorst Andrej en over zijn aanwezigheid in hun reisgezelschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het door het aanspannen van spieren verstijven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Kabinet krijgt moeilijke klus in Eerste Kamer'” (26-05-2015,), NOS",
          "text": "De SP-senator stelt dat het kabinet een moeilijke tijd tegemoet gaat zonder een meerderheid in de Senaat. Hij voorziet twee mogelijke uitkomsten: \"Als ze dit met creativiteit aanpakken, zijn ze bij ons welkom. Volharden ze in verstarring, dan zie ik maar één mogelijkheid: dan zullen we snel afscheid moeten nemen van dit kabinet.\" De SP gaat van 8 naar 9 zetels in de nieuwe Eerste Kamer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minder flexibel worden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstarring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-verstarring.ogg/Nl-verstarring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstarring.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verharding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onwrikbaarheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inflexibiliteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rigiditeit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verstijving"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "conservatisme"
    }
  ],
  "word": "verstarring"
}

Download raw JSONL data for verstarring meaning in Nederlands (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102262', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "verstarring",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "verstarring",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.