"tutterig" meaning in Nederlands

See tutterig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-tutterig.ogg Forms: tutteriger [uninflected, comparative], tutterigst [uninflected, superlative], tutterige [inflected, positive], tutterigere [inflected, comparative], tutterigste [inflected, superlative], tutterigs [partitive, positive], tutterigers [partitive, comparative]
  1. saai, burgerlijk, kinderachtig en al te voorzichtig m.n. als het gaat over wat oudere vrouwen
    Sense id: nl-tutterig-nl-adj-VBYuN5cp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: saai, burgerlijk, voorzichtig, nuffig, houterig, beuzelachtig, zeurderig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutteriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutterigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutterige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutterigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutterigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutterigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutterigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tut·te·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is alsof ze de camera op je eigen tutterige burgerbestaan richten en zeggen: kijk eens, kijk eens goed, is dat wat je wilt, leven met gesloten ogen? Ze tonen een werkelijkheid waarin de mens vervreemd is van zichzelf en zijn omgeving. Hij is een kantoorslaaf of een handelaar in cryptische patenten, verdient geld met telefoneren en de computer aanzetten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "text": "De kostuums zijn simpel: witte, een beetje tutterige jurkjes voor de vrouwen, witte overhemden en zandkleurige broeken voor de mannen. Wat stoelen aan de zijkant en een uit de lucht dalend object met kleine lichtjes vormen het toneelbeeld."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              198
            ]
          ],
          "text": "Als Elsbeth en Ton denken dat ze op déze manier de volksgunst ten aanzien van Máxima in haar tegendeel kunnen doen omslaan, kan met zekerheid worden gezegd: dat lukt ze nooit! Zó truttig en tutterig is zelfs het truttendeel van de natie niet, wát dat ook moge zijn (Van Dale kent het woord niet)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "saai, burgerlijk, kinderachtig en al te voorzichtig m.n. als het gaat over wat oudere vrouwen"
      ],
      "id": "nl-tutterig-nl-adj-VBYuN5cp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tutterig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-tutterig.ogg/Nl-tutterig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tutterig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saai"
    },
    {
      "word": "burgerlijk"
    },
    {
      "word": "voorzichtig"
    },
    {
      "word": "nuffig"
    },
    {
      "word": "houterig"
    },
    {
      "word": "beuzelachtig"
    },
    {
      "word": "zeurderig"
    }
  ],
  "word": "tutterig"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutteriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutterigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutterige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutterigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutterigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutterigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutterigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tut·te·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is alsof ze de camera op je eigen tutterige burgerbestaan richten en zeggen: kijk eens, kijk eens goed, is dat wat je wilt, leven met gesloten ogen? Ze tonen een werkelijkheid waarin de mens vervreemd is van zichzelf en zijn omgeving. Hij is een kantoorslaaf of een handelaar in cryptische patenten, verdient geld met telefoneren en de computer aanzetten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "text": "De kostuums zijn simpel: witte, een beetje tutterige jurkjes voor de vrouwen, witte overhemden en zandkleurige broeken voor de mannen. Wat stoelen aan de zijkant en een uit de lucht dalend object met kleine lichtjes vormen het toneelbeeld."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              198
            ]
          ],
          "text": "Als Elsbeth en Ton denken dat ze op déze manier de volksgunst ten aanzien van Máxima in haar tegendeel kunnen doen omslaan, kan met zekerheid worden gezegd: dat lukt ze nooit! Zó truttig en tutterig is zelfs het truttendeel van de natie niet, wát dat ook moge zijn (Van Dale kent het woord niet)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "saai, burgerlijk, kinderachtig en al te voorzichtig m.n. als het gaat over wat oudere vrouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tutterig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-tutterig.ogg/Nl-tutterig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tutterig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saai"
    },
    {
      "word": "burgerlijk"
    },
    {
      "word": "voorzichtig"
    },
    {
      "word": "nuffig"
    },
    {
      "word": "houterig"
    },
    {
      "word": "beuzelachtig"
    },
    {
      "word": "zeurderig"
    }
  ],
  "word": "tutterig"
}

Download raw JSONL data for tutterig meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.