See muis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Atlantische muisspecht"
},
{
"word": "Brigida's muisspecht"
},
{
"word": "Hoffmanns' muisspecht"
},
{
"word": "Horsfields muistimalia"
},
{
"word": "Layards muisspecht"
},
{
"word": "Rumpi's muisspitsmuis"
},
{
"word": "Schallers muisspitsmuis"
},
{
"word": "Spix' muisspecht"
},
{
"word": "Tschudi's muisspecht"
},
{
"word": "Zimmers muisspecht"
},
{
"word": "bruine muisvogel"
},
{
"word": "egale muisspecht"
},
{
"word": "gebandeerde muisspecht"
},
{
"word": "geschubde muisspecht"
},
{
"word": "gestreepte muisspecht"
},
{
"word": "gevlekte muisspecht"
},
{
"word": "goudbruine muismaki"
},
{
"word": "grijze muisspecht"
},
{
"word": "grote muisspecht"
},
{
"word": "kat-en-muisspel"
},
{
"word": "klein muisbeertje"
},
{
"word": "kleine muisspecht"
},
{
"word": "muisaanwijzer"
},
{
"word": "muisachtig"
},
{
"word": "muisarm"
},
{
"word": "muisbeertje"
},
{
"word": "muiscamierpitta"
},
{
"word": "muiscursor"
},
{
"word": "muisdicht"
},
{
"word": "muisdood"
},
{
"word": "muisdoorn"
},
{
"word": "muisgebaar"
},
{
"word": "muisgrijs"
},
{
"word": "muishamster"
},
{
"word": "muishamsters"
},
{
"word": "muishand"
},
{
"word": "muishond"
},
{
"word": "muiskat"
},
{
"word": "muiskleurig"
},
{
"word": "muisklik"
},
{
"word": "muisknop"
},
{
"word": "muismaki"
},
{
"word": "muismaki's"
},
{
"word": "muismat"
},
{
"word": "muismodel"
},
{
"word": "muisslaper"
},
{
"word": "muisspecht"
},
{
"word": "muisspechten"
},
{
"word": "muisspitsmuis"
},
{
"word": "muisstil"
},
{
"word": "muistapaculo"
},
{
"word": "muistimalia"
},
{
"word": "muisvogel"
},
{
"word": "muisvogels"
},
{
"word": "muiswiel"
},
{
"word": "muiswinkel"
},
{
"word": "muiszwaluw"
},
{
"word": "muizenbeet"
},
{
"word": "muizenbeetje"
},
{
"word": "muizenbuis"
},
{
"word": "muizengat"
},
{
"word": "muizengerst"
},
{
"word": "muizengif"
},
{
"word": "muizenhap"
},
{
"word": "muizenhapje"
},
{
"word": "muizenhaver"
},
{
"word": "muizenhol"
},
{
"word": "muizenis"
},
{
"word": "muizenkeutel"
},
{
"word": "muizennest"
},
{
"word": "muizenoor"
},
{
"word": "muizenplaag"
},
{
"word": "muizensnuit"
},
{
"word": "muizenstaart"
},
{
"word": "muizenstrontjes"
},
{
"word": "muizentand"
},
{
"word": "muizentarwe"
},
{
"word": "muizentrapje"
},
{
"word": "muizenval"
},
{
"word": "muizenvalk"
},
{
"word": "muizenvanger"
},
{
"word": "noordelijke gebandeerde muisspecht"
},
{
"word": "rode muismaki"
},
{
"word": "rosse muisspecht"
},
{
"word": "zwartgestreepte muisspecht"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] erfwoord via Middelnederlands muus van Oudnederlands mus, in de betekenis van ‘knaagdier’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw",
"[5] (verkorting) van muizenkeuteltjes"
],
"forms": [
{
"form": "muizen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "muisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "muis",
"hyponyms": [
{
"word": "Afrikaanse boommuis"
},
{
"word": "Afrikaanse dwergmuis"
},
{
"word": "Algerijnse muis"
},
{
"word": "Amerikaanse dwergmuis"
},
{
"word": "Amerikaanse gemaskerde spitsmuis"
},
{
"word": "Ansells spitsmuis"
},
{
"word": "Armeense berkenmuis"
},
{
"word": "Australische springmuis"
},
{
"word": "Bairds spitsmuis"
},
{
"word": "Baskische woelmuis"
},
{
"word": "Bechsteins vleermuis"
},
{
"word": "Beierse woelmuis"
},
{
"word": "Botta's vleermuis"
},
{
"word": "Brandts vleermuis"
},
{
"word": "Brants boommuis"
},
{
"word": "Braziliaanse boommuis"
},
{
"word": "Braziliaanse vespermuis"
},
{
