"toplaag" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van top zn en laag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toplagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toplaagje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toplaagjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "top·laag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nils: \"Het bleken met citroen is extreem slecht voor je tanden. Citroen is zo zuur dat het toplaagje van je tanden verdwijnt."
        },
        {
          "text": "Er moet heel wat gebeuren: zo is het beton van de rijbaan en de vloer eronder door de jaren heen flink aangetast. Het wegdek wordt geheel vervangen, de vloer krijgt een nieuwe toplaag. Verder wordt de techniek in de tunnel vernieuwd, zodat die helemaal voldoet aan nieuwe wettelijke veiligheidseisen die vanaf 2019 gelden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de bovenste laag van iets dat uit verschillende lagen bestaat"
      ],
      "id": "nl-toplaag-nl-noun-DsUb-28N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ondanks de uitbreiding van de toplaag, spreekt Rabobank van ‘een plattere organisatie’. De noodzakelijke digitale transitie bij de bank kan volgens bestuursvoorzitter Wiebe Draijer en president-commissaris Ron Teerlink worden versneld als alle onderdelen van de bank aan de directietafel zitten."
        },
        {
          "text": "Van Dijkhuizen zette kort na zijn aantreden begin dit jaar als ceo het mes in de twee toplagen van de bank. Hij verkleinde de raad van bestuur van zes naar drie, en sneed tegelijk een derde van de tweede toplaag van de bank weg. „Wij willen een bank zijn die wars is van bureaucratie, die zichzelf steeds vernieuwt”, benadrukte de ceo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de elite van een groep, organisatie, samenleving"
      ],
      "id": "nl-toplaag-nl-noun-j8E09V1w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toplaag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-toplaag.ogg/Nl-toplaag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toplaag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'tɔplax/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oppervlakte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "leiding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "directie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "elite"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bestuur"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "top"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "staf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bovenste laag",
      "sense_index": 1,
      "word": "surface layer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bovenste laag",
      "sense_index": 1,
      "word": "top lamination"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bovenste laag",
      "sense_index": 1,
      "word": "cover sheet"
    }
  ],
  "word": "toplaag"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van top zn en laag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toplagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toplaagje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toplaagjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "top·laag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nils: \"Het bleken met citroen is extreem slecht voor je tanden. Citroen is zo zuur dat het toplaagje van je tanden verdwijnt."
        },
        {
          "text": "Er moet heel wat gebeuren: zo is het beton van de rijbaan en de vloer eronder door de jaren heen flink aangetast. Het wegdek wordt geheel vervangen, de vloer krijgt een nieuwe toplaag. Verder wordt de techniek in de tunnel vernieuwd, zodat die helemaal voldoet aan nieuwe wettelijke veiligheidseisen die vanaf 2019 gelden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de bovenste laag van iets dat uit verschillende lagen bestaat"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ondanks de uitbreiding van de toplaag, spreekt Rabobank van ‘een plattere organisatie’. De noodzakelijke digitale transitie bij de bank kan volgens bestuursvoorzitter Wiebe Draijer en president-commissaris Ron Teerlink worden versneld als alle onderdelen van de bank aan de directietafel zitten."
        },
        {
          "text": "Van Dijkhuizen zette kort na zijn aantreden begin dit jaar als ceo het mes in de twee toplagen van de bank. Hij verkleinde de raad van bestuur van zes naar drie, en sneed tegelijk een derde van de tweede toplaag van de bank weg. „Wij willen een bank zijn die wars is van bureaucratie, die zichzelf steeds vernieuwt”, benadrukte de ceo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de elite van een groep, organisatie, samenleving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toplaag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-toplaag.ogg/Nl-toplaag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toplaag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'tɔplax/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oppervlakte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "leiding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "directie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "elite"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bestuur"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "top"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "staf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bovenste laag",
      "sense_index": 1,
      "word": "surface layer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bovenste laag",
      "sense_index": 1,
      "word": "top lamination"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bovenste laag",
      "sense_index": 1,
      "word": "cover sheet"
    }
  ],
  "word": "toplaag"
}