"scheppend" meaning in Nederlands

See scheppend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈsxɛpənt Audio: nl-scheppend.ogg
  1. iets (kunstzinnigs) makend
    Sense id: nl-scheppend-nl-adj-sZp1U2AE
  2. alsof je met een schop iets optilt en verplaatst
    Sense id: nl-scheppend-nl-adj-8omQDhWJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: creërend, creatief, vernuftig, artistiek, vormend Translations (iets (kunstzinnigs) makend): creative (Engels)

Verb

IPA: ˈsxɛpənt Audio: nl-scheppend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van scheppen Tags: form-of Form of: scheppen
    Sense id: nl-scheppend-nl-verb-WCjY6Co7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "schep·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scheppen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van scheppen"
      ],
      "id": "nl-scheppend-nl-verb-WCjY6Co7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-scheppend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-scheppend.ogg/Nl-scheppend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxɛpənt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "scheppend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "afbrekend"
    },
    {
      "word": "molesterend"
    },
    {
      "word": "vernielzuchtig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "schep·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zij begon bij Scheppende Handen in Hengelo en ging een avondcursus doen op de AKI in Enschede. \"Dat kan ik iedereen aanraden. Je leert iets van alle disciplines. Ik ging er als beeldhouwer heen en kwam als schilder terug.\""
        },
        {
          "text": "'In de schoonheid van het Italiaanse landschap zien wij het indrukwekkend samengaan van wat de rijkdom van de natuur biedt met hetgeen de scheppende mens in opeenvolgende generaties tot stand heeft gebracht', aldus de vorstin, die vrijwel elk jaar in Italië vakantie viert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets (kunstzinnigs) makend"
      ],
      "id": "nl-scheppend-nl-adj-sZp1U2AE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gros van de Amerikanen is er immers erg van gediend om eerst ál het eten op het bord fijn te snijden, de linkerhand op de schoot te leggen en daarna het voedsel met de rechterhand naar binnen te schuiven. Het liefst in een vloeiende scheppende beweging, onderwijl wisselend van bestek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alsof je met een schop iets optilt en verplaatst"
      ],
      "id": "nl-scheppend-nl-adj-8omQDhWJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-scheppend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-scheppend.ogg/Nl-scheppend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxɛpənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "creërend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "creatief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vernuftig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "artistiek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vormend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets (kunstzinnigs) makend",
      "sense_index": 1,
      "word": "creative"
    }
  ],
  "word": "scheppend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "schep·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scheppen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van scheppen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-scheppend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-scheppend.ogg/Nl-scheppend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxɛpənt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "scheppend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "afbrekend"
    },
    {
      "word": "molesterend"
    },
    {
      "word": "vernielzuchtig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "schep·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zij begon bij Scheppende Handen in Hengelo en ging een avondcursus doen op de AKI in Enschede. \"Dat kan ik iedereen aanraden. Je leert iets van alle disciplines. Ik ging er als beeldhouwer heen en kwam als schilder terug.\""
        },
        {
          "text": "'In de schoonheid van het Italiaanse landschap zien wij het indrukwekkend samengaan van wat de rijkdom van de natuur biedt met hetgeen de scheppende mens in opeenvolgende generaties tot stand heeft gebracht', aldus de vorstin, die vrijwel elk jaar in Italië vakantie viert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets (kunstzinnigs) makend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gros van de Amerikanen is er immers erg van gediend om eerst ál het eten op het bord fijn te snijden, de linkerhand op de schoot te leggen en daarna het voedsel met de rechterhand naar binnen te schuiven. Het liefst in een vloeiende scheppende beweging, onderwijl wisselend van bestek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alsof je met een schop iets optilt en verplaatst"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-scheppend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-scheppend.ogg/Nl-scheppend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheppend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxɛpənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "creërend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "creatief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vernuftig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "artistiek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vormend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets (kunstzinnigs) makend",
      "sense_index": 1,
      "word": "creative"
    }
  ],
  "word": "scheppend"
}

Download raw JSONL data for scheppend meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.