See scheppen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schepper"
},
{
"word": "herschepper"
},
{
"word": "herschepping"
},
{
"word": "schepper"
},
{
"word": "schepping"
},
{
"word": "schepsel"
}
],
"forms": [
{
"form": "schiep",
"ipa": "sxip",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geschapen",
"ipa": "ɣə'sxa.pə(n)",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "schep·pen",
"hyponyms": [
{
"word": "herscheppen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In het begin schiep God de hemel en de aarde."
},
{
"text": "Met deze opmerking schiep hij wat meer duidelijkheid."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een kwetsbaarheid die ruimte schept zodat deuren eerder voor hem opengaan."
}
],
"glosses": [
"doen ontstaan uit niets"
],
"id": "nl-scheppen-nl-verb-23PyQFfN",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scheppen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-scheppen.ogg/Nl-scheppen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛpə(n)"
},
{
"audio": "nl-scheppen1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-scheppen1.ogg/Nl-scheppen1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen1.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈsxapə(n)/"
},
{
"audio": "nl-scheppen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-scheppen2.ogg/Nl-scheppen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen2.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈsxɛpt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "creëren"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "ᨄᨍᨍᨗ"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "schaffen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "create"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "krei"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "créer"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "alkot"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "creare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "つくる, tsukuru",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "創る"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "skape"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "skape"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "tworzyć"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "crear"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "lograr"
}
],
"word": "scheppen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scheparm"
},
{
"word": "schepbak"
},
{
"word": "schepbord"
},
{
"word": "schepemmer"
},
{
"word": "schepijs"
},
{
"word": "schepkaas"
},
{
"word": "schepkorf"
},
{
"word": "scheplepel"
},
{
"word": "scheplicht"
},
{
"word": "schepmelk"
},
{
"word": "schepnet"
},
{
"word": "schepput"
},
{
"word": "scheprad"
},
{
"word": "scheprand"
},
{
"word": "scheproom"
},
{
"word": "schepspade"
}
],
"forms": [
{
"form": "schepte",
"ipa": "ˈsxɛp.tə",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geschept",
"ipa": "ɣəˈsxɛpt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "schep·pen",
"hyponyms": [
{
"word": "afscheppen"
},
{
"word": "inscheppen"
},
{
"word": "leegscheppen"
},
{
"word": "omscheppen"
},
{
"word": "onderscheppen"
},
{
"word": "opscheppen"
},
{
"word": "overscheppen"
},
{
"word": "uitscheppen"
},
{
"word": "verscheppen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Ergens plezier aan beleven",
"word": "Behagen/Genoegen/Plezier scheppen in"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij schepte wat soep uit de pan."
},
{
"text": "Ze schepte zand in haar emmertje."
}
],
"glosses": [
"met lepel of spaan een hoeveelheid materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen"
],
"id": "nl-scheppen-nl-verb-RIxT1Sma",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De voetganger werd door een auto geschept, maar raakte wonder boven wonder nauwelijks gewond."
}
],
"glosses": [
"in een aanrijding op het voertuig doen belanden"
],
"id": "nl-scheppen-nl-verb-FEHHroFf",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scheppen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-scheppen.ogg/Nl-scheppen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛpə(n)"
},
{
"audio": "nl-scheppen1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-scheppen1.ogg/Nl-scheppen1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen1.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈsxapə(n)/"
},
{
"audio": "nl-scheppen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-scheppen2.ogg/Nl-scheppen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen2.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈsxɛpt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "oplepelen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oprapen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen",
"sense_index": 1,
"word": "schöpfen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen",
"sense_index": 1,
"word": "scoop"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen",
"sense_index": 1,
"word": "kauhoa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen",
"sense_index": 1,
"word": "kaapia"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen",
"sense_index": 1,
"word": "øse"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen",
"sense_index": 1,
"word": "øse"
}
],
"word": "scheppen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "schep·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "schep"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord schep"
],
"id": "nl-scheppen-nl-noun-wjYAA-lI",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scheppen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-scheppen.ogg/Nl-scheppen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛpə(n)"
},
{
"audio": "nl-scheppen1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-scheppen1.ogg/Nl-scheppen1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen1.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈsxapə(n)/"
},
{
"audio": "nl-scheppen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-scheppen2.ogg/Nl-scheppen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen2.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈsxɛpt/"
}
],
"word": "scheppen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Schepper"
},
{
"word": "herschepper"
},
{
"word": "herschepping"
},
{
"word": "schepper"
},
{
"word": "schepping"
},
{
"word": "schepsel"
}
],
"forms": [
{
"form": "schiep",
"ipa": "sxip",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geschapen",
"ipa": "ɣə'sxa.pə(n)",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "schep·pen",
"hyponyms": [
{
"word": "herscheppen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "In het begin schiep God de hemel en de aarde."