"word": "Burtons renmuis"
},
{
"word": "Calabrische woelmuis"
},
{
"word": "Californische spitsmuis"
},
{
"word": "Californische woelmuis"
},
{
"word": "Canarische spitsmuis"
},
{
"word": "Capaccini's vleermuis"
},
{
"word": "Chengs woestijnmuis"
},
{
"word": "Chevriers bosmuis"
},
{
"word": "Chinese renmuis"
},
{
"word": "Chinese woelmuis"
},
{
"word": "Egyptische stekelmuis"
},
{
"word": "Ehrenbergs blinde muis"
},
{
"word": "Eisentrauts spitsmuis"
},
{
"word": "Fatio's woelmuis"
},
{
"word": "Feltens woelmuis"
},
{
"word": "Flowers renmuis"
},
{
"word": "Garlepps muis"
},
{
"word": "Goulds muis"
},
{
"word": "Grobbens renmuis"
},
{
"word": "Hawaiiaanse grijze vleermuis"
},
{
"word": "Haydens spitsmuis"
},
{
"word": "Hoogstraals renmuis"
},
{
"word": "Japanse slaapmuis"
},
{
"word": "Jenkins' spitsmuis"
},
{
"word": "Koreaanse bosmuis"
},
{
"word": "Kozlovs spitsmuis"
},
{
"word": "Kretenzische stekelmuis"
},
{
"word": "Liechtensteinse woelmuis"
},
{
"word": "Macedonische huismuis"
},
{
"word": "Macmillans spitsmuis"
},
{
"word": "Macows spitsmuis"
},
{
"word": "Merriams spitsmuis"
},
{
"word": "Mexicaanse hertmuis"
},
{
"word": "Mexicaanse oogstmuis"
},
{
"word": "Mexicaanse woelmuis"
},
{
"word": "Mongoolse renmuis"
},
{
"word": "Nieuw-Zeelandse vleermuis"
},
{
"word": "Pacifische spitsmuis"
},
{
"word": "Perzische bosmuis"
},
{
"word": "Perzische woestijnmuis"
},
{
"word": "Pontische bosmuis"
},
{
"word": "Prebles spitsmuis"
},
{
"word": "Provençaalse woelmuis"
},
{
"word": "Pyrenese woelmuis"
},
{
"word": "Raineys spitsmuis"
},
{
"word": "Salenski's spitsmuis"
},
{
"word": "Savi's woelmuis"
},
{
"word": "Siciliaanse spitsmuis"
},
{
"word": "Slevins witvoetmuis"
},
{
"word": "Taiwanese bosmuis"
},
{
"word": "Telfords spitsmuis"
},
{
"word": "Thomas' woelmuis"
},
{
"word": "Trowbridges spitsmuis"
},
{
"word": "Wards bosmuis"
},
{
"word": "West-Amerikaanse spitsmuis"
},
{
"word": "Wieds roodsnuitmuis"
},
{
"word": "Zenkers vliegende slaapmuis"
},
{
"word": "Zimmermanns spitsmuis"
},
{
"word": "Zuid-Afrikaanse renmuis"
},
{
"word": "Zuid-Chinese bosmuis"
},
{
"word": "aardmuis"
},
{
"word": "akkermuis"
},
{
"word": "alicespringsmuis"
},
{
"word": "andesmuis"
},
{
"word": "bergmuis"
},
{
"word": "berkenmuis"
},
{
"word": "blauwgrijze muis"
},
{
"word": "bleke vleermuis"
},
{
"word": "blinde woelmuis"
},
{
"word": "blindmuis"
},
{
"word": "boommuis"
},
{
"word": "borstelhaarmuis"
},
{
"word": "borstelmuis"
},
{
"word": "bosmuis"
},
{
"word": "brandmuis"
},
{
"word": "bruine Australische springmuis"
},
{
"word": "bruine fruitetende vleermuis"
},
{
"word": "buidelmuis"
},
{
"word": "cactusmuis"
},
{
"word": "chinchillamuis"
},
{
"word": "computermuis"
},
{
"word": "cuvierhaasmuis"
},
{
"word": "dikstaartmuis"
},
{
"word": "donkere fruitetende vleermuis"
},
{
"word": "donkere spitsmuis"
},
{
"word": "driekleurige muis"
},
{
"word": "dwergmuis"
},
{
"word": "eikelmuis"
},
{
"word": "floridamuis"
},
{
"word": "gespikkelde buidelmuis"
},
{
"word": "gestreepte buidelmuis"
},
{
"word": "gestreepte grasmuis"
},
{
"word": "gevlekte spitsmuis"
},
{
"word": "gewrichtsmuis"
},
{
"word": "gouden stekelmuis"
},
{
"word": "goudmuis"
},
{
"word": "graafmuis"
},
{
"word": "grasmuis"
},
{
"word": "grauwe spitsmuis"
},
{
"word": "grijze vleermuis"
},
{
"word": "grootorige vliegende slaapmuis"
},
{
"word": "grote Egyptische renmuis"
},
{
"word": "grote Japanse bosmuis"
},
{
"word": "grote Nieuw-Zeelandse vleermuis"
},
{
"word": "grote bosmuis"
},
{
"word": "grote bruine vleermuis"
},
