See scharrelaar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "scharrelaarvogels"
},
{
"word": "scharrelaarster"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van scharrelen met het achtervoegsel -aar"
],
"forms": [
{
"form": "scharrelaars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scharrelaartje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "scharrelaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "scharrelaars"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "scharrelaarvogels"
}
],
"hyphenation": "schar·re·laar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "scharrelaars"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Hyponiemen scharrelaars"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "azuurscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "blauwbuikscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "blauwkeelscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "blauwkopgrondscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "breedbekscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Crossleys grondscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gebandeerde grondscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "geschubde grondscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "grondscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Indische scharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Indochinese scharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "langstaartgrondscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "roodkruinscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sahelscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sulawesischarrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vlagstaartscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vorkstaartscharrelaar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Keith Floyd was een scharrelaar die steeds weer nieuwe projecten ondernam: baantjes, restaurants, echtgenotes."
}
],
"glosses": [
"iemand met een ongeregeld liefdesleven"
],
"id": "nl-scharrelaar-nl-noun-04Pu14ji"
},
{
"examples": [
{
"text": "Onder hen waren ook handige scharrelaars, die om een beetje extra geld te verdienen wat koopwaar op de rug meenamen."
}
],
"glosses": [
"iemand met een ongeregeld werkzaam leven"
],
"id": "nl-scharrelaar-nl-noun-GBRxIMh~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scharrelaarvogels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Europese Unie had de dolfijn van Cuvier en de scharrelaar, een zeldzame vogelsoort, voorgedragen. Deze moeten nu ook beter beschermd worden. Van de 32 diersoorten die waren voorgedragen, is alleen de leeuw niet op de lijst gekomen, omdat verschillende Afrikaanse landen dit niet zagen zitten."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort vogel, Coracias garrulus uit de familie van de scharrelaars Coraciidae"
],
"id": "nl-scharrelaar-nl-noun-lXdHAFDC",
"raw_tags": [
"scharrelaarvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scharrelaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-scharrelaar.ogg/Nl-scharrelaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scharrelaar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɑrəˌlar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "knoeier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand met een ongeregeld werkzaam leven",
"sense_index": 2,
"word": "petty trader"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand met een ongeregeld werkzaam leven",
"sense_index": 2,
"word": "muddler"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand met een ongeregeld werkzaam leven",
"sense_index": 2,
"word": "odd-jobber"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vogel uit de familie van de scharrelaars",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blauracke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vogel uit de familie van de scharrelaars",
"sense_index": 3,
"word": "European roller"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vogel uit de familie van de scharrelaars",
"sense_index": 3,
"word": "roller"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vogel uit de familie van de scharrelaars",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollier d’Europe"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "vogel uit de familie van de scharrelaars",
"sense_index": 3,
"word": "rôlder"
}
],
"word": "scharrelaar"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "scharrelaarvogels"
},
{
"word": "scharrelaarster"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van scharrelen met het achtervoegsel -aar"
],
"forms": [
{
"form": "scharrelaars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scharrelaartje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "scharrelaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "scharrelaars"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "scharrelaarvogels"
}
],
"hyphenation": "schar·re·laar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "scharrelaars"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Hyponiemen scharrelaars"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "azuurscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "blauwbuikscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "blauwkeelscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "blauwkopgrondscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "breedbekscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Crossleys grondscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gebandeerde grondscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "geschubde grondscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "grondscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Indische scharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Indochinese scharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "langstaartgrondscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "roodkruinscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sahelscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sulawesischarrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vlagstaartscharrelaar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vorkstaartscharrelaar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Keith Floyd was een scharrelaar die steeds weer nieuwe projecten ondernam: baantjes, restaurants, echtgenotes."
}
],
"glosses": [
"iemand met een ongeregeld liefdesleven"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Onder hen waren ook handige scharrelaars, die om een beetje extra geld te verdienen wat koopwaar op de rug meenamen."
}
],
"glosses": [
"iemand met een ongeregeld werkzaam leven"
]
},
{
"categories": [
"Scharrelaarvogels_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De Europese Unie had de dolfijn van Cuvier en de scharrelaar, een zeldzame vogelsoort, voorgedragen. Deze moeten nu ook beter beschermd worden. Van de 32 diersoorten die waren voorgedragen, is alleen de leeuw niet op de lijst gekomen, omdat verschillende Afrikaanse landen dit niet zagen zitten."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort vogel, Coracias garrulus uit de familie van de scharrelaars Coraciidae"
],
"raw_tags": [
"scharrelaarvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scharrelaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-scharrelaar.ogg/Nl-scharrelaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scharrelaar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɑrəˌlar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "knoeier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand met een ongeregeld werkzaam leven",
"sense_index": 2,
"word": "petty trader"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand met een ongeregeld werkzaam leven",
"sense_index": 2,
"word": "muddler"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand met een ongeregeld werkzaam leven",
"sense_index": 2,
"word": "odd-jobber"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vogel uit de familie van de scharrelaars",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blauracke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vogel uit de familie van de scharrelaars",
"sense_index": 3,
"word": "European roller"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vogel uit de familie van de scharrelaars",
"sense_index": 3,
"word": "roller"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vogel uit de familie van de scharrelaars",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollier d’Europe"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "vogel uit de familie van de scharrelaars",
"sense_index": 3,
"word": "rôlder"
}
],
"word": "scharrelaar"
}
Download raw JSONL data for scharrelaar meaning in Nederlands (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.