See spitsmuis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse spitsmuismol"
},
{
"word": "Japanse spitsmuismol"
},
{
"word": "spitsmuismol"
},
{
"word": "spitsmuistenreks"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van spits zn en muis zn , leenvertaling van Duits Spitzmaus, in de betekenis van ‘insectenetend zoogdier’ aangetroffen vanaf 1599"
],
"forms": [
{
"form": "spitsmuizen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "spitsmuisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "spitsmuisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spits·muis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Afrikaanse bosspitsmuis"
},
{
"word": "Afrikaanse nevelspitsmuis"
},
{
"word": "Amerikaanse bergspitsmuis"
},
{
"word": "Amerikaanse gemaskerde spitsmuis"
},
{
"word": "Amerikaanse waterspitsmuis"
},
{
"word": "Ansells spitsmuis"
},
{
"word": "arizonaspitsmuis"
},
{
"word": "Aziatische kortstaartspitsmuis"
},
{
"word": "Bairds spitsmuis"
},
{
"word": "bergspitsmuis"
},
{
"word": "borneowaterspitsmuis"
},
{
"word": "bosklimspitsmuis"
},
{
"word": "bosspitsmuis"
},
{
"word": "Californische spitsmuis"
},
{
"word": "Canarische spitsmuis"
},
{
"word": "congospitsmuis"
},
{
"word": "congospitsmuizen"
},
{
"word": "desperadospitsmuis"
},
{
"word": "dhofarspitsmuis"
},
{
"word": "donkere spitsmuis"
},
{
"word": "dwergspitsmuis"
},
{
"word": "Eisentrauts spitsmuis"
},
{
"word": "Elliots kortstaartspitsmuis"
},
{
"word": "floresdikstaartspitsmuis"
},
{
"word": "gabondwergdikstaartspitsmuis"
},
{
"word": "gansuspitsmuis"
},
{
"word": "gevlekte spitsmuis"
},
{
"word": "goliathspitsmuis"
},
{
"word": "Grauers wimperspitsmuis"
},
{
"word": "grauwe spitsmuis"
},
{
"word": "grijze woestijnspitsmuis"
},
{
"word": "grote wimperspitsmuis"
},
{
"word": "grote woestijnspitsmuis"
},
{
"word": "gurambaspitsmuis"
},
{
"word": "Haydens spitsmuis"
},
{
"word": "himalaya-waterspitsmuis"
},
{
"word": "huisspitsmuis"
},
{
"word": "Iberische bosspitsmuis"
},
{
"word": "inyospitsmuis"
},
{
"word": "Italiaanse bosspitsmuis"
},
{
"word": "Jenkins' spitsmuis"
},
{
"word": "kafferspitsmuis"
},
{
"word": "kleine dwergspitsmuis"
},
{
"word": "kortoorspitsmuis"
},
{
"word": "kortoorspitsmuizen"
},
{
"word": "kortstaartspitsmuis"
},
{
"word": "Kozlovs spitsmuis"
},
{
"word": "langstaartspitsmuis"
},
{
"word": "Macmillans spitsmuis"
},
{
"word": "Macows spitsmuis"
},
{
"word": "madagaskarspitsmuis"
},
{
"word": "Maleise waterspitsmuis"
},
{
"word": "Merriams spitsmuis"
},
{
"word": "Millers waterspitsmuis"
},
{
"word": "mistspitsmuis"
},
{
"word": "molspitsmuis"
},
{
"word": "mount-lyellspitsmuis"
},
{
"word": "muskusspitsmuis"
},
{
"word": "negrosspitsmuis"
},
{
"word": "Noord-Amerikaanse dwergspitsmuis"
},
{
"word": "noordse spitsmuis"
},
{
"word": "Pacifische spitsmuis"
},
{
"word": "Pacifische waterspitsmuis"
},
{
"word": "pantserspitsmuis"
},
{
"word": "pearsonspitsmuis"
},
{
"word": "pekzwarte spitsmuis"
},
{
"word": "Peters' muskusspitsmuis"
},
{
"word": "poolspitsmuis"
},
{
"word": "Prebles spitsmuis"
},
{
"word": "Raineys spitsmuis"
},
{
"word": "rookspitsmuis"
},
{
"word": "Rumpi's muisspitsmuis"
},
{
"word": "Salenski's spitsmuis"
},
{
"word": "Schallers muisspitsmuis"
},
{
"word": "schoutedenwimperspitsmuis"
},
{
"word": "sechuanmolspitsmuis"
},
{
"word": "Siciliaanse spitsmuis"
},
{
"word": "sikkimspitsmuis"
},
{
"word": "spitsmuis van Kelaart"
},
{
"word": "Sumatraanse waterspitsmuis"
},
{
"word": "Telfords spitsmuis"
},
{
"word": "Tibetaanse waterspitsmuis"
},
{
"word": "toendraspitsmuis"
},
{
"word": "Trowbridges spitsmuis"
},
{
"word": "tuinspitsmuis"
},
{
"word": "tweekleurige bosspitsmuis"
},
{
"word": "Udinese bosspitsmuis"
},
{
"word": "ultieme spitsmuis"
},
{
"word": "unalaskaspitsmuis"
},
{
