"onwrikbaarheid" meaning in Nederlands

See onwrikbaarheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-onwrikbaarheid.ogg Forms: onwrikbaarheden [plural]
  1. de mate waarin iemand niet van zijn stuk te krijgen is
    Sense id: nl-onwrikbaarheid-nl-noun-oI9kr5Ia Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets dat helemaal vaststaat
    Sense id: nl-onwrikbaarheid-nl-noun-3s9cxtRv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: starheid, rigiditeit, verstarring, inflexibiliteit Translations (de mate waarin iemand niet van zijn stuk te krijgen is): obduracy (Engels), stableness (Engels), indisputableness (Engels), stability (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onwrikbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onwrikbaarheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·wrik·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Het herinnerde aan de onwrikbaarheid van zijn grondvesten, die de bewoners gedurende het tijdelijke bewind van de Witten wellicht vergeten waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Laatste dag voor Jan Peter Balkenende” (13-10-2010), NOS",
          "text": "Balkenende kreeg vaker dan hem lief was het verwijt onvoldoende regie te voeren wanneer er spanning binnen het kabinet of de coalitie ontstond. De politieke steun aan de Amerikaanse inval in Irak bleef hem jaren achtervolgen en zijn opstelling in dit dossier bevestigde voor de oppositie zijn koppigheid en onwrikbaarheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand niet van zijn stuk te krijgen is"
      ],
      "id": "nl-onwrikbaarheid-nl-noun-oI9kr5Ia"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat helemaal vaststaat"
      ],
      "id": "nl-onwrikbaarheid-nl-noun-3s9cxtRv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onwrikbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-onwrikbaarheid.ogg/Nl-onwrikbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwrikbaarheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "starheid"
    },
    {
      "word": "rigiditeit"
    },
    {
      "word": "verstarring"
    },
    {
      "word": "inflexibiliteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet van zijn stuk te krijgen is",
      "sense_index": 1,
      "word": "obduracy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet van zijn stuk te krijgen is",
      "sense_index": 1,
      "word": "stableness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet van zijn stuk te krijgen is",
      "sense_index": 1,
      "word": "indisputableness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet van zijn stuk te krijgen is",
      "sense_index": 1,
      "word": "stability"
    }
  ],
  "word": "onwrikbaarheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onwrikbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onwrikbaarheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·wrik·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Het herinnerde aan de onwrikbaarheid van zijn grondvesten, die de bewoners gedurende het tijdelijke bewind van de Witten wellicht vergeten waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Laatste dag voor Jan Peter Balkenende” (13-10-2010), NOS",
          "text": "Balkenende kreeg vaker dan hem lief was het verwijt onvoldoende regie te voeren wanneer er spanning binnen het kabinet of de coalitie ontstond. De politieke steun aan de Amerikaanse inval in Irak bleef hem jaren achtervolgen en zijn opstelling in dit dossier bevestigde voor de oppositie zijn koppigheid en onwrikbaarheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand niet van zijn stuk te krijgen is"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat helemaal vaststaat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onwrikbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-onwrikbaarheid.ogg/Nl-onwrikbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwrikbaarheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "starheid"
    },
    {
      "word": "rigiditeit"
    },
    {
      "word": "verstarring"
    },
    {
      "word": "inflexibiliteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet van zijn stuk te krijgen is",
      "sense_index": 1,
      "word": "obduracy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet van zijn stuk te krijgen is",
      "sense_index": 1,
      "word": "stableness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet van zijn stuk te krijgen is",
      "sense_index": 1,
      "word": "indisputableness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet van zijn stuk te krijgen is",
      "sense_index": 1,
      "word": "stability"
    }
  ],
  "word": "onwrikbaarheid"
}

Download raw JSONL data for onwrikbaarheid meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102243', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onwrikbaarheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onwrikbaarheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.