See krabben in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "krabbelen" }, { "word": "gekrab" }, { "word": "krabber" }, { "word": "krabijzer" }, { "word": "krabpaal" }, { "word": "krabplank" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘de nagels over iets heen halen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1400" ], "forms": [ { "form": "krabde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gekrabd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te krabben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen krabben", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen krabben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gekrabd", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gekrabd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gekrabd zullen hebben", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gekrabd te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "krabbend", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gekrabd", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n krab", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "krabbe", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nkrabt" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "krab", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "krabt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "krabt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "krabt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "krabt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "krabde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "krabde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "krabde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "krabde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "krabde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "krabden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "krabden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "krabden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal krabben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult krabben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal krabben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult krabben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal krabben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult krabben", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal krabben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen krabben", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen krabben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen krabben", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou krabben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou krabben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) krabben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt krabben", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou krabben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden krabben", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden krabben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden krabben", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gekrabd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gekrabd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gekrabd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gekrabd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gekrabd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gekrabd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gekrabd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gekrabd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gekrabd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gekrabd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gekrabd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gekrabd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gekrabd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gekrabd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gekrabd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gekrabd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gekrabd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gekrabd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gekrabd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gekrabd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gekrabd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gekrabd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gekrabd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gekrabd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gekrabd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gekrabd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gekrabd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gekrabd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gekrabd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gekrabd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gekrabd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gekrabd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gekrabd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gekrabd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gekrabd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gekrabd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gekrabd", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gekrabd", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gekrabd", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gekrabd", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gekrabd worden", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gekrabd zijn", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gekrabd worden", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gekrabd zijn", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] } ], "hyphenation": "krab·ben", "hyponyms": [ { "word": "afkrabben" }, { "word": "bekrabben" }, { "word": "doorkrabben" }, { "word": "inkrabben" }, { "word": "omkrabben" }, { "word": "openkrabben" }, { "word": "opkrabben" }, { "word": "schoonkrabben" }, { "word": "terugkrabben" }, { "word": "uitkrabben" }, { "word": "wegkrabben" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "word": "de rug krabben" }, { "word": "achter de oren krabben" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "met de nagels bewerken" ], "id": "nl-krabben-nl-verb-Io6fqk6L", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ondanks de lange ankerketting, krabt het anker nog steeds." } ], "glosses": [ "het niet hechten, maar over de bodem kruipen van een scheepsanker" ], "id": "nl-krabben-nl-verb-kulIpd4U", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "shipping" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-krabben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-krabben.ogg/Nl-krabben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krabben.