"rotstuin" meaning in Nederlands

See rotstuin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈrɔtstœyn, /ˈrɔtstœʏn/, /ˈrɔtstœːn/ Audio: nl-rotstuin.ogg Forms: rotstuinen [plural], rotstuintje [diminutive, singular], rotstuintjes [diminutive, plural]
  1. tuin met rotspartijen en rotsplanten
    Sense id: nl-rotstuin-nl-noun-6NkXG3p8 Categories (other): Tuinieren_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: tuin, siertuin Hyponyms: Japanse rotstuin Derived forms: rotstuinplant Related terms: alpentuin, tuin Translations (een tuin met rotspartijen en rotsplanten): stenhøj (Deens), Steingarten [masculine] (Duits), rock garden [neuter] (Engels), rockery [neuter] (Engels), kiviktaimla (Estisch), kivikkoistutus (Fins), rocaille [feminine] (Frans), βραχόκηπος (Grieks), sziklakert (Hongaars), steinbeð (IJslands), giardino alla giapponese [masculine] (Italiaans), akmensdārzs (Lets), steinhaof [masculine] (Limburgs), alpinariumas (Litouws), steinbed [neuter] (Noors), fjellhage [masculine] (Noors), ogródek skalny (Pools), jardim de pedras (Portugees), jardim de rochas [masculine] (Portugees), canteiro ornamental (Portugees), grădină alpină (Roemeens), альпийская горка (Russisch), skalnjak (Sloveens), skalka (Slowaaks), jardín de rocas [masculine] (Spaans), skalka (Tsjechisch), kayalık bahçe (Turks), creigardd (Welsh), gardd gerrig (Welsh), stenparti [neuter] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rotstuinplant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rots zn en tuin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rotstuinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rotstuintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rotstuintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tuin"
    },
    {
      "word": "siertuin"
    }
  ],
  "hyphenation": "rots·tuin",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Japanse rotstuin"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "alpentuin"
    },
    {
      "word": "tuin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tuinieren_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maart is een goede tijd om een rotstuin aan te leggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBernard Hulsman\n “Slapen in beroemde villa” (29 september 2012) op nrc.nl",
          "text": "De tuin heeft ondanks de vijver, rotstuin en borders genoeg gras voor een potje voetbal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tuin met rotspartijen en rotsplanten"
      ],
      "id": "nl-rotstuin-nl-noun-6NkXG3p8",
      "raw_tags": [
        "tuinieren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rotstuin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-rotstuin.ogg/Nl-rotstuin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rotstuin.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔtstœyn"
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɔtstœʏn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɔtstœːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "stenhøj"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steingarten"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rock garden"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rockery"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kiviktaimla"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kivikkoistutus"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rocaille"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "βραχόκηπος"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "sziklakert"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "steinbeð"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giardino alla giapponese"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "akmensdārzs"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steinhaof"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "alpinariumas"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steinbed"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fjellhage"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "ogródek skalny"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "jardim de pedras"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardim de rochas"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "canteiro ornamental"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "grădină alpină"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "альпийская горка"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "skalka"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "skalnjak"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardín de rocas"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "skalka"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kayalık bahçe"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "creigardd"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "gardd gerrig"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stenparti"
    }
  ],
  "word": "rotstuin"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rotstuinplant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rots zn en tuin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rotstuinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rotstuintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rotstuintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tuin"
    },
    {
      "word": "siertuin"
    }
  ],
  "hyphenation": "rots·tuin",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Japanse rotstuin"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "alpentuin"
    },
    {
      "word": "tuin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tuinieren_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maart is een goede tijd om een rotstuin aan te leggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBernard Hulsman\n “Slapen in beroemde villa” (29 september 2012) op nrc.nl",
          "text": "De tuin heeft ondanks de vijver, rotstuin en borders genoeg gras voor een potje voetbal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tuin met rotspartijen en rotsplanten"
      ],
      "raw_tags": [
        "tuinieren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rotstuin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-rotstuin.ogg/Nl-rotstuin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rotstuin.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔtstœyn"
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɔtstœʏn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɔtstœːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "stenhøj"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steingarten"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rock garden"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rockery"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kiviktaimla"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kivikkoistutus"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rocaille"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "βραχόκηπος"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "sziklakert"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "steinbeð"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giardino alla giapponese"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "akmensdārzs"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steinhaof"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "alpinariumas"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steinbed"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fjellhage"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "ogródek skalny"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "jardim de pedras"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardim de rochas"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "canteiro ornamental"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "grădină alpină"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "альпийская горка"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "skalka"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "skalnjak"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardín de rocas"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "skalka"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kayalık bahçe"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "creigardd"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "gardd gerrig"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een tuin met rotspartijen en rotsplanten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stenparti"
    }
  ],
  "word": "rotstuin"
}

Download raw JSONL data for rotstuin meaning in Nederlands (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.