{
"word": "grote renmuis"
},
{
"word": "grote rosse vleermuis"
},
{
"word": "hazelmuis"
},
{
"word": "hertmuis"
},
{
"word": "huismuis"
},
{
"word": "ingekorven vleermuis"
},
{
"word": "kangoeroemuis"
},
{
"word": "kerkmuis"
},
{
"word": "kleine Egyptische renmuis"
},
{
"word": "kleine Japanse bosmuis"
},
{
"word": "kleine bosmuis"
},
{
"word": "kleine bruine vleermuis"
},
{
"word": "kleine rosse woelmuis"
},
{
"word": "kleine vale vleermuis"
},
{
"word": "kleurmuis"
},
{
"word": "knock-outmuis"
},
{
"word": "knuffelmuis"
},
{
"word": "landmuis"
},
{
"word": "langstaartige Indische boommuis"
},
{
"word": "lasermuis"
},
{
"word": "linkermuis"
},
{
"word": "luchtdrukmuis"
},
{
"word": "marathonmuis"
},
{
"word": "mediterrane woelmuis"
},
{
"word": "meelmuis"
},
{
"word": "miesmuis"
},
{
"word": "molmuis"
},
{
"word": "motormuis"
},
{
"word": "naakte vleermuis"
},
{
"word": "noordelijke huismuis"
},
{
"word": "noordelijke rosse woelmuis"
},
{
"word": "noordse spitsmuis"
},
{
"word": "noordse vleermuis"
},
{
"word": "noordse woelmuis"
},
{
"word": "ondergrondse woelmuis"
},
{
"word": "oogstmuis"
},
{
"word": "oostelijke blindmuis"
},
{
"word": "oostelijke oogstmuis"
},
{
"word": "oostelijke rotsmuis"
},
{
"word": "oostelijke veldmuis"
},
{
"word": "opossummuis"
},
{
"word": "pekzwarte spitsmuis"
},
{
"word": "piepmuis"
},
{
"word": "pinjonmuis"
},
{
"word": "pinkmuis"
},
{
"word": "pluimstaartbamboemuis"
},
{
"word": "punamuis"
},
{
"word": "pyjamamuis"
},
{
"word": "rechtermuis"
},
{
"word": "relmuis"
},
{
"word": "renmuis"
},
{
"word": "rode vleermuis"
},
{
"word": "roodsnuitmuis"
},
{
"word": "rosgrijze woelmuis"
},
{
"word": "rosse vleermuis"
},
{
"word": "rosse woelmuis"
},
{
"word": "rotsmuis"
},
{
"word": "slaapmuis"
},
{
"word": "slingermuis"
},
{
"word": "sneeuwmuis"
},
{
"word": "spitsmuis"
},
{
"word": "springmuis"
},
{
"word": "stekelmuis"
},
{
"word": "steppemuis"
},
{
"word": "streepmuis"
},
{
"word": "trans-Kaspische slaapmuis"
},
{
"word": "trilmuis"
},
{
"word": "tweekleurige vleermuis"
},
{
"word": "ultieme spitsmuis"
},
{
"word": "vale vleermuis"
},
{
"word": "veeltepelmuis"
},
{
"word": "veldmuis"
},
{
"word": "vespermuis"
},
{
"word": "vetmuis"
},
{
"word": "visetende vleermuis"
},
{
"word": "vleermuis"
},
{
"word": "vliegende buidelmuis"
},
{
"word": "vulkaanmuis"
},
{
"word": "wangzakmuis"
},
{
"word": "westelijke blindmuis"
},
{
"word": "westelijke huismuis"
},
{
"word": "westelijke oogstmuis"
},
{
"word": "westelijke renmuis"
},
{
"word": "westelijke rotsmuis"
},
{
"word": "wielmuis"
},
{
"word": "witte vleermuis"
},
{
"word": "witvoetmuis"
},
{
"word": "woelmuis"
},
{
"word": "woestijnmuis"
},
{
"word": "wolmuis"
},
{
"word": "zakmuis"
},
{
"word": "zeemuis"
},
{
"word": "zizelmuis"
},
{
"word": "zuidelijke gele vleermuis"
},
{
"word": "zuidoostelijke spitsmuis"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Als er geen (m,n. ouderlijk) toezicht is, doen de kinderen waar ze zin in hebben",
"word": "Als de kat van huis is, dansen de muizen (op tafel)"
},
{
"sense": "Vastzitten zonder uitweg",
"word": "Als een muis in de val zitten"
},
{
"sense": "Er is heel veel beloofd, maar daar is niets of heel weinig van waargemaakt",
"word": "De berg heeft een muis gebaard"
},
{
"sense": "Het is beter om altijd een alternatieve oplossing, een plan B achter de hand te hebben",
"word": "Het is een slechte muis die maar één hol heeft"
},
{
"sense": "Iemand voor de gek houden, met iemand sollen",
"word": "Met iemand spelen als de kat met de muis."
