"nadeel" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "voordeel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘schade’ voor het eerst aangetroffen in 1578",
    "samenstelling van na bw en deel zn , gevormd als tegenovergestelde van voordeel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nadelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nadeeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nadeeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·deel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "benadelen",
      "word": "nadeel toebrengen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het nadeel van een grote auto is vaak het grote benzineverbruik."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik dook vol in de nieuwe wereld van ultra lichtgewicht kampeerspullen en verslond online zo veel mogelijk lijsten (gear lists) van anderen om de voor- en nadelen te begrijpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongunstige eigenschap"
      ],
      "id": "nl-nadeel-nl-noun--vaIYYL8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De aandeelhouders ondervonden nadeel van de sterk gedaalde beurskoers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlies."
      ],
      "id": "nl-nadeel-nl-noun-I2UPDAiN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nadeel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-nadeel.ogg/Nl-nadeel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nadeel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "minpunt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachteil"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "disadvantage"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "désavantage"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "不利"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wada"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dezavantaj"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desventaja"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "verlies",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strata"
    }
  ],
  "word": "nadeel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "voordeel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘schade’ voor het eerst aangetroffen in 1578",
    "samenstelling van na bw en deel zn , gevormd als tegenovergestelde van voordeel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nadelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nadeeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nadeeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·deel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "benadelen",
      "word": "nadeel toebrengen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het nadeel van een grote auto is vaak het grote benzineverbruik."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik dook vol in de nieuwe wereld van ultra lichtgewicht kampeerspullen en verslond online zo veel mogelijk lijsten (gear lists) van anderen om de voor- en nadelen te begrijpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongunstige eigenschap"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De aandeelhouders ondervonden nadeel van de sterk gedaalde beurskoers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlies."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nadeel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-nadeel.ogg/Nl-nadeel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nadeel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "minpunt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachteil"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "disadvantage"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "désavantage"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "不利"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wada"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dezavantaj"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ongunstige eigenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desventaja"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "verlies",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strata"
    }
  ],
  "word": "nadeel"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "nadeel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "nadeel",
  "trace": ""
}