See rots in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rost"
},
{
"word": "stro"
},
{
"word": "tros"
},
{
"word": "tors"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Afrikaanse rotsrat"
},
{
"word": "Amerikaanse rotswinterkoning"
},
{
"word": "Australische rotsrat"
},
{
"word": "Carpentarische rotsrat"
},
{
"word": "Chinese rotseekhoorn"
},
{
"word": "Indische rotsmus"
},
{
"word": "Indische rotszwaluw"
},
{
"word": "Kaapse rotslijster"
},
{
"word": "Kaapse rotsmus"
},
{
"word": "Kaapse rotsspringer"
},
{
"word": "Kaapse rotszwaluw"
},
{
"word": "Laotiaanse rotsrat"
},
{
"word": "Rotsgebergte"
},
{
"word": "afrotsen"
},
{
"word": "blauwe rotslijster"
},
{
"word": "bleke rotsmus"
},
{
"word": "bruine rotsspekvreter"
},
{
"word": "grote rotsklever"
},
{
"word": "kleine rotslijster"
},
{
"word": "kleine rotsmus"
},
{
"word": "kleine rotsvlinder"
},
{
"word": "noordelijke rotspinguïn"
},
{
"word": "oostelijke rotsmuis"
},
{
"word": "oranje rotshaan"
},
{
"word": "rode rotshaan"
},
{
"word": "rode rotslijster"
},
{
"word": "rotsaardkruiper"
},
{
"word": "rotsachtig"
},
{
"word": "rotsamarant"
},
{
"word": "rotsanjer"
},
{
"word": "rotsauerhoen"
},
{
"word": "rotsbank"
},
{
"word": "rotsbeen"
},
{
"word": "rotsbehangersbij"
},
{
"word": "rotsbes"
},
{
"word": "rotsblok"
},
{
"word": "rotsbodem"
},
{
"word": "rotscactus"
},
{
"word": "rotsduif"
},
{
"word": "rotseekhoorn"
},
{
"word": "rotseiland"
},
{
"word": "rotsformatie"
},
{
"word": "rotsgors"
},
{
"word": "rotsgraszanger"
},
{
"word": "rotsgrond"
},
{
"word": "rotsgrondeekhoorn"
},
{
"word": "rotsgrondtiran"
},
{
"word": "rotshaan"
},
{
"word": "rotshalmklimmer"
},
{
"word": "rotsheide"
},
{
"word": "rotshol"
},
{
"word": "rotsig"
},
{
"word": "rotskangoeroe"
},
{
"word": "rotskangoeroes"
},
{
"word": "rotsklever"
},
{
"word": "rotsklimmen"
},
{
"word": "rotsklipdas"
},
{
"word": "rotsklipdassen"
},
{
"word": "rotsklomp"
},
{
"word": "rotskoepel"
},
{
"word": "rotskoeskoes"
},
{
"word": "rotskruiper"
},
{
"word": "rotskunst"
},
{
"word": "rotskust"
},
{
"word": "rotslawine"
},
{
"word": "rotslijster"
},
{
"word": "rotslijsterdikkop"
},
{
"word": "rotsmassa"
},
{
"word": "rotsmassief"
},
{
"word": "rotsmetselbij"
},
{
"word": "rotsmispel"
},
{
"word": "rotsmoko"
},
{
"word": "rotsmuis"
},
{
"word": "rotsmus"
},
{
"word": "rotsnachtzwaluw"
},
{
"word": "rotspad"
},
{
"word": "rotsparkiet"
},
{
"word": "rotspartij"
},
{
"word": "rotspatrijs"
},
{
"word": "rotspelikaan"
},
{
"word": "rotspinguïn"
},
{
"word": "rotsplant"
},
{
"word": "rotsplateau"
},
{
"word": "rotspunt"
},
{
"word": "rotsrat"
},
{
"word": "rotsschildering"
},
{
"word": "rotsschildzaad"
},
{
"word": "rotsslankmier"
},
{
"word": "rotsspekvreter"
},
{
"word": "rotsspleet"
},
{
"word": "rotsspringer"
},
{
"word": "rotsspringers"
},
{
"word": "rotssteen"
},
{
"word": "rotsstruiksluiper"
},
{
"word": "rotstapaculo"
},
{
"word": "rotstekening"
},
{
"word": "rotstuin"
},
{
"word": "rotsvalk"
},
{
"word": "rotsvast"
},
{
"word": "rotsvliegenvanger"
},
{
"word": "rotsvlieghoorn"
},
{
"word": "rotsvlinder"
},
{
"word": "rotsvorkstaartplevier"
},
{
"word": "rotswand"
},
{
"word": "rotswilg"
},
{
"word": "rotswinterkoning"
},
{
"word": "rotswinterkoningen"
},
{
"word": "rotswoestijn"
},
{
"word": "rotswol"
},
{
"word": "rotswoning"
},
{
"word": "rotszanger"
},
{
"word": "rotszout"
},
{
"word": "rotszwaluw"
},
{
"word": "vale rotszwaluw"
},
{
"word": "westelijke rotsmuis"
},
{
"word": "zuidelijke rotspinguïn"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘steenmassa’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285"
],
"forms": [
{
"form": "rotsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rotsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rotsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rots",
"hyponyms": [
{
"word": "apenrots"
},
{
"word": "baanrots"
},
{
"word": "granietrots"
},
{
"word": "hoornrots"
},
{
"word": "kalkrots"
},
{
"word": "klimrots"
},
{
"word": "krijtrots"
},
{
"word": "paddenstoelrots"
},
{
