"thuis" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grote-stappen-snel-thuis"
    },
    {
      "word": "lange-halen-gauw-thuis"
    },
    {
      "word": "welkomthuis"
    },
    {
      "word": "thuis geven"
    },
    {
      "word": "thuis spelen"
    },
    {
      "word": "thuis-pc"
    },
    {
      "word": "thuisaanhang"
    },
    {
      "word": "thuisadres"
    },
    {
      "word": "thuisarbeid"
    },
    {
      "word": "thuisbaan"
    },
    {
      "word": "thuisbakker"
    },
    {
      "word": "thuisbank"
    },
    {
      "word": "thuisbankier"
    },
    {
      "word": "thuisbankieren"
    },
    {
      "word": "thuisbasis"
    },
    {
      "word": "thuisbatterij"
    },
    {
      "word": "thuisbegeleiding"
    },
    {
      "word": "thuisbehandeling"
    },
    {
      "word": "thuisbeurt"
    },
    {
      "word": "thuisbevalling"
    },
    {
      "word": "thuisbezoek"
    },
    {
      "word": "thuisbezorgen"
    },
    {
      "word": "thuisbioscoop"
    },
    {
      "word": "thuisblijven"
    },
    {
      "word": "thuisblijver"
    },
    {
      "word": "thuisbranden"
    },
    {
      "word": "thuisbrengen"
    },
    {
      "word": "thuiscircuit"
    },
    {
      "word": "thuisclub"
    },
    {
      "word": "thuiscomputer"
    },
    {
      "word": "thuisconciërge"
    },
    {
      "word": "thuisconsumptie"
    },
    {
      "word": "thuiscrèche"
    },
    {
      "word": "thuisdefibrillator"
    },
    {
      "word": "thuisdetentie"
    },
    {
      "word": "thuisdiagnose"
    },
    {
      "word": "thuisdialyse"
    },
    {
      "word": "thuisdoelman"
    },
    {
      "word": "thuisdorp"
    },
    {
      "word": "thuisduel"
    },
    {
      "word": "thuisentertainment"
    },
    {
      "word": "thuisfeest"
    },
    {
      "word": "thuisfilm"
    },
    {
      "word": "thuisfluiter"
    },
    {
      "word": "thuisfront"
    },
    {
      "word": "thuisgebruik"
    },
    {
      "word": "thuisgebruiker"
    },
    {
      "word": "thuisgestuurd"
    },
    {
      "word": "thuisgevoel"
    },
    {
      "word": "thuisgeweld"
    },
    {
      "word": "thuishalen"
    },
    {
      "word": "thuishaven"
    },
    {
      "word": "thuishonk"
    },
    {
      "word": "thuishoren"
    },
    {
      "word": "thuishouden"
    },
    {
      "word": "thuishuis"
    },
    {
      "word": "thuishulp"
    },
    {
      "word": "thuisisolatie"
    },
    {
      "word": "thuiskapper"
    },
    {
      "word": "thuiskeer"
    },
    {
      "word": "thuiskok"
    },
    {
      "word": "thuiskomen"
    },
    {
      "word": "thuiskopie"
    },
    {
      "word": "thuiskopiëren"
    },
    {
      "word": "thuiskrijgen"
    },
    {
      "word": "thuiskweker"
    },
    {
      "word": "thuiskwekerij"
    },
    {
      "word": "thuislamp"
    },
    {
      "word": "thuisland"
    },
    {
      "word": "thuislaten"
    },
    {
      "word": "thuisleveren"
    },
    {
      "word": "thuislevering"
    },
    {
      "word": "thuisliggen"
    },
    {
      "word": "thuisloos"
    },
    {
      "word": "thuismaatschappij"
    },
    {
      "word": "thuismarkt"
    },
    {
      "word": "thuismatch"
    },
    {
      "word": "thuismonitor"
    },
    {
      "word": "thuisnaaister"
    },
    {
      "word": "thuisnederlaag"
    },
    {
      "word": "thuisnet"
    },
    {
      "word": "thuisnetwerk"
    },
    {
      "word": "thuisonderwijs"
    },
    {
      "word": "thuisoverwinning"
    },
    {
      "word": "thuispagina"
    },
    {
      "word": "thuisparty"
    },
    {
      "word": "thuispellerij"
    },
    {
      "word": "thuispiraat"
    },
    {
      "word": "thuispiraterij"
    },
    {
      "word": "thuisplaat"
    },
    {
      "word": "thuisploeg"
    },
    {
      "word": "thuisprostitutie"
    },
    {
      "word": "thuisprovincie"
    },
    {
      "word": "thuispubliek"
    },
    {
      "word": "thuisquarantaine"
    },
    {
      "word": "thuisraken"
    },
    {
      "word": "thuisrecord"
    },
    {
      "word": "thuisreis"
    },
    {
      "word": "thuisreputatie"
    },
    {
      "word": "thuisrijder"
    },
    {
      "word": "thuisschenker"
