"verstijving" meaning in Nederlands

See verstijving in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-verstijving.ogg Forms: verstijvingen [plural], verstijvinkje [diminutive, singular], verstijvinkjes [diminutive, plural]
  1. het minder soepel en beweeglijker worden van iets of iemand
    Sense id: nl-verstijving-nl-noun-F-zic5Yj Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verstarring, verharding, bevriezing

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van Naamwoord van handeling van verstijven met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstijvingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verstijvinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verstijvinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·stij·ving",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens\n “Oliver Twist” (1838), ISBN 9788726116397",
          "text": "Het is namelijk een gewoon verschijnsel dat het gelaat van een gestorvene, ondanks de starheid en verstijving des doods, de reeds langvergeten uitdrukking der sluimerende kindsheid aanneemt en de prille aanblik der eerste levensjaren biedt; zo kalm en vredig wordt het weer dat degenen die de gestorvene in zijn gelukkige kindertijd hebben gekend vol ontzag naast de kist neerknielen en reeds hier op aarde een engel in hem zien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “\"Mijn man heeft hele dag hulp nodig\"” (Dinsdag 13 mei 2014, 12:46), NOS",
          "text": "Meneer Van den Heuvel en zijn vrouw zijn daar wel bang voor. Hij kan bijna niets meer. Zijn vrouw zorgt voor hem. \"Mijn man heeft acht jaar Parkinson, en heeft daarvoor drie hersen- en hartinfarcten gehad. Ik heb hem al die tijd thuis verzorgd. Ik doe het ook graag, maar op een gegeven moment lag hij nachten lang op de grond vanwege de verstijving.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Meer mensen hebben hoge bloeddruk, maar daar is wat aan te doen” (Donderdag 12 januari 2017, 17:20), NOS",
          "text": "En hoge bloeddruk is gevaarlijk, gaat Maas verder. \"Hoge bloeddruk versnelt de veroudering van bloedvaten. Het zorgt voor aderverkalking en verstijving van bloedvaten. Eigenlijk maakt het je sneller oud dan normaal.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het minder soepel en beweeglijker worden van iets of iemand"
      ],
      "id": "nl-verstijving-nl-noun-F-zic5Yj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstijving.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-verstijving.ogg/Nl-verstijving.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstijving.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verstarring"
    },
    {
      "word": "verharding"
    },
    {
      "word": "bevriezing"
    }
  ],
  "word": "verstijving"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van Naamwoord van handeling van verstijven met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstijvingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verstijvinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verstijvinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·stij·ving",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens\n “Oliver Twist” (1838), ISBN 9788726116397",
          "text": "Het is namelijk een gewoon verschijnsel dat het gelaat van een gestorvene, ondanks de starheid en verstijving des doods, de reeds langvergeten uitdrukking der sluimerende kindsheid aanneemt en de prille aanblik der eerste levensjaren biedt; zo kalm en vredig wordt het weer dat degenen die de gestorvene in zijn gelukkige kindertijd hebben gekend vol ontzag naast de kist neerknielen en reeds hier op aarde een engel in hem zien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “\"Mijn man heeft hele dag hulp nodig\"” (Dinsdag 13 mei 2014, 12:46), NOS",
          "text": "Meneer Van den Heuvel en zijn vrouw zijn daar wel bang voor. Hij kan bijna niets meer. Zijn vrouw zorgt voor hem. \"Mijn man heeft acht jaar Parkinson, en heeft daarvoor drie hersen- en hartinfarcten gehad. Ik heb hem al die tijd thuis verzorgd. Ik doe het ook graag, maar op een gegeven moment lag hij nachten lang op de grond vanwege de verstijving.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Meer mensen hebben hoge bloeddruk, maar daar is wat aan te doen” (Donderdag 12 januari 2017, 17:20), NOS",
          "text": "En hoge bloeddruk is gevaarlijk, gaat Maas verder. \"Hoge bloeddruk versnelt de veroudering van bloedvaten. Het zorgt voor aderverkalking en verstijving van bloedvaten. Eigenlijk maakt het je sneller oud dan normaal.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het minder soepel en beweeglijker worden van iets of iemand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstijving.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-verstijving.ogg/Nl-verstijving.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstijving.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verstarring"
    },
    {
      "word": "verharding"
    },
    {
      "word": "bevriezing"
    }
  ],
  "word": "verstijving"
}

Download raw JSONL data for verstijving meaning in Nederlands (2.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010225b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "verstijving",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "verstijving",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.