"uitkrabben" meaning in Nederlands

See uitkrabben in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-uitkrabben.ogg
  1. met kracht en een scherp voorwerp iets verwijderen
    Sense id: nl-uitkrabben-nl-verb-iG68tMF4 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uitschrapen Translations (met kracht en een scherp voorwerp iets verwijderen): scratch out (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en krabben ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·krab·ben",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Ze wilde hun de ogen uitkrabben, schelden, schoppen, slaan, maar ze bleef zitten en liet hen gaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Heerenveen hielp in oorlog Amsterdamse voetballertjes” (04-05-2015), NOS",
          "text": "De tieners waren ondervoed. Hobby: \"Je had wel honger. En als er wat te eten was, mochten mijn broer, zus en ik om de beurt de pan uitkrabben voor het laatste restje. Je moest eten.\" De helpende hand kwam uit Friesland. Daar was wel voldoende eten, maar door de spoorwegstaking kon dat het westen van Nederland niet bereiken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met kracht en een scherp voorwerp iets verwijderen"
      ],
      "id": "nl-uitkrabben-nl-verb-iG68tMF4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitkrabben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-uitkrabben.ogg/Nl-uitkrabben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitkrabben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitschrapen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met kracht en een scherp voorwerp iets verwijderen",
      "sense_index": 1,
      "word": "scratch out"
    }
  ],
  "word": "uitkrabben"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en krabben ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·krab·ben",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Ze wilde hun de ogen uitkrabben, schelden, schoppen, slaan, maar ze bleef zitten en liet hen gaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Heerenveen hielp in oorlog Amsterdamse voetballertjes” (04-05-2015), NOS",
          "text": "De tieners waren ondervoed. Hobby: \"Je had wel honger. En als er wat te eten was, mochten mijn broer, zus en ik om de beurt de pan uitkrabben voor het laatste restje. Je moest eten.\" De helpende hand kwam uit Friesland. Daar was wel voldoende eten, maar door de spoorwegstaking kon dat het westen van Nederland niet bereiken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met kracht en een scherp voorwerp iets verwijderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitkrabben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-uitkrabben.ogg/Nl-uitkrabben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitkrabben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitschrapen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met kracht en een scherp voorwerp iets verwijderen",
      "sense_index": 1,
      "word": "scratch out"
    }
  ],
  "word": "uitkrabben"
}

Download raw JSONL data for uitkrabben meaning in Nederlands (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010225a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "uitkrabben",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "uitkrabben",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.