},
{
"sense": "Vergaan zonder overlevenden (v.e. schip)",
"word": "Met man en muis vergaan"
},
{
"sense": "Heel stil",
"word": "Zo stil als een muis, muisstil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Soms ook zelfs plastic driewielers, leren laarzen en een bierflesje met een dode muis erin."
}
],
"glosses": [
"klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus, met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart"
],
"id": "nl-muis-nl-noun-vUwjfQ3y",
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
},
{
"glosses": [
"verlegen, onopvallend persoon"
],
"id": "nl-muis-nl-noun-4csOI3Rx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mijn muis was stuk dus moest ik alles met het toetsenbord doen."
}
],
"glosses": [
"invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen"
],
"id": "nl-muis-nl-noun-q4~84Sf2",
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het onderste vlezige deel van de duim"
],
"id": "nl-muis-nl-noun-fLwRrTOv",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als er een kind geboren is, wordt traditioneel getrakteerd op beschuit met muisjes."
}
],
"glosses": [
"gesuikerde anijszaadjes, gebruikt als broodbeleg"
],
"id": "nl-muis-nl-noun-erKXST3f",
"raw_tags": [
"alleen verkleinwoord meervoud"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-muis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-muis.ogg/Nl-muis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muis.ogg"
},
{
"ipa": "mœys"
},
{
"ipa": "/mœʏ̯s/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/mœːs/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "computermuis"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "miu"
},
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "tikôih"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "sagu"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "logodenn"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "miška",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "мишка"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "ratolí"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǔ",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "鼠"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mouse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "muso"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "hiir"
},
{
"lang": "Even",
"lang_code": "eve",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "хиӈэркэн"
},
{
"lang": "Even",
"lang_code": "eve",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "чамакчан"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mús"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "kotihiiri"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "hiiri"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souris"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mûs"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "surîs"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "surie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "rato"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "pontíki",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποντίκι"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταχτοποντικός"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "egér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "muso"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mús"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "hagamús"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "tikus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mure"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorcio"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratto"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねずみ, nezumi",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "鼠"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "quimichin"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mişk"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "jwi",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "쥐"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "miš"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "soricia"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "pele"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "кьиф"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "pelė"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "glušec",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "глушец"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "ġurdien"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "myš"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mus"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mirga"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "миша"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "сичқон"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "sichqon"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "myš"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mús"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "muš",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "موش"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mysz"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "rato"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "ratinho"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "hucucha"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "şoarece"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xurtso"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xurtsaika"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "myš'",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мышь"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "sáhpán"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "medrona"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "topi"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "sórixi"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "luch"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "miš",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "миш"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miš"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mišjak"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mišak"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "myš"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratón"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "panya"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "daga"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "liklik"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myš"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myšák"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "fare"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "llygoden"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "мыш"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "logodenn"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "ratolí"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "mouse"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "hiiri"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souris"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "pontíki",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποντίκι"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "mouse komputer"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "mausu",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "マウス"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "muši",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "موشی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "myszka komputerowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "rato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "ratón"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myš"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "fare"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "mus"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "datormus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Onderste deel van de duim",
"sense_index": 4,
"word": "ball"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Onderste deel van de duim",
"sense_index": 4,
"word": "ball of the thumb"
}
],
"word": "muis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] erfwoord via Middelnederlands muus van Oudnederlands mus, in de betekenis van ‘knaagdier’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw",
"[5] (verkorting) van muizenkeuteltjes"
],
"hyphenation": "muis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik muis."
