See scharrelen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -el in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frequentatief in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gescharrel"
},
{
"word": "scharrelaar"
},
{
"word": "scharrelboer"
},
{
"word": "scharrelei"
},
{
"word": "scharrelkip"
},
{
"word": "scharrelruimte"
},
{
"word": "scharrelslager"
},
{
"word": "scharrelvarken"
},
{
"word": "scharrelvlees"
},
{
"word": "scharrelvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘rommelen’ voor het eerst aangetroffen in 1783",
"frequentatief gevormd uit scharren met het achtervoegsel -el"
],
"forms": [
{
"form": "scharrelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gescharreld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te scharrelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen scharrelen",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen scharrelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gescharreld",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gescharreld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gescharreld zullen hebben",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gescharreld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "scharrelend",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gescharreld",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n scharrel",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "scharrele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nscharrelt"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scharrel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "scharrelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scharrelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "scharrelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scharrelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "scharrelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal scharrelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult scharrelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal scharrelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult scharrelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal scharrelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult scharrelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal scharrelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen scharrelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen scharrelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen scharrelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou scharrelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou scharrelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) scharrelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt scharrelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou scharrelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden scharrelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden scharrelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden scharrelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gescharreld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gescharreld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gescharreld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gescharreld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gescharreld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gescharreld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gescharreld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gescharreld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gescharreld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gescharreld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gescharreld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gescharreld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gescharreld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gescharreld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gescharreld",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gescharreld",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gescharreld",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gescharreld",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gescharreld worden",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gescharreld zijn",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gescharreld worden",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gescharreld zijn",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gescharreld worden",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gescharreld te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gescharreld zullen worden",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gescharreld te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gescharreld zijn",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gescharreld te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gescharreld zullen zijn",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gescharreld te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gescharreld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gescharreld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gescharreld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gescharreld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gescharreld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gescharreld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gescharreld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gescharreld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gescharreld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gescharreld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gescharreld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gescharreld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gescharreld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gescharreld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gescharreld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gescharreld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gescharreld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gescharreld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gescharreld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gescharreld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gescharreld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gescharreld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gescharreld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gescharreld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gescharreld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gescharreld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gescharreld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gescharreld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gescharreld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gescharreld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "schar·re·len",
"hyponyms": [
{
"word": "aanscharrelen"
},
{
"word": "bijeenscharrelen"
},
{
"word": "omscharrelen"
},
{
"word": "opscharrelen"
},
{
"word": "rondscharrelen"
},
{
"word": "samenscharrelen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vrijen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flirten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "het hof maken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aan de scharrel zijn"
},
{
"word": "scharrel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij hadden wat gescharreld met elkaar."
}
],
"glosses": [
"losse verkering hebben"
],
"id": "nl-scharrelen-nl-verb-FregWy8C",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"telkens wat anders ter hand nemen"
],
"id": "nl-scharrelen-nl-verb-Hvy51w2m",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er werd op die markt wat gescharreld in oude rommel, maar veel stelde het niet voor."
}
],
"glosses": [
"op ongeregelde wijze kleinhandel drijven in"
],
"id": "nl-scharrelen-nl-verb-kQoXqG2-",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er werd druk gescharreld door de kippen."
}
],
"glosses": [
"heen en weer lopen en intussen in de grond wroeten"
],
"id": "nl-scharrelen-nl-verb-mF325ulp",
"raw_tags": [
"van hoenders"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zoals ik naar binnen was gescharreld, scharrelde ik ook weer naar buiten."
}
],
"glosses": [
"onzekere of moeilijke wijze voortbewegend ergens heen gaan"
],
"id": "nl-scharrelen-nl-verb-kW3miacz",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij had wat over straat gescharreld, maar ging uit verveling weer naar huis."
},
{
"text": "Hij is hier omringd door een deel van de harde kern van The Circus, zoals zijn entourage wordt genoemd, vrienden die hij al dertig, veertig jaar kent, soms ex-geliefden die blijven hangen. Ze vormen een onzichtbare kring om Hockney, scharrelen rond in zijn huis, zorgen voor hem, houden hem gezelschap."
}
],
"glosses": [
"onzeker, moeilijk of doelloos bewegen"
],
"id": "nl-scharrelen-nl-verb-VA~95CQk",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij had er zestien bij elkaar weten te scharrelen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij had stad en land afgestruind om zo voordelig mogelijk een lichtgewicht uitrusting bij elkaar te scharrelen."