    },
    {
      "word": "thuisshirt"
    },
    {
      "word": "thuissituatie"
    },
    {
      "word": "thuisspelend"
    },
    {
      "word": "thuisspeler"
    },
    {
      "word": "thuisstaat"
    },
    {
      "word": "thuisstad"
    },
    {
      "word": "thuisstadion"
    },
    {
      "word": "thuisstudie"
    },
    {
      "word": "thuistaal"
    },
    {
      "word": "thuistap"
    },
    {
      "word": "thuistapen"
    },
    {
      "word": "thuistappen"
    },
    {
      "word": "thuistapper"
    },
    {
      "word": "thuistarief"
    },
    {
      "word": "thuisteam"
    },
    {
      "word": "thuisteelt"
    },
    {
      "word": "thuisteler"
    },
    {
      "word": "thuisterrorist"
    },
    {
      "word": "thuistest"
    },
    {
      "word": "thuisvak"
    },
    {
      "word": "thuisvakantie"
    },
    {
      "word": "thuisverpleging"
    },
    {
      "word": "thuisvloot"
    },
    {
      "word": "thuisvlucht"
    },
    {
      "word": "thuisvoordeel"
    },
    {
      "word": "thuiswacht"
    },
    {
      "word": "thuiswedstrijd"
    },
    {
      "word": "thuiswereld"
    },
    {
      "word": "thuiswerk"
    },
    {
      "word": "thuiswerken"
    },
    {
      "word": "thuiswinkel"
    },
    {
      "word": "thuiswinkelen"
    },
    {
      "word": "thuiswinkelier"
    },
    {
      "word": "thuiswonend"
    },
    {
      "word": "thuisyoga"
    },
    {
      "word": "thuiszege"
    },
    {
      "word": "thuiszitten"
    },
    {
      "word": "thuiszoeken"
    },
    {
      "word": "thuiszorg"
    },
    {
      "word": "thuiszwemmer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samentrekking van te-huis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thuis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Een gecompliceerde kwestie op een makkelijke en snelle manier proberen op te lossen (waarbij het resultaat vaak slechts een schijnoplossing is)",
      "word": "Grote stappen, snel thuis"
    },
    {
      "sense": "Niet komen met een gepast antwoord of de juiste reactie",
      "word": "Niet thuis geven"
    },
    {
      "sense": "Waar je ook bent, thuis voel je beter op je gemak",
      "word": "Oost west, thuis best"
    },
    {
      "sense": "Je bent weinig thuis",
      "word": "Thuis is in je schuur"
    },
    {
      "sense": "Veel kunnen en handig zijn of veel weten",
      "word": "Van alle markten thuis zijn"
    },
    {
      "word": "Van iets niet thuis zijn"
    },
    {
      "sense": "Door anderen op dezelfde manier behandeld worden als je hun behandelde (bv met een streek)",
      "word": "Zijn trekken thuis krijgen"
    },
    {
      "sense": "Uiteindelijk is het thuis toch het beste toeven",
      "word": "Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hier vindt zelfs deze zeldzame vlinder een thuis."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13",
          "text": "` Welke plek noemde jij thuis voordat je hier kwam?'\n`De woestijn,' zei hij. 'Maar meneer Montebello heeft ervoor gezorgd dat ik de woestijn ben vergeten. Ik ben hem daar dankbaar voor.'"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Thuis had ik een systeem in elkaar geknutseld met klittenband die de paraplu aan mijn rugzak bevestigde, waardoor ik mijn handen vrijhield voor mijn wandelstokken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt"
      ],
      "id": "nl-thuis-nl-noun-oCo8ScJF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-thuis.ogg/Nl-thuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "tœys"
    },
    {
      "ipa": "/tœʏs/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tœːs/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zuhause"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "at home"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chez-soi"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "hjemme"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heime"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "dhachaigh"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hogar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa"
    }
  ],
  "word": "thuis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samentrekking van te-huis."