}
],
"form_of": [
{
"word": "muizen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van muizen"
],
"id": "nl-muis-nl-verb-DTdTPo2L",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Muis!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "muizen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van muizen"
],
"id": "nl-muis-nl-verb-HZp6XJYd",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Muis je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "muizen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van muizen"
],
"id": "nl-muis-nl-verb-XDxk-azZ",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-muis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-muis.ogg/Nl-muis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muis.ogg"
},
{
"ipa": "mœys"
},
{
"ipa": "/mœʏ̯s/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/mœːs/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "muis"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Atlantische muisspecht"
},
{
"word": "Brigida's muisspecht"
},
{
"word": "Hoffmanns' muisspecht"
},
{
"word": "Horsfields muistimalia"
},
{
"word": "Layards muisspecht"
},
{
"word": "Rumpi's muisspitsmuis"
},
{
"word": "Schallers muisspitsmuis"
},
{
"word": "Spix' muisspecht"
},
{
"word": "Tschudi's muisspecht"
},
{
"word": "Zimmers muisspecht"
},
{
"word": "bruine muisvogel"
},
{
"word": "egale muisspecht"
},
{
"word": "gebandeerde muisspecht"
},
{
"word": "geschubde muisspecht"
},
{
"word": "gestreepte muisspecht"
},
{
"word": "gevlekte muisspecht"
},
{
"word": "goudbruine muismaki"
},
{
"word": "grijze muisspecht"
},
{
"word": "grote muisspecht"
},
{
"word": "kat-en-muisspel"
},
{
"word": "klein muisbeertje"
},
{
"word": "kleine muisspecht"
},
{
"word": "muisaanwijzer"
},
{
"word": "muisachtig"
},
{
"word": "muisarm"
},
{
"word": "muisbeertje"
},
{
"word": "muiscamierpitta"
},
{
"word": "muiscursor"
},
{
"word": "muisdicht"
},
{
"word": "muisdood"
},
{
"word": "muisdoorn"
},
{
"word": "muisgebaar"
},
{
"word": "muisgrijs"
},
{
"word": "muishamster"
},
{
"word": "muishamsters"
},
{
"word": "muishand"
},
{
"word": "muishond"
},
{
"word": "muiskat"
},
{
"word": "muiskleurig"
},
{
"word": "muisklik"
},
{
"word": "muisknop"
},
{
"word": "muismaki"
},
{
"word": "muismaki's"
},
{
"word": "muismat"
},
{
"word": "muismodel"
},
{
"word": "muisslaper"
},
{
"word": "muisspecht"
},
{
"word": "muisspechten"
},
{
"word": "muisspitsmuis"
},
{
"word": "muisstil"
},
{
"word": "muistapaculo"
},
{
"word": "muistimalia"
},
{
"word": "muisvogel"
},
{
"word": "muisvogels"
},
{
"word": "muiswiel"
},
{
"word": "muiswinkel"
},
{
"word": "muiszwaluw"
},
{
"word": "muizenbeet"
},
{
"word": "muizenbeetje"
},
{
"word": "muizenbuis"
},
{
"word": "muizengat"
},
{
"word": "muizengerst"
},
{
"word": "muizengif"
},
{
"word": "muizenhap"
},
{
"word": "muizenhapje"
},
{
"word": "muizenhaver"
},
{
"word": "muizenhol"
},
{
"word": "muizenis"
},
{
"word": "muizenkeutel"
},
{
"word": "muizennest"
},
{
"word": "muizenoor"
},
{
"word": "muizenplaag"
},
{
"word": "muizensnuit"
},
{
"word": "muizenstaart"
},
{
"word": "muizenstrontjes"
},
{
"word": "muizentand"
},
{
"word": "muizentarwe"
},
{
"word": "muizentrapje"
},
{
"word": "muizenval"
},
{
"word": "muizenvalk"
},
{
"word": "muizenvanger"
},
{
"word": "noordelijke gebandeerde muisspecht"
},
{
"word": "rode muismaki"
},
{
"word": "rosse muisspecht"
},
{
"word": "zwartgestreepte muisspecht"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] erfwoord via Middelnederlands muus van Oudnederlands mus, in de betekenis van ‘knaagdier’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw",
"[5] (verkorting) van muizenkeuteltjes"
],
"forms": [
{
"form": "muizen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "muisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "muis",
"hyponyms": [
