"star" meaning in Nederlands

See star in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: stɑr, stɑːr Audio: nl-star.ogg , nl-stahr.ogg
Forms: starder [uninflected, comparative], starrer [uninflected, comparative], starst [uninflected, superlative], starre [inflected, positive], stardere [inflected, comparative], starrere [inflected, comparative], starste [inflected, superlative], stars [partitive, positive], starders [partitive, comparative], starrers [partitive, comparative]
  1. verstijfd en onbuigzaam
    Sense id: nl-star-nl-adj-LghfvDx- Categories (other): Woorden met boekreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: starheid

Noun

IPA: stɑr, stɑːr Audio: nl-star.ogg , nl-stahr.ogg
  1. een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen Tags: obsolete
    Sense id: nl-star-nl-noun-ekQuQQPJ Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: stɑr, stɑːr Audio: nl-star.ogg , nl-stahr.ogg
  1. beroemde kunstzinnige persoon, m.n. een zanger/zangeres of acteur/actrice Tags: person
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ster, vedette Hyponyms: superstar

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "soepel"
    },
    {
      "word": "flexibel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "starheid"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "starder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "starrer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "starst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "starre",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "starrere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "starste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "stars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "starders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "starrers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "star",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De starre houding van de apartheidsregering leidde tot haar isolement."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Misschien ligt het aan mij, maar veel mannen worden met het verstrijken van de jaren star en steeds minder flexibel."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik was er op een bepaalde manier altijd trots op geweest dat ik nog nooit een joint had gerookt, maar realiseerde me dat dit misschien wel de starre houding van een oude man was geworden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob van den Berg\n “Australiërs maken snel aluminium vormen uit poeder” (30 augustus 2003) op nrc.nl",
          "text": "Hoewel de meeste mechanische eigenschappen vergelijkbaar zijn met die van op conventionele wijze vervaardigde onderdelen, zijn ze alleen erg star."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstijfd en onbuigzaam"
      ],
      "id": "nl-star-nl-adj-LghfvDx-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-star.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-star.ogg/Nl-star.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-star.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stɑr"
    },
    {
      "audio": "nl-stahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-stahr.ogg/Nl-stahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stahr.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stɑːr"
    }
  ],
  "word": "star"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "star",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJacob Stinissen\n Poëzie. : Een lentemorgen. in: De Vlaamsche Kunstbode., jrg. 4 nr. 5 (mei 1874), Kunstbode, Antwerpen, p. 204 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
          "text": "Nog glanst de star in 't hemelblauw (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen"
      ],
      "id": "nl-star-nl-noun-ekQuQQPJ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-star.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-star.ogg/Nl-star.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-star.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stɑr"
    },
    {
      "audio": "nl-stahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-stahr.ogg/Nl-stahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stahr.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stɑːr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "star"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arts"
    },
    {
      "word": "rats"
    },
    {
      "word": "sart"
    },
    {
      "word": "tras"
    },
    {
      "word": "tra's"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "star",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "superstar"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Media_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persoon_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoyce Roodnat\n “Eureka, de meeste complexe film van exuberante Roeg” (1 februari 1984) op nrc.nl",
          "text": "Naast de Cinemart en de brede blik die het programma biedt op meer dan alleen de traditioneel-alternatieve films, naast de komst van een glamourgast als Karen Black die, zoals het een star betaamt, arriveerde met zes koffers in twee taxi's, presenteert het festival nu ook producten uit het commerciële filmcircuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beroemde kunstzinnige persoon, m.n. een zanger/zangeres of acteur/actrice"
      ],
      "id": "nl-star-nl-noun-Ld4rPzbU",
      "raw_tags": [
        "media"
      ],
      "tags": [
        "person"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-star.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-star.ogg/Nl-star.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-star.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stɑr"
    },
    {
      "audio": "nl-stahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-stahr.ogg/Nl-stahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stahr.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stɑːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ster"
    },
    {
      "word": "vedette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "star"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "soepel"
    },
    {
      "word": "flexibel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "starheid"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "starder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "starrer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "starst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "starre",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "starrere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "starste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "stars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "starders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "starrers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "star",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De starre houding van de apartheidsregering leidde tot haar isolement."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Misschien ligt het aan mij, maar veel mannen worden met het verstrijken van de jaren star en steeds minder flexibel."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik was er op een bepaalde manier altijd trots op geweest dat ik nog nooit een joint had gerookt, maar realiseerde me dat dit misschien wel de starre houding van een oude man was geworden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob van den Berg\n “Australiërs maken snel aluminium vormen uit poeder” (30 augustus 2003) op nrc.nl",
          "text": "Hoewel de meeste mechanische eigenschappen vergelijkbaar zijn met die van op conventionele wijze vervaardigde onderdelen, zijn ze alleen erg star."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstijfd en onbuigzaam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-star.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-star.ogg/Nl-star.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-star.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stɑr"
    },
    {
      "audio": "nl-stahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-stahr.ogg/Nl-stahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stahr.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stɑːr"
    }
  ],
  "word": "star"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "star",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJacob Stinissen\n Poëzie. : Een lentemorgen. in: De Vlaamsche Kunstbode., jrg. 4 nr. 5 (mei 1874), Kunstbode, Antwerpen, p. 204 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
          "text": "Nog glanst de star in 't hemelblauw (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-star.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-star.ogg/Nl-star.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-star.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stɑr"
    },
    {
      "audio": "nl-stahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-stahr.ogg/Nl-stahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stahr.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stɑːr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "star"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arts"
    },
    {
      "word": "rats"
    },
    {
      "word": "sart"
    },
    {
      "word": "tras"
    },
    {
      "word": "tra's"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "star",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "superstar"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Nederlands",
        "Media_in_het_Nederlands",
        "Persoon_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoyce Roodnat\n “Eureka, de meeste complexe film van exuberante Roeg” (1 februari 1984) op nrc.nl",
          "text": "Naast de Cinemart en de brede blik die het programma biedt op meer dan alleen de traditioneel-alternatieve films, naast de komst van een glamourgast als Karen Black die, zoals het een star betaamt, arriveerde met zes koffers in twee taxi's, presenteert het festival nu ook producten uit het commerciële filmcircuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beroemde kunstzinnige persoon, m.n. een zanger/zangeres of acteur/actrice"
      ],
      "raw_tags": [
        "media"
      ],
      "tags": [
        "person"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-star.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-star.ogg/Nl-star.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-star.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stɑr"
    },
    {
      "audio": "nl-stahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-stahr.ogg/Nl-stahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stahr.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stɑːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ster"
    },
    {
      "word": "vedette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "star"
}

Download raw JSONL data for star meaning in Nederlands (6.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023bc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "star",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "star",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023bc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "star",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "star",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.