"word": "valaisbosspitsmuis"
},
{
"word": "veldspitsmuis"
},
{
"word": "waterspitsmuis"
},
{
"word": "West-Amerikaanse spitsmuis"
},
{
"word": "wimperspitsmuis"
},
{
"word": "woestijnwimperspitsmuis"
},
{
"word": "Zimmermanns spitsmuis"
},
{
"word": "zuidelijke kortstaartspitsmuis"
},
{
"word": "zuidoostelijke spitsmuis"
},
{
"word": "zwarte dikstaartspitsmuis"
},
{
"word": "dwergotterspitsmuis"
},
{
"word": "gestreepte buidelspitsmuis"
},
{
"word": "grote otterspitsmuis"
},
{
"word": "Kaapse olifantspitsmuis"
},
{
"word": "Noord-Afrikaanse olifantspitsmuis"
},
{
"word": "rosse olifantspitsmuis"
},
{
"word": "rwenzoriotterspitsmuis"
},
{
"word": "slurfspitsmuis"
},
{
"word": "viertenige olifantspitsmuis"
},
{
"word": "Zuid-Afrikaanse olifantspitsmuis"
},
{
"word": "muis"
},
{
"word": "rat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecteneters_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae"
],
"id": "nl-spitsmuis-nl-noun-eW1rGUC6",
"raw_tags": [
"insecteneters"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spitsmuis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-spitsmuis.ogg/Nl-spitsmuis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spitsmuis.ogg"
},
{
"ipa": "ˈspɪtsmœys"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "spidsmus"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitzmaus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "shrew"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "longmuzela muso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "soriko"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musaraigne"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "ryjówkowate"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "musaranko"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "musaraña"
}
],
"word": "spitsmuis"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse spitsmuismol"
},
{
"word": "Japanse spitsmuismol"
},
{
"word": "spitsmuismol"
},
{
"word": "spitsmuistenreks"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van spits zn en muis zn , leenvertaling van Duits Spitzmaus, in de betekenis van ‘insectenetend zoogdier’ aangetroffen vanaf 1599"
],
"forms": [
{
"form": "spitsmuizen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "spitsmuisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "spitsmuisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spits·muis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Afrikaanse bosspitsmuis"
},
{
"word": "Afrikaanse nevelspitsmuis"
},
{
"word": "Amerikaanse bergspitsmuis"
},
{
"word": "Amerikaanse gemaskerde spitsmuis"
},
{
"word": "Amerikaanse waterspitsmuis"
},
{
"word": "Ansells spitsmuis"
},
{
"word": "arizonaspitsmuis"
},
{
"word": "Aziatische kortstaartspitsmuis"
},
{
"word": "Bairds spitsmuis"
},
{
"word": "bergspitsmuis"
},
{
"word": "borneowaterspitsmuis"
},
{
"word": "bosklimspitsmuis"
},
{
"word": "bosspitsmuis"
},
{
"word": "Californische spitsmuis"
},
{
"word": "Canarische spitsmuis"
},
{
"word": "congospitsmuis"
},
{
"word": "congospitsmuizen"
},
{
"word": "desperadospitsmuis"
},
{
"word": "dhofarspitsmuis"
},
{
"word": "donkere spitsmuis"
},
{
"word": "dwergspitsmuis"
},
{
"word": "Eisentrauts spitsmuis"
},
{
"word": "Elliots kortstaartspitsmuis"
},
{
"word": "floresdikstaartspitsmuis"
},
{
"word": "gabondwergdikstaartspitsmuis"
},
{
"word": "gansuspitsmuis"
},
{
"word": "gevlekte spitsmuis"
},
{
"word": "goliathspitsmuis"
},
{
"word": "Grauers wimperspitsmuis"
},
{
"word": "grauwe spitsmuis"
},
{
"word": "grijze woestijnspitsmuis"
},
{
"word": "grote wimperspitsmuis"
},
{
"word": "grote woestijnspitsmuis"
},
{
"word": "gurambaspitsmuis"
},
{
"word": "Haydens spitsmuis"
},
{
"word": "himalaya-waterspitsmuis"
},
{
"word": "huisspitsmuis"
},
{
"word": "Iberische bosspitsmuis"