},
{
"text": "Met deze opmerking schiep hij wat meer duidelijkheid."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een kwetsbaarheid die ruimte schept zodat deuren eerder voor hem opengaan."
}
],
"glosses": [
"doen ontstaan uit niets"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scheppen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-scheppen.ogg/Nl-scheppen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛpə(n)"
},
{
"audio": "nl-scheppen1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-scheppen1.ogg/Nl-scheppen1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen1.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈsxapə(n)/"
},
{
"audio": "nl-scheppen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-scheppen2.ogg/Nl-scheppen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen2.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈsxɛpt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "creëren"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "ᨄᨍᨍᨗ"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "schaffen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "create"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "krei"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "créer"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "alkot"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "creare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "つくる, tsukuru",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "創る"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "skape"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "skape"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "tworzyć"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "crear"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "doen ontstaan uit niets",
"sense_index": 1,
"word": "lograr"
}
],
"word": "scheppen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "scheparm"
},
{
"word": "schepbak"
},
{
"word": "schepbord"
},
{
"word": "schepemmer"
},
{
"word": "schepijs"
},
{
"word": "schepkaas"
},
{
"word": "schepkorf"
},
{
"word": "scheplepel"
},
{
"word": "scheplicht"
},
{
"word": "schepmelk"
},
{
"word": "schepnet"
},
{
"word": "schepput"
},
{
"word": "scheprad"
},
{
"word": "scheprand"
},
{
"word": "scheproom"
},
{
"word": "schepspade"
}
],
"forms": [
{
"form": "schepte",
"ipa": "ˈsxɛp.tə",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geschept",
"ipa": "ɣəˈsxɛpt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "schep·pen",
"hyponyms": [
{
"word": "afscheppen"
},
{
"word": "inscheppen"
},
{
"word": "leegscheppen"
},
{
"word": "omscheppen"
},
{
"word": "onderscheppen"
},
{
"word": "opscheppen"
},
{
"word": "overscheppen"
},
{
"word": "uitscheppen"
},
{
"word": "verscheppen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Ergens plezier aan beleven",
"word": "Behagen/Genoegen/Plezier scheppen in"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij schepte wat soep uit de pan."
},
{
"text": "Ze schepte zand in haar emmertje."
}
],
"glosses": [
"met lepel of spaan een hoeveelheid materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Verkeer_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De voetganger werd door een auto geschept, maar raakte wonder boven wonder nauwelijks gewond."
}
],
"glosses": [
"in een aanrijding op het voertuig doen belanden"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scheppen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-scheppen.ogg/Nl-scheppen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛpə(n)"
},
{
"audio": "nl-scheppen1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-scheppen1.ogg/Nl-scheppen1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen1.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈsxapə(n)/"
},
{
"audio": "nl-scheppen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-scheppen2.ogg/Nl-scheppen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen2.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈsxɛpt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "oplepelen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oprapen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen",
"sense_index": 1,
"word": "schöpfen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen",
"sense_index": 1,
"word": "scoop"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen",
"sense_index": 1,
"word": "kauhoa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen",
"sense_index": 1,
"word": "kaapia"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen",
"sense_index": 1,
"word": "øse"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen",
"sense_index": 1,
"word": "øse"
}
],
"word": "scheppen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "schep·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "schep"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord schep"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scheppen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-scheppen.ogg/Nl-scheppen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛpə(n)"
},
{
"audio": "nl-scheppen1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-scheppen1.ogg/Nl-scheppen1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen1.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈsxapə(n)/"
},
{
"audio": "nl-scheppen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-scheppen2.ogg/Nl-scheppen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppen2.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈsxɛpt/"
}
],
"word": "scheppen"
}
Download raw JSONL data for scheppen meaning in Nederlands (9.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010238b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"scheppen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "scheppen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.