{
"word": "Afrikaanse boommuis"
},
{
"word": "Afrikaanse dwergmuis"
},
{
"word": "Algerijnse muis"
},
{
"word": "Amerikaanse dwergmuis"
},
{
"word": "Amerikaanse gemaskerde spitsmuis"
},
{
"word": "Ansells spitsmuis"
},
{
"word": "Armeense berkenmuis"
},
{
"word": "Australische springmuis"
},
{
"word": "Bairds spitsmuis"
},
{
"word": "Baskische woelmuis"
},
{
"word": "Bechsteins vleermuis"
},
{
"word": "Beierse woelmuis"
},
{
"word": "Botta's vleermuis"
},
{
"word": "Brandts vleermuis"
},
{
"word": "Brants boommuis"
},
{
"word": "Braziliaanse boommuis"
},
{
"word": "Braziliaanse vespermuis"
},
{
"word": "Burtons renmuis"
},
{
"word": "Calabrische woelmuis"
},
{
"word": "Californische spitsmuis"
},
{
"word": "Californische woelmuis"
},
{
"word": "Canarische spitsmuis"
},
{
"word": "Capaccini's vleermuis"
},
{
"word": "Chengs woestijnmuis"
},
{
"word": "Chevriers bosmuis"
},
{
"word": "Chinese renmuis"
},
{
"word": "Chinese woelmuis"
},
{
"word": "Egyptische stekelmuis"
},
{
"word": "Ehrenbergs blinde muis"
},
{
"word": "Eisentrauts spitsmuis"
},
{
"word": "Fatio's woelmuis"
},
{
"word": "Feltens woelmuis"
},
{
"word": "Flowers renmuis"
},
{
"word": "Garlepps muis"
},
{
"word": "Goulds muis"
},
{
"word": "Grobbens renmuis"
},
{
"word": "Hawaiiaanse grijze vleermuis"
},
{
"word": "Haydens spitsmuis"
},
{
"word": "Hoogstraals renmuis"
},
{
"word": "Japanse slaapmuis"
},
{
"word": "Jenkins' spitsmuis"
},
{
"word": "Koreaanse bosmuis"
},
{
"word": "Kozlovs spitsmuis"
},
{
"word": "Kretenzische stekelmuis"
},
{
"word": "Liechtensteinse woelmuis"
},
{
"word": "Macedonische huismuis"
},
{
"word": "Macmillans spitsmuis"
},
{
"word": "Macows spitsmuis"
},
{
"word": "Merriams spitsmuis"
},
{
"word": "Mexicaanse hertmuis"
},
{
"word": "Mexicaanse oogstmuis"
},
{
"word": "Mexicaanse woelmuis"
},
{
"word": "Mongoolse renmuis"
},
{
"word": "Nieuw-Zeelandse vleermuis"
},
{
"word": "Pacifische spitsmuis"
},
{
"word": "Perzische bosmuis"
},
{
"word": "Perzische woestijnmuis"
},
{
"word": "Pontische bosmuis"
},
{
"word": "Prebles spitsmuis"
},
{
"word": "Provençaalse woelmuis"
},
{
"word": "Pyrenese woelmuis"
},
{
"word": "Raineys spitsmuis"
},
{
"word": "Salenski's spitsmuis"
},
{
"word": "Savi's woelmuis"
},
{
"word": "Siciliaanse spitsmuis"
},
{
"word": "Slevins witvoetmuis"
},
{
"word": "Taiwanese bosmuis"
},
{
"word": "Telfords spitsmuis"
},
{
"word": "Thomas' woelmuis"
},
{
"word": "Trowbridges spitsmuis"
},
{
"word": "Wards bosmuis"
},
{
"word": "West-Amerikaanse spitsmuis"
},
{
"word": "Wieds roodsnuitmuis"
},
{
"word": "Zenkers vliegende slaapmuis"
},
{
"word": "Zimmermanns spitsmuis"
},
{
"word": "Zuid-Afrikaanse renmuis"
},
{
"word": "Zuid-Chinese bosmuis"
},
{
"word": "aardmuis"
},
{
"word": "akkermuis"
},
{
"word": "alicespringsmuis"
},
{
"word": "andesmuis"
},
{
"word": "bergmuis"
},
{
"word": "berkenmuis"
},
{
"word": "blauwgrijze muis"
},
{
"word": "bleke vleermuis"
},
{
"word": "blinde woelmuis"
},
{
"word": "blindmuis"
},
{
"word": "boommuis"
},
{
"word": "borstelhaarmuis"
},
{
"word": "borstelmuis"
},
{
"word": "bosmuis"
},
{
"word": "brandmuis"
},
{
"word": "bruine Australische springmuis"
},
{
"word": "bruine fruitetende vleermuis"
},
{
"word": "buidelmuis"
},
{
"word": "cactusmuis"
},
{
"word": "chinchillamuis"
},
{
"word": "computermuis"
},
{
"word": "cuvierhaasmuis"
},
{
"word": "dikstaartmuis"
},
{
"word": "donkere fruitetende vleermuis"
},
{
"word": "donkere spitsmuis"
},
{
"word": "driekleurige muis"
},
{
"word": "dwergmuis"
},
{
"word": "eikelmuis"
},
{
"word": "floridamuis"
},
{
"word": "gespikkelde buidelmuis"
},
{
"word": "gestreepte buidelmuis"
},
{
"word": "gestreepte grasmuis"
},
{
"word": "gevlekte spitsmuis"
},
{
"word": "gewrichtsmuis"
},
{
"word": "gouden stekelmuis"
},
{
"word": "goudmuis"
},
{
"word": "graafmuis"
},
{
"word": "grasmuis"
