"toxisch" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cytotoxiciteit"
    },
    {
      "word": "toxiciteit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Waarschijnlijk een directe ontlening aan Duits toxisch (minder waarschijnlijk, aan Frans toxique met het achtervoegsel -isch). In de betekenis van ‘vergiftig’ voor het eerst aangetroffen in 1879 (niet 1896 ), voor een vindplaats zie hieronder.",
    "[2][3] Leenvertaling van Amerikaans Engels toxic, aangetroffen in de Nederlandstalige media sinds 2018."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toxischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "toxische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "toxischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toxisch",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "antitoxisch"
    },
    {
      "word": "atoxisch"
    },
    {
      "word": "cardiotoxisch"
    },
    {
      "word": "cytotoxisch"
    },
    {
      "word": "endotoxisch"
    },
    {
      "word": "foetotoxisch"
    },
    {
      "word": "hemotoxisch"
    },
    {
      "word": "hepatotoxisch"
    },
    {
      "word": "myelotoxisch"
    },
    {
      "word": "nefrotoxisch"
    },
    {
      "word": "neurotoxisch"
    },
    {
      "word": "ototoxisch"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biochemie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Natuurkunde. Vergiftiging door tabak in: De Tijdspiegel, Jaargang 36 (1879), D.A. Thieme, Den Haag, p. 173 op dbnl.org",
          "text": "⧖ De vergiftiging door tabak (Naar het Duitsch van Dr. Dornblüth, vertaald door Ph.L. Kooperberg, arts te Oosterhout. Te Breda bij P.B. Nieuwenhuys. 1878.) waarin men op eene bevattelijk-wetenschappelijke wijze de physiologische en toxische uitwerkselen besproken en verklaard vindt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "giftig"
      ],
      "id": "nl-toxisch-nl-adj-Pg4JH-OD",
      "raw_tags": [
        "van chemische of biochemische stoffen"
      ],
      "topics": [
        "biochemistry",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Personeelsdirecteur rampenbureau VS creëerde 'sfeer van seksuele intimidatie'” (31 juli 2018) op ad.nl",
          "text": "Long maakt gewag van de 'toxische' omgeving op het HR-departement onder Coleman. Zo zou de personeelsdirecteur sinds 2015 veel van zijn vrienden en leden van zijn vroegere studentenvereniging hebben aangeworven. Ook nam hij aan vrouwen die hij ontmoette in cafés en op datingwebsites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schadelijk, (geestelijke) schade toebrengend"
      ],
      "id": "nl-toxisch-nl-adj-2RTN2BwX",
      "raw_tags": [
        "aan menselijke relaties, de werkomgeving enz."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarlijn van Houwelingen\n “Wachten op nieuw bloedbad in Amerika: ‘Ik begrijp wel dat ze leraren bewapenen’” (20 april 2019) op ad.nl",
          "text": "De meeste massaschutters hebben dat. Huiselijk geweld, een bepaalde vrouwenhaat. Het past bij die beschadigde mannelijkheid. ,,Toxische mannelijkheid is even belangrijk als de beschikbaarheid van vuurwapens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatelijk, haatdragend"
      ],
      "id": "nl-toxisch-nl-adj-tDnY~Ev3",
      "raw_tags": [
        "van personen, mannelijkheid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toxisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-toxisch.ogg/Nl-toxisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toxisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɔksis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "giftig",
      "sense_index": 1,
      "word": "toxisch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "giftig",
      "sense_index": 1,
      "word": "toxic"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "giftig",
      "sense_index": 1,
      "word": "toxique"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "giftig",
      "sense_index": 1,
      "word": "vergiftig"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "giftig",
      "sense_index": 1,
      "word": "tóxico"
    }
  ],
  "word": "toxisch"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cytotoxiciteit"
    },
    {
      "word": "toxiciteit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Waarschijnlijk een directe ontlening aan Duits toxisch (minder waarschijnlijk, aan Frans toxique met het achtervoegsel -isch). In de betekenis van ‘vergiftig’ voor het eerst aangetroffen in 1879 (niet 1896 ), voor een vindplaats zie hieronder.",
    "[2][3] Leenvertaling van Amerikaans Engels toxic, aangetroffen in de Nederlandstalige media sinds 2018."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toxischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "toxische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "toxischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toxisch",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "antitoxisch"
    },
    {
      "word": "atoxisch"
    },
    {
      "word": "cardiotoxisch"
    },
    {
      "word": "cytotoxisch"
    },
    {
      "word": "endotoxisch"
    },
    {
      "word": "foetotoxisch"
    },
    {
      "word": "hemotoxisch"
    },
    {
      "word": "hepatotoxisch"
    },
    {
      "word": "myelotoxisch"
    },
    {
      "word": "nefrotoxisch"
    },
    {
      "word": "neurotoxisch"
    },
    {
      "word": "ototoxisch"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biochemie_in_het_Nederlands",
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Natuurkunde. Vergiftiging door tabak in: De Tijdspiegel, Jaargang 36 (1879), D.A. Thieme, Den Haag, p. 173 op dbnl.org",
          "text": "⧖ De vergiftiging door tabak (Naar het Duitsch van Dr. Dornblüth, vertaald door Ph.L. Kooperberg, arts te Oosterhout. Te Breda bij P.B. Nieuwenhuys. 1878.) waarin men op eene bevattelijk-wetenschappelijke wijze de physiologische en toxische uitwerkselen besproken en verklaard vindt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "giftig"
      ],
      "raw_tags": [
        "van chemische of biochemische stoffen"
      ],
      "topics": [
        "biochemistry",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Personeelsdirecteur rampenbureau VS creëerde 'sfeer van seksuele intimidatie'” (31 juli 2018) op ad.nl",
          "text": "Long maakt gewag van de 'toxische' omgeving op het HR-departement onder Coleman. Zo zou de personeelsdirecteur sinds 2015 veel van zijn vrienden en leden van zijn vroegere studentenvereniging hebben aangeworven. Ook nam hij aan vrouwen die hij ontmoette in cafés en op datingwebsites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schadelijk, (geestelijke) schade toebrengend"
      ],
      "raw_tags": [
        "aan menselijke relaties, de werkomgeving enz."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarlijn van Houwelingen\n “Wachten op nieuw bloedbad in Amerika: ‘Ik begrijp wel dat ze leraren bewapenen’” (20 april 2019) op ad.nl",
          "text": "De meeste massaschutters hebben dat. Huiselijk geweld, een bepaalde vrouwenhaat. Het past bij die beschadigde mannelijkheid. ,,Toxische mannelijkheid is even belangrijk als de beschikbaarheid van vuurwapens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatelijk, haatdragend"
      ],
      "raw_tags": [
        "van personen, mannelijkheid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toxisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-toxisch.ogg/Nl-toxisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toxisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɔksis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "giftig",
      "sense_index": 1,
      "word": "toxisch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "giftig",
      "sense_index": 1,
      "word": "toxic"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "giftig",
      "sense_index": 1,
      "word": "toxique"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "giftig",
      "sense_index": 1,
      "word": "vergiftig"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "giftig",
      "sense_index": 1,
      "word": "tóxico"
    }
  ],
  "word": "toxisch"
}