"word": "steenrots"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iets doen wat tevergeefse moeite is",
"word": "Op rotsen ploegen"
},
{
"word": "branding"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Hij ging op het geluid af en zag, op een bergweitje tussen de rotsen, een kleine donkere jongen zijn geiten hoeden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Op een bepaald moment bleef mijn rugzakriem aan een scherpe rots hangen waardoor ik bijna mijn evenwicht verloor en ik drukte me snel met al mijn gewicht tegen de rotswand aan."
}
],
"glosses": [
"een grote ruwe steen"
],
"id": "nl-rots-nl-noun-qL2eF74w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rots.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-rots.ogg/Nl-rots.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rots.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fels"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"word": "rock"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"word": "roche"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"word": "epe"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skała"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peña"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"word": "fas"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"word": "rotche"
}
],
"word": "rots"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘steenmassa’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285"
],
"hyphenation": "rots",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"partitief van de stellende trap van rot"
],
"id": "nl-rots-nl-adj-XBFA-FWT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rots.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-rots.ogg/Nl-rots.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rots.ogg"
}
],
"word": "rots"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rost"
},
{
"word": "stro"
},
{
"word": "tros"
},
{
"word": "tors"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Afrikaanse rotsrat"
},
{
"word": "Amerikaanse rotswinterkoning"
},
{
"word": "Australische rotsrat"
},
{
"word": "Carpentarische rotsrat"
},
{
"word": "Chinese rotseekhoorn"
},
{
"word": "Indische rotsmus"
},
{
"word": "Indische rotszwaluw"
},
{
"word": "Kaapse rotslijster"
},
{
"word": "Kaapse rotsmus"
},
{
"word": "Kaapse rotsspringer"
},
{
"word": "Kaapse rotszwaluw"
},
{
"word": "Laotiaanse rotsrat"
},
{
"word": "Rotsgebergte"
},
{
"word": "afrotsen"
},
{
"word": "blauwe rotslijster"
},
{
"word": "bleke rotsmus"
},
{
"word": "bruine rotsspekvreter"
},
{
"word": "grote rotsklever"
},
{
"word": "kleine rotslijster"
},
{
"word": "kleine rotsmus"
},
{
"word": "kleine rotsvlinder"
},
{
"word": "noordelijke rotspinguïn"
},
{
"word": "oostelijke rotsmuis"
},
{
"word": "oranje rotshaan"
},
{
"word": "rode rotshaan"
},
{
"word": "rode rotslijster"
},
{
"word": "rotsaardkruiper"
},
{
"word": "rotsachtig"
},
{
"word": "rotsamarant"
},
{
"word": "rotsanjer"
},
{
"word": "rotsauerhoen"
},
{
"word": "rotsbank"
},
{
"word": "rotsbeen"
},
{
"word": "rotsbehangersbij"
},
{
"word": "rotsbes"
},
{
"word": "rotsblok"
},
{
"word": "rotsbodem"
},
{
"word": "rotscactus"
},
{
"word": "rotsduif"
},
{
"word": "rotseekhoorn"
},
{
"word": "rotseiland"
},
{
"word": "rotsformatie"
},
{
"word": "rotsgors"
},
{
"word": "rotsgraszanger"
},
{
"word": "rotsgrond"
},
{
"word": "rotsgrondeekhoorn"
},
{
"word": "rotsgrondtiran"
},
{
"word": "rotshaan"
},
{
"word": "rotshalmklimmer"
},
{
"word": "rotsheide"
},
{
"word": "rotshol"
},
{
"word": "rotsig"
},
{
"word": "rotskangoeroe"
},
{
"word": "rotskangoeroes"
},
{
"word": "rotsklever"
},
{
"word": "rotsklimmen"
},
{
"word": "rotsklipdas"
},
{
"word": "rotsklipdassen"
},
{
"word": "rotsklomp"
},
{
"word": "rotskoepel"
},
{
"word": "rotskoeskoes"
},
{
"word": "rotskruiper"
},
{
"word": "rotskunst"
},
{
"word": "rotskust"
},
{
"word": "rotslawine"
},
{
"word": "rotslijster"
},
{
"word": "rotslijsterdikkop"
},
{
"word": "rotsmassa"
},
{
"word": "rotsmassief"
},
{
"word": "rotsmetselbij"
},
{
"word": "rotsmispel"
},
{
"word": "rotsmoko"
