See torpedojager in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(verkorting) van torpedobootjager"
],
"forms": [
{
"form": "torpedojagers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "torpedojagertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "torpedojagertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "jager"
}
],
"hyphenation": "tor·pe·do·ja·ger",
"hyponyms": [
{
"word": "duikbootjager"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "marine",
"word": "adelborst"
},
{
"sense": "marine",
"word": "admiraal"
},
{
"sense": "marine",
"word": "commando"
},
{
"sense": "marine",
"word": "duikbootjager"
},
{
"sense": "marine",
"word": "kwartiermeester"
},
{
"sense": "marine",
"word": "lekkerpieper"
},
{
"sense": "marine",
"word": "luitenant-admiraal"
},
{
"sense": "marine",
"word": "luitenant-ter-zee"
},
{
"sense": "marine",
"word": "marineschip"
},
{
"sense": "marine",
"word": "mijnenjager"
},
{
"sense": "marine",
"word": "mijnenveger"
},
{
"sense": "marine",
"word": "onderzeedienst"
},
{
"sense": "marine",
"word": "pantserschip"
},
{
"sense": "marine",
"word": "piepen"
},
{
"sense": "marine",
"word": "schout-bij-nacht"
},
{
"sense": "marine",
"word": "slagschip"
},
{
"sense": "marine",
"word": "torpedoboot"
},
{
"sense": "marine",
"word": "torpedobootjager"
},
{
"sense": "marine",
"word": "viceadmiraal"
},
{
"sense": "marine",
"word": "vliegdekschip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De zoekactie waaraan schepen en vliegtuigen uit 9 landen deelnemen, leverde vandaag voor het eerst iets op. De bemanning van een van de vliegtuigen had gisteravond een leeg reddingsvlot zien dobberen op de golven in het zoekgebied van ruim 482.000 vierkante kilometer (bijna net zo groot als Spanje, red.). ,,De bemanning van een korvet en torpedojager is er ondanks de vijf tot zes meter hoge golven vandaag in geslaagd het vlot aan boord te hijsen."
},
{
"text": "Ook Groot-Brittannië is twee wrakken van marineschepen in de Javazee grotendeels kwijt. Onderzoek heeft uitgewezen dat de overblijfselen van de zware kruiser Exeter en de torpedojager Encounter grotendeels van de bodem van de zee zijn verdwenen."
},
{
"text": "Zes dagen later werd de UB-29 door de Britten als ‘vernietigd’ aangegeven. De torpedojager HMS Landrail merkte de boot op en ramde hem. Toen de Duitsers probeerden te ontsnappen, werden nog twee dieptebommen op de UB-29 gedropt."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Gedurende het dappere maar zinloze verzet brachten ze drie Duitse kruisers en meerdere torpedojagers tot zinken, vooral in het noorden leden de Duitsers zware verliezen."
}
],
"glosses": [
"snel en wendbaar oorlogsschip, dat bedoeld is voor het escorteren van grotere schepen in een vloot of gevechtseenheid en daarbij weerstand moet leveren tegen kleinere, maar krachtige aanvallers met korte-afstandsgeschut (oorspronkelijk torpedoboten, maar later ook onderzeeboten en vliegtuigen)"
],
"id": "nl-torpedojager-nl-noun-HdAWmqmU",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-torpedojager.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-torpedojager.ogg/Nl-torpedojager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-torpedojager.ogg"
},
{
"ipa": "tɔrˈpedoˌjaɣər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "torpedobootjager"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "snel en wendbaar oorlogsschip",
"sense_index": 1,
"word": "destroyer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "snel en wendbaar oorlogsschip",
"sense_index": 1,
"word": "torpedo-boat chaser"
}
],
"word": "torpedojager"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"(verkorting) van torpedobootjager"
],
"forms": [
{
"form": "torpedojagers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "torpedojagertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "torpedojagertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "jager"
}
],
"hyphenation": "tor·pe·do·ja·ger",
"hyponyms": [
{
"word": "duikbootjager"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "marine",
"word": "adelborst"
},
{
"sense": "marine",
"word": "admiraal"
},
{
"sense": "marine",
"word": "commando"
},
{
"sense": "marine",
"word": "duikbootjager"
},
{
"sense": "marine",
"word": "kwartiermeester"
},
{
"sense": "marine",
"word": "lekkerpieper"
},
{
"sense": "marine",
"word": "luitenant-admiraal"
},
{
"sense": "marine",
"word": "luitenant-ter-zee"
},
{
"sense": "marine",
"word": "marineschip"
},
{
"sense": "marine",
"word": "mijnenjager"
},
{
"sense": "marine",
"word": "mijnenveger"
},
{
"sense": "marine",
"word": "onderzeedienst"
},
{
"sense": "marine",
"word": "pantserschip"
},
{
"sense": "marine",
"word": "piepen"
},
{
"sense": "marine",
"word": "schout-bij-nacht"
},
{
"sense": "marine",
"word": "slagschip"
},
{
"sense": "marine",
"word": "torpedoboot"
},
{
"sense": "marine",
"word": "torpedobootjager"
},
{
"sense": "marine",
"word": "viceadmiraal"
},
{
"sense": "marine",
"word": "vliegdekschip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De zoekactie waaraan schepen en vliegtuigen uit 9 landen deelnemen, leverde vandaag voor het eerst iets op. De bemanning van een van de vliegtuigen had gisteravond een leeg reddingsvlot zien dobberen op de golven in het zoekgebied van ruim 482.000 vierkante kilometer (bijna net zo groot als Spanje, red.). ,,De bemanning van een korvet en torpedojager is er ondanks de vijf tot zes meter hoge golven vandaag in geslaagd het vlot aan boord te hijsen."
},
{
"text": "Ook Groot-Brittannië is twee wrakken van marineschepen in de Javazee grotendeels kwijt. Onderzoek heeft uitgewezen dat de overblijfselen van de zware kruiser Exeter en de torpedojager Encounter grotendeels van de bodem van de zee zijn verdwenen."
},
{
"text": "Zes dagen later werd de UB-29 door de Britten als ‘vernietigd’ aangegeven. De torpedojager HMS Landrail merkte de boot op en ramde hem. Toen de Duitsers probeerden te ontsnappen, werden nog twee dieptebommen op de UB-29 gedropt."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Gedurende het dappere maar zinloze verzet brachten ze drie Duitse kruisers en meerdere torpedojagers tot zinken, vooral in het noorden leden de Duitsers zware verliezen."
}
],
"glosses": [
"snel en wendbaar oorlogsschip, dat bedoeld is voor het escorteren van grotere schepen in een vloot of gevechtseenheid en daarbij weerstand moet leveren tegen kleinere, maar krachtige aanvallers met korte-afstandsgeschut (oorspronkelijk torpedoboten, maar later ook onderzeeboten en vliegtuigen)"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-torpedojager.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-torpedojager.ogg/Nl-torpedojager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-torpedojager.ogg"
},
{
"ipa": "tɔrˈpedoˌjaɣər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "torpedobootjager"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "snel en wendbaar oorlogsschip",
"sense_index": 1,
"word": "destroyer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "snel en wendbaar oorlogsschip",
"sense_index": 1,
"word": "torpedo-boat chaser"
}
],
"word": "torpedojager"
}
Download raw JSONL data for torpedojager meaning in Nederlands (4.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102290', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"torpedojager",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "torpedojager",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.