},
{
"word": "grauwe spitsmuis"
},
{
"word": "grijze vleermuis"
},
{
"word": "grootorige vliegende slaapmuis"
},
{
"word": "grote Egyptische renmuis"
},
{
"word": "grote Japanse bosmuis"
},
{
"word": "grote Nieuw-Zeelandse vleermuis"
},
{
"word": "grote bosmuis"
},
{
"word": "grote bruine vleermuis"
},
{
"word": "grote renmuis"
},
{
"word": "grote rosse vleermuis"
},
{
"word": "hazelmuis"
},
{
"word": "hertmuis"
},
{
"word": "huismuis"
},
{
"word": "ingekorven vleermuis"
},
{
"word": "kangoeroemuis"
},
{
"word": "kerkmuis"
},
{
"word": "kleine Egyptische renmuis"
},
{
"word": "kleine Japanse bosmuis"
},
{
"word": "kleine bosmuis"
},
{
"word": "kleine bruine vleermuis"
},
{
"word": "kleine rosse woelmuis"
},
{
"word": "kleine vale vleermuis"
},
{
"word": "kleurmuis"
},
{
"word": "knock-outmuis"
},
{
"word": "knuffelmuis"
},
{
"word": "landmuis"
},
{
"word": "langstaartige Indische boommuis"
},
{
"word": "lasermuis"
},
{
"word": "linkermuis"
},
{
"word": "luchtdrukmuis"
},
{
"word": "marathonmuis"
},
{
"word": "mediterrane woelmuis"
},
{
"word": "meelmuis"
},
{
"word": "miesmuis"
},
{
"word": "molmuis"
},
{
"word": "motormuis"
},
{
"word": "naakte vleermuis"
},
{
"word": "noordelijke huismuis"
},
{
"word": "noordelijke rosse woelmuis"
},
{
"word": "noordse spitsmuis"
},
{
"word": "noordse vleermuis"
},
{
"word": "noordse woelmuis"
},
{
"word": "ondergrondse woelmuis"
},
{
"word": "oogstmuis"
},
{
"word": "oostelijke blindmuis"
},
{
"word": "oostelijke oogstmuis"
},
{
"word": "oostelijke rotsmuis"
},
{
"word": "oostelijke veldmuis"
},
{
"word": "opossummuis"
},
{
"word": "pekzwarte spitsmuis"
},
{
"word": "piepmuis"
},
{
"word": "pinjonmuis"
},
{
"word": "pinkmuis"
},
{
"word": "pluimstaartbamboemuis"
},
{
"word": "punamuis"
},
{
"word": "pyjamamuis"
},
{
"word": "rechtermuis"
},
{
"word": "relmuis"
},
{
"word": "renmuis"
},
{
"word": "rode vleermuis"
},
{
"word": "roodsnuitmuis"
},
{
"word": "rosgrijze woelmuis"
},
{
"word": "rosse vleermuis"
},
{
"word": "rosse woelmuis"
},
{
"word": "rotsmuis"
},
{
"word": "slaapmuis"
},
{
"word": "slingermuis"
},
{
"word": "sneeuwmuis"
},
{
"word": "spitsmuis"
},
{
"word": "springmuis"
},
{
"word": "stekelmuis"
},
{
"word": "steppemuis"
},
{
"word": "streepmuis"
},
{
"word": "trans-Kaspische slaapmuis"
},
{
"word": "trilmuis"
},
{
"word": "tweekleurige vleermuis"
},
{
"word": "ultieme spitsmuis"
},
{
"word": "vale vleermuis"
},
{
"word": "veeltepelmuis"
},
{
"word": "veldmuis"
},
{
"word": "vespermuis"
},
{
"word": "vetmuis"
},
{
"word": "visetende vleermuis"
},
{
"word": "vleermuis"
},
{
"word": "vliegende buidelmuis"
},
{
"word": "vulkaanmuis"
},
{
"word": "wangzakmuis"
},
{
"word": "westelijke blindmuis"
},
{
"word": "westelijke huismuis"
},
{
"word": "westelijke oogstmuis"
},
{
"word": "westelijke renmuis"
},
{
"word": "westelijke rotsmuis"
},
{
"word": "wielmuis"
},
{
"word": "witte vleermuis"
},
{
"word": "witvoetmuis"
},
{
"word": "woelmuis"
},
{
"word": "woestijnmuis"
},
{
"word": "wolmuis"
},
{
"word": "zakmuis"
},
{
"word": "zeemuis"
},
{
"word": "zizelmuis"
},
{
"word": "zuidelijke gele vleermuis"
},
{
"word": "zuidoostelijke spitsmuis"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Als er geen (m,n. ouderlijk) toezicht is, doen de kinderen waar ze zin in hebben",
"word": "Als de kat van huis is, dansen de muizen (op tafel)"
},
{
"sense": "Vastzitten zonder uitweg",
"word": "Als een muis in de val zitten"
},
{
"sense": "Er is heel veel beloofd, maar daar is niets of heel weinig van waargemaakt",
"word": "De berg heeft een muis gebaard"
},
{
"sense": "Het is beter om altijd een alternatieve oplossing, een plan B achter de hand te hebben",
"word": "Het is een slechte muis die maar één hol heeft"
},
{
"sense": "Iemand voor de gek houden, met iemand sollen",
"word": "Met iemand spelen als de kat met de muis."