},
{
"word": "rotsmuis"
},
{
"word": "rotsmus"
},
{
"word": "rotsnachtzwaluw"
},
{
"word": "rotspad"
},
{
"word": "rotsparkiet"
},
{
"word": "rotspartij"
},
{
"word": "rotspatrijs"
},
{
"word": "rotspelikaan"
},
{
"word": "rotspinguïn"
},
{
"word": "rotsplant"
},
{
"word": "rotsplateau"
},
{
"word": "rotspunt"
},
{
"word": "rotsrat"
},
{
"word": "rotsschildering"
},
{
"word": "rotsschildzaad"
},
{
"word": "rotsslankmier"
},
{
"word": "rotsspekvreter"
},
{
"word": "rotsspleet"
},
{
"word": "rotsspringer"
},
{
"word": "rotsspringers"
},
{
"word": "rotssteen"
},
{
"word": "rotsstruiksluiper"
},
{
"word": "rotstapaculo"
},
{
"word": "rotstekening"
},
{
"word": "rotstuin"
},
{
"word": "rotsvalk"
},
{
"word": "rotsvast"
},
{
"word": "rotsvliegenvanger"
},
{
"word": "rotsvlieghoorn"
},
{
"word": "rotsvlinder"
},
{
"word": "rotsvorkstaartplevier"
},
{
"word": "rotswand"
},
{
"word": "rotswilg"
},
{
"word": "rotswinterkoning"
},
{
"word": "rotswinterkoningen"
},
{
"word": "rotswoestijn"
},
{
"word": "rotswol"
},
{
"word": "rotswoning"
},
{
"word": "rotszanger"
},
{
"word": "rotszout"
},
{
"word": "rotszwaluw"
},
{
"word": "vale rotszwaluw"
},
{
"word": "westelijke rotsmuis"
},
{
"word": "zuidelijke rotspinguïn"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘steenmassa’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285"
],
"forms": [
{
"form": "rotsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rotsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rotsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rots",
"hyponyms": [
{
"word": "apenrots"
},
{
"word": "baanrots"
},
{
"word": "granietrots"
},
{
"word": "hoornrots"
},
{
"word": "kalkrots"
},
{
"word": "klimrots"
},
{
"word": "krijtrots"
},
{
"word": "paddenstoelrots"
},
{
"word": "steenrots"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iets doen wat tevergeefse moeite is",
"word": "Op rotsen ploegen"
},
{
"word": "branding"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Hij ging op het geluid af en zag, op een bergweitje tussen de rotsen, een kleine donkere jongen zijn geiten hoeden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Op een bepaald moment bleef mijn rugzakriem aan een scherpe rots hangen waardoor ik bijna mijn evenwicht verloor en ik drukte me snel met al mijn gewicht tegen de rotswand aan."
}
],
"glosses": [
"een grote ruwe steen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rots.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-rots.ogg/Nl-rots.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rots.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fels"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"word": "rock"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"word": "roche"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"word": "epe"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skała"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peña"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"word": "fas"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "een grote ruwe steen",
"sense_index": 1,
"word": "rotche"
}
],
"word": "rots"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘steenmassa’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285"
],
"hyphenation": "rots",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"partitief van de stellende trap van rot"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rots.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-rots.ogg/Nl-rots.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rots.ogg"
}
],
"word": "rots"
}
Download raw JSONL data for rots meaning in Nederlands (7.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102320', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"rots",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "rots",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102320', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"rots",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "rots",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.