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "krassen" }, { "word": "schrapen" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "kratzen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "schaben" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "itch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "scrape" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "scratch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "squawk" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "gratter" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "gratar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "skrapar" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "grattare" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "raschiare" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "scabere" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "skrape" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "skrape" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "rascar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "arañar" } ], "word": "krabben" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "krabbenbuizerd" }, { "word": "krabbenfluiter" }, { "word": "krabbenslang" }, { "word": "blinkende krabspin" }, { "word": "Cambridges krabspin" }, { "word": "gestreepte krabspin" }, { "word": "gewone krabspin" }, { "word": "groene krabspin" }, { "word": "Kempelins krabspin" }, { "word": "Kochs krabspin" }, { "word": "krabbenbuizerd" }, { "word": "krabbenfluiter" }, { "word": "krabbenslang" }, { "word": "platte krabspin" }, { "word": "stompe krabspin" }, { "word": "gekrab" }, { "word": "krab af" }, { "word": "krab open" }, { "word": "krab uit" }, { "word": "Krabbe" }, { "word": "krabbedieven" }, { "word": "krabbedraaier" }, { "word": "krabbehuisje" }, { "word": "krabbejas" }, { "word": "krabbekat" }, { "word": "krabbekop" }, { "word": "krabben af" }, { "word": "krabben open" }, { "word": "krabben uit" }, { "word": "Krabbendam" }, { "word": "Krabbendijke" }, { "word": "krabbenduiker" }, { "word": "krabbeneter" }, { "word": "krabbengang" }, { "word": "krabbenhaak" }, { "word": "krabbenhond" }, { "word": "krabbenklauw" }, { "word": "krabbenkwaad" }, { "word": "krabbenmand" }, { "word": "krabbenmentaliteit" }, { "word": "krabbennet" }, { "word": "krabbenpoot" }, { "word": "krabbensaus" }, { "word": "krabbenschaar" }, { "word": "krabbenscheer" }, { "word": "krabbenstruik" }, { "word": "krabbenton" }, { "word": "krabbenuil" }, { "word": "krabbenvet" }, { "word": "krabbenvisserij" }, { "word": "krabbenvlinder" }, { "word": "krabbenzak" }, { "word": "krabbenzakje" }, { "word": "krabbenzakjes" }, { "word": "krabber" }, { "word": "krabbing" }, { "word": "krabburger" }, { "word": "krabcocktail" }, { "word": "krabcode" }, { "word": "krabeter" }, { "word": "krabiet" }, { "word": "krabijzer" }, { "word": "krablot" }, { "word": "krabnevel" }, { "word": "krabpaal" }, { "word": "krabplank" }, { "word": "krabplevier" }, { "word": "krabplevieren" }, { "word": "krabpoten" }, { "word": "krabreiger" }, { "word": "krabsalade" }, { "word": "krabschuit" }, { "word": "krabsel" }, { "word": "krabsla" }, { "word": "krabspin" }, { "word": "krabspinnen" }, { "word": "krabspoor" }, { "word": "krabster" }, { "word": "krabstick" }, { "word": "krabstrook" }, { "word": "krabvisserij" }, { "word": "krabvlees" }, { "word": "krabvogel" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘de nagels over iets heen halen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1400" ], "hypernyms": [ { "sense_index": 2, "word": "tienpotigen" }, { "sense_index": 2, "word": "kreeftachtigen" }, { "sense_index": 2, "word": "geleedpotigen" }, { "sense_index": 2, "word": "dieren" } ], "hyphenation": "krab·ben", "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "erwtenkrabbetjes" }, { "sense_index": 2, "word": "helmkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "spinkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "strandkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "wolkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "zwemkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "blaasjeskrab" }, { "sense_index": 2, "word": "blauwpootzwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "cirkelronde krab" }, { "sense_index": 2, "word": "columbuskrab" }, { "sense_index": 2, "word": "Chinese wolhandkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "fluwelen zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gebochelde spinkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gegroefde zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gemarmerde zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gestekelde sponspootkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gewimperde zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone hooiwagenkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone spinkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gladde kiezelkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gladde sponspootkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "grijze zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "grote hooiwagenkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "grote mangrovekrab" }, { "sense_index": 2, "word": "hoekige krab" }, { "sense_index": 2, "word": "Japanse reuzenkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine hooiwagenkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine kiezelkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "kokerwormkrabbetje" }, { "sense_index": 2, "word": "krombekhooiwagenkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "mangrove-boomkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "nagelkrabje" }, { "sense_index": 2, "word": "noordzeekrab" }, { "sense_index": 2, "word": "ovaalronde krab" }, { "sense_index": 2, "word": "penseelkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "rode spinkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "ruig krabbetje" }, { "sense_index": 2, "word": "ruwe kiezelkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "sikkelhooiwagenkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "spookkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "wenkkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "wratoogkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "zuiderzeekrabbetje" }, { "word": "afkrabben" }, { "word": "bekrabben" }, { "word": "doorkrabben" }, { "word": "inkrabben" }, { "word": "omkrabben" }, { "word": "openkrabben" }, { "word": "opkrabben" }, { "word": "schoonkrabben" }, { "word": "terugkrabben" }, { "word": "uitkrabben" }, { "word": "wegkrabben" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "degenkrabben" }, { "word": "Atlantische degenkrab" }, { "word": "degenkrab" }, { "word": "kokoskrab" }, { "word": "rode koningskrab" }, { "word": "spinkrab" }, { "word": "spookkrab" }, { "word": "wenkkrab" }, { "word": "zwemkrab" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "krab" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord krab" ], "id": "nl-krabben-nl-noun-1sMsfBaY", "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kreeftachtigen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Brachyura een groep van kreeftachtige dieren die behoren tot de orde tienpotigen (Decapoda). De wetenschappelijke naam Brachyura betekent letterlijk korte staart en verwijst naar het onder het buikschild geklapte achterlijf, waardoor krabben in tegenstelling tot andere kreeftachtigen geen zichtbare staart hebben" ], "id": "nl-krabben-nl-noun-CPcavv7Y", "raw_tags": [ "meervoudsvorm als officiële benaming", "kreeftachtigen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-krabben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-krabben.ogg/Nl-krabben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krabben.ogg" } ], "word": "krabben" }
