"schaduwzijde" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bezieldheid: niet geanimeerd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Metadomein: abstract",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaduw en zijde"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schaduwzijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schaduwzijdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scha·duw·zij·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ik loop aan de schaduwzijde van de straat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kant waar de schaduw valt, de donkere kant"
      ],
      "id": "nl-schaduwzijde-nl-noun-6ccbSayv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              187
            ]
          ],
          "text": "De groeiende malafide handel in gebruikte onderdelen als bumpers, koplampen en versnellingsbakken is volgens André Bouwman van de stichting Aanpak Voertuigcriminaliteit is de schaduwzijde van de positieve diefstalcijfers over 2016. Dinsdag werd bekend dat er alweer minder personenauto’s in Nederland gestolen werden - 9.179 om precies te zijn. Ook het aantal gestolen busjes, brommers, vrachtwagens, caravans en aanhangers daalde met zo’n tien procent. Maar het aantal auto’s dat spoorloos verdwijnt is nog altijd erg hoog, benadrukt Bouwman: „Zes van de tien auto’s worden niet teruggevonden. In 1995 was dat de helft.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de nadelige kant van iets of iemand"
      ],
      "id": "nl-schaduwzijde-nl-noun-05jksv49",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaduwzijde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-schaduwzijde.ogg/Nl-schaduwzijde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaduwzijde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schaduwkant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nachtzijde"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "keerzijde"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nadeel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kwaad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tekortkoming"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "schaduwzijde"
}

{
  "categories": [
    "Bezieldheid: niet geanimeerd",
    "Metadomein: abstract",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaduw en zijde"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schaduwzijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schaduwzijdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scha·duw·zij·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ik loop aan de schaduwzijde van de straat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kant waar de schaduw valt, de donkere kant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              187
            ]
          ],
          "text": "De groeiende malafide handel in gebruikte onderdelen als bumpers, koplampen en versnellingsbakken is volgens André Bouwman van de stichting Aanpak Voertuigcriminaliteit is de schaduwzijde van de positieve diefstalcijfers over 2016. Dinsdag werd bekend dat er alweer minder personenauto’s in Nederland gestolen werden - 9.179 om precies te zijn. Ook het aantal gestolen busjes, brommers, vrachtwagens, caravans en aanhangers daalde met zo’n tien procent. Maar het aantal auto’s dat spoorloos verdwijnt is nog altijd erg hoog, benadrukt Bouwman: „Zes van de tien auto’s worden niet teruggevonden. In 1995 was dat de helft.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de nadelige kant van iets of iemand"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaduwzijde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-schaduwzijde.ogg/Nl-schaduwzijde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaduwzijde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schaduwkant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nachtzijde"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "keerzijde"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nadeel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kwaad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tekortkoming"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "schaduwzijde"
}