  ],
  "hyphenation": "thuis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was thuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op de eigen stek"
      ],
      "id": "nl-thuis-nl-adv-5lim59r7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "thuisbrengen: Hij bracht zijn moeder even thuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
      ],
      "id": "nl-thuis-nl-adv-i9eBfulE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-thuis.ogg/Nl-thuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "tœys"
    },
    {
      "ipa": "/tœʏs/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tœːs/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "word": "thuis"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grote-stappen-snel-thuis"
    },
    {
      "word": "lange-halen-gauw-thuis"
    },
    {
      "word": "welkomthuis"
    },
    {
      "word": "thuis geven"
    },
    {
      "word": "thuis spelen"
    },
    {
      "word": "thuis-pc"
    },
    {
      "word": "thuisaanhang"
    },
    {
      "word": "thuisadres"
    },
    {
      "word": "thuisarbeid"
    },
    {
      "word": "thuisbaan"
    },
    {
      "word": "thuisbakker"
    },
    {
      "word": "thuisbank"
    },
    {
      "word": "thuisbankier"
    },
    {
      "word": "thuisbankieren"
    },
    {
      "word": "thuisbasis"
    },
    {
      "word": "thuisbatterij"
    },
    {
      "word": "thuisbegeleiding"
    },
    {
      "word": "thuisbehandeling"
    },
    {
      "word": "thuisbeurt"
    },
    {
      "word": "thuisbevalling"
    },
    {
      "word": "thuisbezoek"
    },
    {
      "word": "thuisbezorgen"
    },
    {
      "word": "thuisbioscoop"
    },
    {
      "word": "thuisblijven"
    },
    {
      "word": "thuisblijver"
    },
    {
      "word": "thuisbranden"
    },
    {
      "word": "thuisbrengen"
    },
    {
      "word": "thuiscircuit"
    },
    {
      "word": "thuisclub"
    },
    {
      "word": "thuiscomputer"
    },
    {
      "word": "thuisconciërge"
    },
    {
      "word": "thuisconsumptie"
    },
    {
      "word": "thuiscrèche"
    },
    {
      "word": "thuisdefibrillator"
    },
    {
      "word": "thuisdetentie"
    },
    {
      "word": "thuisdiagnose"
    },
    {
      "word": "thuisdialyse"
    },
    {
      "word": "thuisdoelman"
    },
    {
      "word": "thuisdorp"
    },
    {
      "word": "thuisduel"
    },
    {
      "word": "thuisentertainment"
    },
    {
      "word": "thuisfeest"
    },
    {
      "word": "thuisfilm"
    },
    {
      "word": "thuisfluiter"
    },
    {
      "word": "thuisfront"
    },
    {
      "word": "thuisgebruik"
    },
    {
      "word": "thuisgebruiker"
    },
    {
      "word": "thuisgestuurd"
    },
    {
      "word": "thuisgevoel"
    },
    {
      "word": "thuisgeweld"
    },
    {
      "word": "thuishalen"
    },
    {
      "word": "thuishaven"
    },
    {
      "word": "thuishonk"
    },
    {
      "word": "thuishoren"
    },
    {
      "word": "thuishouden"
    },
    {
      "word": "thuishuis"
    },
    {
      "word": "thuishulp"
    },
    {
      "word": "thuisisolatie"
    },
    {
      "word": "thuiskapper"
    },
    {
      "word": "thuiskeer"
    },
    {
      "word": "thuiskok"
    },
    {
      "word": "thuiskomen"
    },
    {
      "word": "thuiskopie"
    },
    {
      "word": "thuiskopiëren"
    },
    {
      "word": "thuiskrijgen"
    },
    {
      "word": "thuiskweker"
    },
    {
      "word": "thuiskwekerij"
    },
    {
      "word": "thuislamp"
    },
    {
      "word": "thuisland"
    },
    {
      "word": "thuislaten"
    },
    {
      "word": "thuisleveren"
    },
    {
      "word": "thuislevering"
    },
    {
      "word": "thuisliggen"
    },
    {
      "word": "thuisloos"
    },
    {
      "word": "thuismaatschappij"
    },
    {
      "word": "thuismarkt"
    },
    {
      "word": "thuismatch"
    },
    {
      "word": "thuismonitor"
    },
    {
      "word": "thuisnaaister"
    },
    {
      "word": "thuisnederlaag"
    },
    {
      "word": "thuisnet"
    },
    {
      "word": "thuisnetwerk"
    },
    {
      "word": "thuisonderwijs"
    },
    {
      "word": "thuisoverwinning"
    },
    {
      "word": "thuispagina"
    },
    {
      "word": "thuisparty"
    },
    {
      "word": "thuispellerij"
    },
    {
      "word": "thuispiraat"
    },
    {
      "word": "thuispiraterij"
    },
    {
      "word": "thuisplaat"
    },
    {
      "word": "thuisploeg"
    },
    {
      "word": "thuisprostitutie"
    },
    {
      "word": "thuisprovincie"
    },
    {
      "word": "thuispubliek"
    },
    {
      "word": "thuisquarantaine"
    },
    {
      "word": "thuisraken"
    },
    {
      "word": "thuisrecord"
    },
    {
      "word": "thuisreis"
    },
    {
      "word": "thuisreputatie"
    },
    {
      "word": "thuisrijder"
    },
    {
      "word": "thuisschenker"
    },
    {
      "word": "thuisshirt"
    },
    {
      "word": "thuissituatie"
    },
    {
      "word": "thuisspelend"