},
{
"word": "inyospitsmuis"
},
{
"word": "Italiaanse bosspitsmuis"
},
{
"word": "Jenkins' spitsmuis"
},
{
"word": "kafferspitsmuis"
},
{
"word": "kleine dwergspitsmuis"
},
{
"word": "kortoorspitsmuis"
},
{
"word": "kortoorspitsmuizen"
},
{
"word": "kortstaartspitsmuis"
},
{
"word": "Kozlovs spitsmuis"
},
{
"word": "langstaartspitsmuis"
},
{
"word": "Macmillans spitsmuis"
},
{
"word": "Macows spitsmuis"
},
{
"word": "madagaskarspitsmuis"
},
{
"word": "Maleise waterspitsmuis"
},
{
"word": "Merriams spitsmuis"
},
{
"word": "Millers waterspitsmuis"
},
{
"word": "mistspitsmuis"
},
{
"word": "molspitsmuis"
},
{
"word": "mount-lyellspitsmuis"
},
{
"word": "muskusspitsmuis"
},
{
"word": "negrosspitsmuis"
},
{
"word": "Noord-Amerikaanse dwergspitsmuis"
},
{
"word": "noordse spitsmuis"
},
{
"word": "Pacifische spitsmuis"
},
{
"word": "Pacifische waterspitsmuis"
},
{
"word": "pantserspitsmuis"
},
{
"word": "pearsonspitsmuis"
},
{
"word": "pekzwarte spitsmuis"
},
{
"word": "Peters' muskusspitsmuis"
},
{
"word": "poolspitsmuis"
},
{
"word": "Prebles spitsmuis"
},
{
"word": "Raineys spitsmuis"
},
{
"word": "rookspitsmuis"
},
{
"word": "Rumpi's muisspitsmuis"
},
{
"word": "Salenski's spitsmuis"
},
{
"word": "Schallers muisspitsmuis"
},
{
"word": "schoutedenwimperspitsmuis"
},
{
"word": "sechuanmolspitsmuis"
},
{
"word": "Siciliaanse spitsmuis"
},
{
"word": "sikkimspitsmuis"
},
{
"word": "spitsmuis van Kelaart"
},
{
"word": "Sumatraanse waterspitsmuis"
},
{
"word": "Telfords spitsmuis"
},
{
"word": "Tibetaanse waterspitsmuis"
},
{
"word": "toendraspitsmuis"
},
{
"word": "Trowbridges spitsmuis"
},
{
"word": "tuinspitsmuis"
},
{
"word": "tweekleurige bosspitsmuis"
},
{
"word": "Udinese bosspitsmuis"
},
{
"word": "ultieme spitsmuis"
},
{
"word": "unalaskaspitsmuis"
},
{
"word": "valaisbosspitsmuis"
},
{
"word": "veldspitsmuis"
},
{
"word": "waterspitsmuis"
},
{
"word": "West-Amerikaanse spitsmuis"
},
{
"word": "wimperspitsmuis"
},
{
"word": "woestijnwimperspitsmuis"
},
{
"word": "Zimmermanns spitsmuis"
},
{
"word": "zuidelijke kortstaartspitsmuis"
},
{
"word": "zuidoostelijke spitsmuis"
},
{
"word": "zwarte dikstaartspitsmuis"
},
{
"word": "dwergotterspitsmuis"
},
{
"word": "gestreepte buidelspitsmuis"
},
{
"word": "grote otterspitsmuis"
},
{
"word": "Kaapse olifantspitsmuis"
},
{
"word": "Noord-Afrikaanse olifantspitsmuis"
},
{
"word": "rosse olifantspitsmuis"
},
{
"word": "rwenzoriotterspitsmuis"
},
{
"word": "slurfspitsmuis"
},
{
"word": "viertenige olifantspitsmuis"
},
{
"word": "Zuid-Afrikaanse olifantspitsmuis"
},
{
"word": "muis"
},
{
"word": "rat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Insecteneters_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"glosses": [
"klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae"
],
"raw_tags": [
"insecteneters"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spitsmuis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-spitsmuis.ogg/Nl-spitsmuis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spitsmuis.ogg"
},
{
"ipa": "ˈspɪtsmœys"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "spidsmus"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitzmaus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "shrew"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "longmuzela muso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "soriko"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musaraigne"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "ryjówkowate"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "musaranko"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae",
"sense_index": 1,
"word": "musaraña"
}
],
"word": "spitsmuis"
}
Download raw JSONL data for spitsmuis meaning in Nederlands (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.