See rat in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Art"
},
{
"word": "art."
},
{
"word": "tra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ratrace"
},
{
"word": "rattengif"
},
{
"word": "rattengift"
},
{
"word": "rattenkoning"
},
{
"word": "rattenkop"
},
{
"word": "rattenkruid"
},
{
"word": "rattenkruit"
},
{
"word": "rattenschild"
},
{
"word": "rattenslang"
},
{
"word": "rattenstaart"
},
{
"word": "rattenvanger"
},
{
"word": "rattenvergif"
},
{
"word": "rattenzoon"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands ratte, in de betekenis van ‘knaagdier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "ratten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ratje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "rad"
}
],
"hyphenation": "rat",
"hyponyms": [
{
"word": "aeneasrat"
},
{
"word": "beverrat"
},
{
"word": "bisamrat"
},
{
"word": "bosrat"
},
{
"word": "broodrat"
},
{
"word": "bruine rat"
},
{
"word": "buidelrat"
},
{
"word": "faraorat"
},
{
"word": "gluiprat"
},
{
"word": "hotelrat"
},
{
"word": "huisrat"
},
{
"word": "kangoeroerat"
},
{
"word": "kerkrat"
},
{
"word": "koffierat"
},
{
"word": "laboratoriumrat"
},
{
"word": "labrat"
},
{
"word": "landrat"
},
{
"word": "molrat"
},
{
"word": "muskusrat"
},
{
"word": "ochtendrat"
},
{
"word": "politierat"
},
{
"word": "rioolrat"
},
{
"word": "veldrat"
},
{
"word": "waterrat"
},
{
"word": "woestijnrat"
},
{
"word": "zeerat"
},
{
"word": "zwamprat"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Gek zijn, niet goed wijs zijn",
"word": "Van de ratten besnuffeld/gebeten zijn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er liep een rat in de winkel rond."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Ik zag de ratten niet die in het donker rondrenden, noch hoorde ik het geknars van termieten die zich te goed deden aan dakspanten en schoren. Ik voelde de klimop niet die aan de stenen trok en de torens in zand veranderde."
}
],
"glosses": [
"muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus dat vaak gezien wordt als ongedierte"
],
"id": "nl-rat-nl-noun-J5HHOQP3",
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wat een rat is die Johan toch!"
}
],
"glosses": [
"door ervaring listig persoon"
],
"id": "nl-rat-nl-noun-ulHkP~Yj",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij heeft maandenlang van alles beloofd, maar nu het erop aankomt laat die rat hem gewoon in de steek."
}
],
"glosses": [
"verraderlijk, onbetrouwbaar persoon"
],
"id": "nl-rat-nl-noun-duQdZQUu",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-rat.ogg/Nl-rat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rat.ogg"
},
{
"ipa": "rɑt"
},
{
"ipa": "/ʀɑt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/rɑt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rot"
},
{
"lang": "Katakana",
"lang_code": "ain",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "エルㇺ"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ain",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "erum"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "miu i gjirizeve"
},
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "tikôih"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "arratoi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacov"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štakor"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "razh"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "pl\"h",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "плъх"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "ilaga"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "altepetozan"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rath"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rotte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ratte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rato"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rott"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rotta"
},
{
"lang": "Fijiaans",
"lang_code": "fij",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "kalavo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rotta"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rôt"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "pantiane"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "αρουραίος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "patkány"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "francach dubh"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "luch francach"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "luchóg mhor"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rotta"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratto"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratto"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "ラット"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "쥐"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "štakor"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "roza"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rattus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "žurka"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "žiurkė"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "стаорец"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "far"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "kiore"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "ratwa"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "rotte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotte"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rat"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "garri"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "wulka myš"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "šćura"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "pacjuk",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "пацюк"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "щур"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "каламуш"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "kalamush"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczur"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rato"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "şobolan"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "ratun"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobolako"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobolaika"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "крыса"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "roahttu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "radan"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pacov",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "пацов"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podgana"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "potkan"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "krysa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "daga"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "qólit"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rat"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "krysa"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "potkan"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "sıçan"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llygoden fawr"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "пацук"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "råtta"
}
],
"word": "rat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands ratte, in de betekenis van ‘knaagdier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "rat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ratten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van ratten"
],
"id": "nl-rat-nl-verb-8qZkYJG4",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ratten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van ratten"
],
"id": "nl-rat-nl-verb-8hbSBGo1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-rat.ogg/Nl-rat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rat.ogg"
},
{
"ipa": "rɑt"
},
{
"ipa": "/ʀɑt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/rɑt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Art"
},
{
"word": "art."