    },
    {
      "word": "thuisspeler"
    },
    {
      "word": "thuisstaat"
    },
    {
      "word": "thuisstad"
    },
    {
      "word": "thuisstadion"
    },
    {
      "word": "thuisstudie"
    },
    {
      "word": "thuistaal"
    },
    {
      "word": "thuistap"
    },
    {
      "word": "thuistapen"
    },
    {
      "word": "thuistappen"
    },
    {
      "word": "thuistapper"
    },
    {
      "word": "thuistarief"
    },
    {
      "word": "thuisteam"
    },
    {
      "word": "thuisteelt"
    },
    {
      "word": "thuisteler"
    },
    {
      "word": "thuisterrorist"
    },
    {
      "word": "thuistest"
    },
    {
      "word": "thuisvak"
    },
    {
      "word": "thuisvakantie"
    },
    {
      "word": "thuisverpleging"
    },
    {
      "word": "thuisvloot"
    },
    {
      "word": "thuisvlucht"
    },
    {
      "word": "thuisvoordeel"
    },
    {
      "word": "thuiswacht"
    },
    {
      "word": "thuiswedstrijd"
    },
    {
      "word": "thuiswereld"
    },
    {
      "word": "thuiswerk"
    },
    {
      "word": "thuiswerken"
    },
    {
      "word": "thuiswinkel"
    },
    {
      "word": "thuiswinkelen"
    },
    {
      "word": "thuiswinkelier"
    },
    {
      "word": "thuiswonend"
    },
    {
      "word": "thuisyoga"
    },
    {
      "word": "thuiszege"
    },
    {
      "word": "thuiszitten"
    },
    {
      "word": "thuiszoeken"
    },
    {
      "word": "thuiszorg"
    },
    {
      "word": "thuiszwemmer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samentrekking van te-huis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thuis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Een gecompliceerde kwestie op een makkelijke en snelle manier proberen op te lossen (waarbij het resultaat vaak slechts een schijnoplossing is)",
      "word": "Grote stappen, snel thuis"
    },
    {
      "sense": "Niet komen met een gepast antwoord of de juiste reactie",
      "word": "Niet thuis geven"
    },
    {
      "sense": "Waar je ook bent, thuis voel je beter op je gemak",
      "word": "Oost west, thuis best"
    },
    {
      "sense": "Je bent weinig thuis",
      "word": "Thuis is in je schuur"
    },
    {
      "sense": "Veel kunnen en handig zijn of veel weten",
      "word": "Van alle markten thuis zijn"
    },
    {
      "word": "Van iets niet thuis zijn"
    },
    {
      "sense": "Door anderen op dezelfde manier behandeld worden als je hun behandelde (bv met een streek)",
      "word": "Zijn trekken thuis krijgen"
    },
    {
      "sense": "Uiteindelijk is het thuis toch het beste toeven",
      "word": "Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hier vindt zelfs deze zeldzame vlinder een thuis."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13",
          "text": "` Welke plek noemde jij thuis voordat je hier kwam?'\n`De woestijn,' zei hij. 'Maar meneer Montebello heeft ervoor gezorgd dat ik de woestijn ben vergeten. Ik ben hem daar dankbaar voor.'"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Thuis had ik een systeem in elkaar geknutseld met klittenband die de paraplu aan mijn rugzak bevestigde, waardoor ik mijn handen vrijhield voor mijn wandelstokken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-thuis.ogg/Nl-thuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "tœys"
    },
    {
      "ipa": "/tœʏs/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tœːs/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zuhause"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "at home"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chez-soi"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "hjemme"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heime"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "dhachaigh"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hogar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een plek waar iemand woont en zich veilig voelt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa"
    }
  ],
  "word": "thuis"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samentrekking van te-huis."
  ],
  "hyphenation": "thuis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was thuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op de eigen stek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "thuisbrengen: Hij bracht zijn moeder even thuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-thuis.ogg/Nl-thuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "tœys"
    },
    {
      "ipa": "/tœʏs/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tœːs/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "word": "thuis"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102336', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "thuis",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "thuis",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102336', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "thuis",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "thuis",
  "trace": ""
}