}
],
"glosses": [
"bij elkaar ~ door vlijtig zoeken vergaren"
],
"id": "nl-scharrelen-nl-verb-2zRNOCCs",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scharrelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-scharrelen.ogg/Nl-scharrelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scharrelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɑrələ(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aan de scharrel zijn"
},
{
"word": "fladderen"
},
{
"word": "klauwen"
},
{
"word": "krabben"
},
{
"word": "krauwen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "losse verkering hebben met",
"sense_index": 1,
"word": "court"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "losse verkering hebben met",
"sense_index": 1,
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "losse verkering hebben met",
"sense_index": 1,
"word": "cortejar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "losse verkering hebben met",
"sense_index": 1,
"word": "flirtear"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "losse verkering hebben met",
"sense_index": 1,
"word": "galantear"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in de grond wroeten",
"sense_index": 4,
"word": "scharren"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in de grond wroeten",
"sense_index": 4,
"word": "rascar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in de grond wroeten",
"sense_index": 4,
"word": "revolotear"
}
],
"word": "scharrelen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -el in het Nederlands",
"Frequentatief in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gescharrel"
},
{
"word": "scharrelaar"
},
{
"word": "scharrelboer"
},
{
"word": "scharrelei"
},
{
"word": "scharrelkip"
},
{
"word": "scharrelruimte"
},
{
"word": "scharrelslager"
},
{
"word": "scharrelvarken"
},
{
"word": "scharrelvlees"
},
{
"word": "scharrelvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘rommelen’ voor het eerst aangetroffen in 1783",
"frequentatief gevormd uit scharren met het achtervoegsel -el"
],
"forms": [
{
"form": "scharrelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gescharreld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te scharrelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen scharrelen",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen scharrelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gescharreld",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gescharreld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gescharreld zullen hebben",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gescharreld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "scharrelend",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gescharreld",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n scharrel",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "scharrele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nscharrelt"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scharrel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "scharrelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scharrelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "scharrelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scharrelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "scharrelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scharrelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal scharrelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult scharrelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal scharrelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult scharrelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal scharrelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult scharrelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal scharrelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen scharrelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen scharrelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen scharrelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou scharrelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou scharrelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) scharrelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt scharrelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou scharrelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden scharrelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden scharrelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden scharrelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gescharreld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gescharreld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gescharreld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gescharreld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gescharreld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gescharreld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gescharreld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gescharreld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gescharreld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gescharreld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gescharreld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gescharreld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gescharreld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gescharreld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gescharreld",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gescharreld",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gescharreld",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gescharreld",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gescharreld worden",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gescharreld zijn",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gescharreld worden",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gescharreld zijn",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gescharreld worden",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gescharreld te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gescharreld zullen worden",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gescharreld te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gescharreld zijn",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gescharreld te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gescharreld zullen zijn",
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gescharreld te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gescharreld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gescharreld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gescharreld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gescharreld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gescharreld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gescharreld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gescharreld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gescharreld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gescharreld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gescharreld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gescharreld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gescharreld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gescharreld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gescharreld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gescharreld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gescharreld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gescharreld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gescharreld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gescharreld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gescharreld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gescharreld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gescharreld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gescharreld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gescharreld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gescharreld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gescharreld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gescharreld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gescharreld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gescharreld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gescharreld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gescharreld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gescharreld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "scharrelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "schar·re·len",
"hyponyms": [
{
"word": "aanscharrelen"
},
{
"word": "bijeenscharrelen"
},
{
"word": "omscharrelen"
},
{
"word": "opscharrelen"
},
{
"word": "rondscharrelen"
},
{
"word": "samenscharrelen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vrijen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flirten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "het hof maken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aan de scharrel zijn"
},
{
"word": "scharrel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zij hadden wat gescharreld met elkaar."
}
],
"glosses": [
"losse verkering hebben"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"telkens wat anders ter hand nemen"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er werd op die markt wat gescharreld in oude rommel, maar veel stelde het niet voor."
}
],
"glosses": [
"op ongeregelde wijze kleinhandel drijven in"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er werd druk gescharreld door de kippen."
}
],
"glosses": [
"heen en weer lopen en intussen in de grond wroeten"
],
"raw_tags": [
"van hoenders"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zoals ik naar binnen was gescharreld, scharrelde ik ook weer naar buiten."
}
],
"glosses": [
"onzekere of moeilijke wijze voortbewegend ergens heen gaan"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij had wat over straat gescharreld, maar ging uit verveling weer naar huis."
},
{
"text": "Hij is hier omringd door een deel van de harde kern van The Circus, zoals zijn entourage wordt genoemd, vrienden die hij al dertig, veertig jaar kent, soms ex-geliefden die blijven hangen. Ze vormen een onzichtbare kring om Hockney, scharrelen rond in zijn huis, zorgen voor hem, houden hem gezelschap."
}
],
"glosses": [
"onzeker, moeilijk of doelloos bewegen"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij had er zestien bij elkaar weten te scharrelen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij had stad en land afgestruind om zo voordelig mogelijk een lichtgewicht uitrusting bij elkaar te scharrelen."
}
],
"glosses": [
"bij elkaar ~ door vlijtig zoeken vergaren"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scharrelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-scharrelen.ogg/Nl-scharrelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scharrelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɑrələ(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aan de scharrel zijn"
},
{
"word": "fladderen"
},
{
"word": "klauwen"
},
{
"word": "krabben"
},
{
"word": "krauwen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "losse verkering hebben met",
"sense_index": 1,
"word": "court"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "losse verkering hebben met",
"sense_index": 1,
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "losse verkering hebben met",
"sense_index": 1,
"word": "cortejar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "losse verkering hebben met",
"sense_index": 1,
"word": "flirtear"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "losse verkering hebben met",
"sense_index": 1,
"word": "galantear"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in de grond wroeten",
"sense_index": 4,
"word": "scharren"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in de grond wroeten",
"sense_index": 4,
"word": "rascar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in de grond wroeten",
"sense_index": 4,
"word": "revolotear"
}
],
"word": "scharrelen"
}
Download raw JSONL data for scharrelen meaning in Nederlands (28.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023ae', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"scharrelen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "scharrelen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.