},
{
"word": "tra"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "ratrace"
},
{
"word": "rattengif"
},
{
"word": "rattengift"
},
{
"word": "rattenkoning"
},
{
"word": "rattenkop"
},
{
"word": "rattenkruid"
},
{
"word": "rattenkruit"
},
{
"word": "rattenschild"
},
{
"word": "rattenslang"
},
{
"word": "rattenstaart"
},
{
"word": "rattenvanger"
},
{
"word": "rattenvergif"
},
{
"word": "rattenzoon"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands ratte, in de betekenis van ‘knaagdier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "ratten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ratje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "rad"
}
],
"hyphenation": "rat",
"hyponyms": [
{
"word": "aeneasrat"
},
{
"word": "beverrat"
},
{
"word": "bisamrat"
},
{
"word": "bosrat"
},
{
"word": "broodrat"
},
{
"word": "bruine rat"
},
{
"word": "buidelrat"
},
{
"word": "faraorat"
},
{
"word": "gluiprat"
},
{
"word": "hotelrat"
},
{
"word": "huisrat"
},
{
"word": "kangoeroerat"
},
{
"word": "kerkrat"
},
{
"word": "koffierat"
},
{
"word": "laboratoriumrat"
},
{
"word": "labrat"
},
{
"word": "landrat"
},
{
"word": "molrat"
},
{
"word": "muskusrat"
},
{
"word": "ochtendrat"
},
{
"word": "politierat"
},
{
"word": "rioolrat"
},
{
"word": "veldrat"
},
{
"word": "waterrat"
},
{
"word": "woestijnrat"
},
{
"word": "zeerat"
},
{
"word": "zwamprat"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Gek zijn, niet goed wijs zijn",
"word": "Van de ratten besnuffeld/gebeten zijn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er liep een rat in de winkel rond."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Ik zag de ratten niet die in het donker rondrenden, noch hoorde ik het geknars van termieten die zich te goed deden aan dakspanten en schoren. Ik voelde de klimop niet die aan de stenen trok en de torens in zand veranderde."
}
],
"glosses": [
"muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus dat vaak gezien wordt als ongedierte"
],
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wat een rat is die Johan toch!"
}
],
"glosses": [
"door ervaring listig persoon"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Scheldwoord_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij heeft maandenlang van alles beloofd, maar nu het erop aankomt laat die rat hem gewoon in de steek."
}
],
"glosses": [
"verraderlijk, onbetrouwbaar persoon"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-rat.ogg/Nl-rat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rat.ogg"
},
{
"ipa": "rɑt"
},
{
"ipa": "/ʀɑt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/rɑt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rot"
},
{
"lang": "Katakana",
"lang_code": "ain",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "エルㇺ"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ain",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "erum"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "miu i gjirizeve"
},
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "tikôih"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "arratoi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacov"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štakor"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "razh"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "pl\"h",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "плъх"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "ilaga"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "altepetozan"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rath"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rotte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ratte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rato"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rott"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rotta"
},
{
"lang": "Fijiaans",
"lang_code": "fij",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "kalavo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rotta"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rôt"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "pantiane"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "αρουραίος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "patkány"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "francach dubh"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "luch francach"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "luchóg mhor"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rotta"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratto"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratto"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "ラット"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "쥐"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "štakor"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "roza"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rattus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "žurka"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "žiurkė"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "стаорец"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "far"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "kiore"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "ratwa"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "rotte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotte"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rat"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "garri"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "wulka myš"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "šćura"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "pacjuk",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "пацюк"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "щур"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "каламуш"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "kalamush"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczur"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rato"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "şobolan"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "ratun"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobolako"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobolaika"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "крыса"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "roahttu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "radan"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pacov",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "пацов"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podgana"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "potkan"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "krysa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "daga"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "qólit"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "rat"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "krysa"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "potkan"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "sıçan"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llygoden fawr"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "пацук"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus",
"sense_index": 1,
"word": "råtta"
}
],
"word": "rat"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands ratte, in de betekenis van ‘knaagdier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "rat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ratten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van ratten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ratten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van ratten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-rat.ogg/Nl-rat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rat.ogg"
},
{
"ipa": "rɑt"
},
{
"ipa": "/ʀɑt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/rɑt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rat"
}
Download raw JSONL data for rat meaning in Nederlands (16.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102463', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"rat",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "rat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.