See thuisreis in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "heenreis" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van thuis zn en reis zn" ], "forms": [ { "form": "thuisreizen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "thuis·reis", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bij de Navo zal een zucht van verlichting hebben weerklonken toen de ongepolijste en licht ontvlambare Amerikaanse president de thuisreis naar Washington had aanvaard zonder brokken te maken en het trans-Atlantische bondgenootschap te hebben opgeblazen." }, { "text": "Benedicts vrouw Lenka zegt dat haar man zondag aan de thuisreis moest beginnen. Een eerste vlucht zou hem naar Hongkong brengen, waar hij een lezing voor de Royal Geographical Society zou geven. Allen kwam niet opdagen bij de incheckbalie, noch bij het wetenschappelijk genootschap." } ], "glosses": [ "de tocht terug naar eigen land en woning na een vakantie of reis" ], "id": "nl-thuisreis-nl-noun-CcGkGIcF" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-thuisreis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-thuisreis.ogg/Nl-thuisreis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuisreis.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "retourreis" }, { "word": "terugkeer" }, { "word": "terugweg" }, { "word": "thuiskomst" }, { "word": "wederkeer" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "homeward journey" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "journey home" } ], "word": "thuisreis" }
{ "antonyms": [ { "word": "heenreis" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van thuis zn en reis zn" ], "forms": [ { "form": "thuisreizen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "thuis·reis", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bij de Navo zal een zucht van verlichting hebben weerklonken toen de ongepolijste en licht ontvlambare Amerikaanse president de thuisreis naar Washington had aanvaard zonder brokken te maken en het trans-Atlantische bondgenootschap te hebben opgeblazen." }, { "text": "Benedicts vrouw Lenka zegt dat haar man zondag aan de thuisreis moest beginnen. Een eerste vlucht zou hem naar Hongkong brengen, waar hij een lezing voor de Royal Geographical Society zou geven. Allen kwam niet opdagen bij de incheckbalie, noch bij het wetenschappelijk genootschap." } ], "glosses": [ "de tocht terug naar eigen land en woning na een vakantie of reis" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-thuisreis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-thuisreis.ogg/Nl-thuisreis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuisreis.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "retourreis" }, { "word": "terugkeer" }, { "word": "terugweg" }, { "word": "thuiskomst" }, { "word": "wederkeer" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "homeward journey" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "journey home" } ], "word": "thuisreis" }
Download raw JSONL data for thuisreis meaning in Nederlands (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.