{ "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "krabbelen" }, { "word": "gekrab" }, { "word": "krabber" }, { "word": "krabijzer" }, { "word": "krabpaal" }, { "word": "krabplank" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘de nagels over iets heen halen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1400" ], "forms": [ { "form": "krabde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gekrabd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te krabben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen krabben", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen krabben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gekrabd", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gekrabd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gekrabd zullen hebben", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gekrabd te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "krabbend", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gekrabd", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n krab", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "krabbe", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nkrabt" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "krab", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "krabt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "krabt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "krabt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "krabt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "krabde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "krabde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "krabde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "krabde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "krabde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "krabden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "krabden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "krabden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal krabben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult krabben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal krabben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult krabben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal krabben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult krabben", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal krabben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen krabben", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen krabben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen krabben", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou krabben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou krabben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) krabben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt krabben", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou krabben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden krabben", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden krabben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden krabben", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gekrabd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gekrabd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gekrabd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gekrabd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gekrabd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gekrabd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gekrabd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gekrabd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gekrabd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gekrabd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gekrabd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gekrabd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gekrabd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gekrabd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gekrabd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gekrabd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gekrabd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gekrabd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gekrabd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gekrabd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gekrabd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gekrabd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gekrabd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gekrabd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gekrabd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gekrabd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gekrabd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gekrabd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gekrabd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gekrabd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gekrabd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gekrabd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gekrabd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gekrabd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gekrabd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gekrabd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gekrabd", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gekrabd", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gekrabd", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gekrabd", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gekrabd worden", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gekrabd zijn", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gekrabd worden", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gekrabd zijn", "source": "krabben/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] } ], "hyphenation": "krab·ben", "hyponyms": [ { "word": "afkrabben" }, { "word": "bekrabben" }, { "word": "doorkrabben" }, { "word": "inkrabben" }, { "word": "omkrabben" }, { "word": "openkrabben" }, { "word": "opkrabben" }, { "word": "schoonkrabben" }, { "word": "terugkrabben" }, { "word": "uitkrabben" }, { "word": "wegkrabben" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "word": "de rug krabben" }, { "word": "achter de oren krabben" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "glosses": [ "met de nagels bewerken" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Scheepvaart_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ondanks de lange ankerketting, krabt het anker nog steeds." } ], "glosses": [ "het niet hechten, maar over de bodem kruipen van een scheepsanker" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "shipping" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-krabben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-krabben.ogg/Nl-krabben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krabben.