},
{
"sense": "Vergaan zonder overlevenden (v.e. schip)",
"word": "Met man en muis vergaan"
},
{
"sense": "Heel stil",
"word": "Zo stil als een muis, muisstil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Soms ook zelfs plastic driewielers, leren laarzen en een bierflesje met een dode muis erin."
}
],
"glosses": [
"klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus, met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart"
],
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
},
{
"glosses": [
"verlegen, onopvallend persoon"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Mijn muis was stuk dus moest ik alles met het toetsenbord doen."
}
],
"glosses": [
"invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"het onderste vlezige deel van de duim"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als er een kind geboren is, wordt traditioneel getrakteerd op beschuit met muisjes."
}
],
"glosses": [
"gesuikerde anijszaadjes, gebruikt als broodbeleg"
],
"raw_tags": [
"alleen verkleinwoord meervoud"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-muis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-muis.ogg/Nl-muis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muis.ogg"
},
{
"ipa": "mœys"
},
{
"ipa": "/mœʏ̯s/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/mœːs/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "computermuis"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "miu"
},
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "tikôih"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "sagu"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "logodenn"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "miška",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "мишка"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "ratolí"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǔ",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "鼠"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mouse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "muso"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "hiir"
},
{
"lang": "Even",
"lang_code": "eve",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "хиӈэркэн"
},
{
"lang": "Even",
"lang_code": "eve",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "чамакчан"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mús"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "kotihiiri"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "hiiri"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souris"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mûs"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "surîs"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "surie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "rato"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "pontíki",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποντίκι"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταχτοποντικός"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "egér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "muso"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mús"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "hagamús"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "tikus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mure"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorcio"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratto"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねずみ, nezumi",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "鼠"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "quimichin"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mişk"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "jwi",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "쥐"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "miš"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "soricia"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "pele"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "кьиф"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "pelė"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "glušec",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "глушец"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "ġurdien"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "myš"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mus"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mirga"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "миша"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "сичқон"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "sichqon"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "myš"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mús"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "muš",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "موش"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mysz"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "rato"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "ratinho"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "hucucha"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "şoarece"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xurtso"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xurtsaika"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "myš'",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мышь"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "sáhpán"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "medrona"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "topi"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "sórixi"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "luch"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "miš",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "миш"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miš"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mišjak"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mišak"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "myš"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratón"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "panya"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "daga"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "liklik"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myš"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myšák"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "fare"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "llygoden"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "мыш"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "klein zoogdier, meestal van het geslacht \"Mus\"",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "logodenn"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "ratolí"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "mouse"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "hiiri"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souris"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "pontíki",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποντίκι"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "mouse komputer"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "mausu",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "マウス"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "muši",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "موشی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "myszka komputerowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "rato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "ratón"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myš"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"word": "fare"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "mus"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "computermuis",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "datormus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Onderste deel van de duim",
"sense_index": 4,
"word": "ball"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Onderste deel van de duim",
"sense_index": 4,
"word": "ball of the thumb"
}
],
"word": "muis"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] erfwoord via Middelnederlands muus van Oudnederlands mus, in de betekenis van ‘knaagdier’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw",
"[5] (verkorting) van muizenkeuteltjes"
],
"hyphenation": "muis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik muis."
}
],
"form_of": [
{
"word": "muizen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van muizen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Muis!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "muizen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van muizen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Muis je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "muizen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van muizen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-muis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-muis.ogg/Nl-muis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muis.ogg"
},
{
"ipa": "mœys"
},
{
"ipa": "/mœʏ̯s/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/mœːs/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "muis"
}
Download raw JSONL data for muis meaning in Nederlands (27.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102508', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"muis",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "muis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.