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "krassen" }, { "word": "schrapen" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "kratzen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "schaben" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "itch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "scrape" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "scratch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "squawk" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "gratter" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "gratar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "skrapar" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "grattare" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "raschiare" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "scabere" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "skrape" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "skrape" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "rascar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "met de nagels bewerken", "sense_index": 1, "word": "arañar" } ], "word": "krabben" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "krabbenbuizerd" }, { "word": "krabbenfluiter" }, { "word": "krabbenslang" }, { "word": "blinkende krabspin" }, { "word": "Cambridges krabspin" }, { "word": "gestreepte krabspin" }, { "word": "gewone krabspin" }, { "word": "groene krabspin" }, { "word": "Kempelins krabspin" }, { "word": "Kochs krabspin" }, { "word": "krabbenbuizerd" }, { "word": "krabbenfluiter" }, { "word": "krabbenslang" }, { "word": "platte krabspin" }, { "word": "stompe krabspin" }, { "word": "gekrab" }, { "word": "krab af" }, { "word": "krab open" }, { "word": "krab uit" }, { "word": "Krabbe" }, { "word": "krabbedieven" }, { "word": "krabbedraaier" }, { "word": "krabbehuisje" }, { "word": "krabbejas" }, { "word": "krabbekat" }, { "word": "krabbekop" }, { "word": "krabben af" }, { "word": "krabben open" }, { "word": "krabben uit" }, { "word": "Krabbendam" }, { "word": "Krabbendijke" }, { "word": "krabbenduiker" }, { "word": "krabbeneter" }, { "word": "krabbengang" }, { "word": "krabbenhaak" }, { "word": "krabbenhond" }, { "word": "krabbenklauw" }, { "word": "krabbenkwaad" }, { "word": "krabbenmand" }, { "word": "krabbenmentaliteit" }, { "word": "krabbennet" }, { "word": "krabbenpoot" }, { "word": "krabbensaus" }, { "word": "krabbenschaar" }, { "word": "krabbenscheer" }, { "word": "krabbenstruik" }, { "word": "krabbenton" }, { "word": "krabbenuil" }, { "word": "krabbenvet" }, { "word": "krabbenvisserij" }, { "word": "krabbenvlinder" }, { "word": "krabbenzak" }, { "word": "krabbenzakje" }, { "word": "krabbenzakjes" }, { "word": "krabber" }, { "word": "krabbing" }, { "word": "krabburger" }, { "word": "krabcocktail" }, { "word": "krabcode" }, { "word": "krabeter" }, { "word": "krabiet" }, { "word": "krabijzer" }, { "word": "krablot" }, { "word": "krabnevel" }, { "word": "krabpaal" }, { "word": "krabplank" }, { "word": "krabplevier" }, { "word": "krabplevieren" }, { "word": "krabpoten" }, { "word": "krabreiger" }, { "word": "krabsalade" }, { "word": "krabschuit" }, { "word": "krabsel" }, { "word": "krabsla" }, { "word": "krabspin" }, { "word": "krabspinnen" }, { "word": "krabspoor" }, { "word": "krabster" }, { "word": "krabstick" }, { "word": "krabstrook" }, { "word": "krabvisserij" }, { "word": "krabvlees" }, { "word": "krabvogel" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘de nagels over iets heen halen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1400" ], "hypernyms": [ { "sense_index": 2, "word": "tienpotigen" }, { "sense_index": 2, "word": "kreeftachtigen" }, { "sense_index": 2, "word": "geleedpotigen" }, { "sense_index": 2, "word": "dieren" } ], "hyphenation": "krab·ben", "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "erwtenkrabbetjes" }, { "sense_index": 2, "word": "helmkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "spinkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "strandkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "wolkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "zwemkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "blaasjeskrab" }, { "sense_index": 2, "word": "blauwpootzwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "cirkelronde krab" }, { "sense_index": 2, "word": "columbuskrab" }, { "sense_index": 2, "word": "Chinese wolhandkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "fluwelen zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gebochelde spinkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gegroefde zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gemarmerde zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gestekelde sponspootkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gewimperde zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone hooiwagenkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone spinkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gladde kiezelkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "gladde sponspootkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "grijze zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "grote hooiwagenkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "grote mangrovekrab" }, { "sense_index": 2, "word": "hoekige krab" }, { "sense_index": 2, "word": "Japanse reuzenkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine hooiwagenkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine kiezelkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine zwemkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "kokerwormkrabbetje" }, { "sense_index": 2, "word": "krombekhooiwagenkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "mangrove-boomkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "nagelkrabje" }, { "sense_index": 2, "word": "noordzeekrab" }, { "sense_index": 2, "word": "ovaalronde krab" }, { "sense_index": 2, "word": "penseelkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "rode spinkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "ruig krabbetje" }, { "sense_index": 2, "word": "ruwe kiezelkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "sikkelhooiwagenkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "spookkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "wenkkrabben" }, { "sense_index": 2, "word": "wratoogkrab" }, { "sense_index": 2, "word": "zuiderzeekrabbetje" }, { "word": "afkrabben" }, { "word": "bekrabben" }, { "word": "doorkrabben" }, { "word": "inkrabben" }, { "word": "omkrabben" }, { "word": "openkrabben" }, { "word": "opkrabben" }, { "word": "schoonkrabben" }, { "word": "terugkrabben" }, { "word": "uitkrabben" }, { "word": "wegkrabben" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "degenkrabben" }, { "word": "Atlantische degenkrab" }, { "word": "degenkrab" }, { "word": "kokoskrab" }, { "word": "rode koningskrab" }, { "word": "spinkrab" }, { "word": "spookkrab" }, { "word": "wenkkrab" }, { "word": "zwemkrab" } ], "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "krab" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord krab" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "categories": [ "Kreeftachtigen_in_het_Nederlands", "Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands" ], "glosses": [ "Brachyura een groep van kreeftachtige dieren die behoren tot de orde tienpotigen (Decapoda). De wetenschappelijke naam Brachyura betekent letterlijk korte staart en verwijst naar het onder het buikschild geklapte achterlijf, waardoor krabben in tegenstelling tot andere kreeftachtigen geen zichtbare staart hebben" ], "raw_tags": [ "meervoudsvorm als officiële benaming", "kreeftachtigen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-krabben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-krabben.ogg/Nl-krabben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krabben.ogg" } ], "word": "krabben" }
Download raw JSONL data for krabben meaning in Nederlands (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.