See rondgang in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van rond en gang"
],
"forms": [
{
"form": "rondgangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rondgangetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rondgangetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rond·gang",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "atletiekbaan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "circuit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hoefslag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kringloop"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ommetje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "optocht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "renbaan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "processie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rotonde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "as"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "draaiing"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spil"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toerenteller"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kennissenkring"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "handelsreiziger"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vriendenkring"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "winkelketen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heel het dorp liep mee in de stille rondgang."
}
],
"glosses": [
"het afleggen van een weg die weer naar het punt van vertrek voert"
],
"id": "nl-rondgang-nl-noun-X8LTXqdf"
},
{
"examples": [
{
"text": "De jaarlijkse rondgang van de aarde om de zon."
}
],
"glosses": [
"een omwenteling rond een middelpunt"
],
"id": "nl-rondgang-nl-noun-9TUdRCt1"
},
{
"examples": [
{
"text": "De net benoemde abt besloot een rondgang door de abdij te maken."
},
{
"text": "Veel ziekenhuizen waren toen overvol door grieppatiënten en ook veel eigen personeel werd geveld door de griep. Dat leidde her en der tot problemen. Vorige maand bleek uit een rondgang dat veel ziekenhuizen daarom al volop bezig waren met het komende griepseizoen om alles op alles te zetten om te voorkomen dat ze weer door een griepgolf worden overvallen."
}
],
"glosses": [
"het afleggen van bezoeken ter kennismaking of het onderhouden van contacten in een kring van personen, plaatsen, bedrijfsonderdelen enz"
],
"id": "nl-rondgang-nl-noun-w6L2GpSC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rondgang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-rondgang.ogg/Nl-rondgang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondgang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "omgang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ronde"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rondje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rondrit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rotonde"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rondweg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tour"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cirkelgang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cyclus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "omloop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "omwenteling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "periode"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ronde"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rondleiding"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rondreis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tour"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tournee"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het afleggen van een rondgaande weg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rundgang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het afleggen van een rondgaande weg",
"sense_index": 1,
"word": "tour"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het afleggen van een rondgaande weg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuit"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het draaien om een spil",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rundgang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het draaien om een spil",
"sense_index": 2,
"word": "turn"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het draaien om een spil",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het afleggen van bezoeken in een kring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rundgang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het afleggen van bezoeken in een kring",
"sense_index": 3,
"word": "tour"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het afleggen van bezoeken in een kring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tournée"
}
],
"word": "rondgang"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van rond en gang"
],
"forms": [
{
"form": "rondgangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rondgangetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rondgangetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rond·gang",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "atletiekbaan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "circuit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hoefslag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kringloop"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ommetje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "optocht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "renbaan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "processie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rotonde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "as"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "draaiing"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spil"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toerenteller"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kennissenkring"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "handelsreiziger"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vriendenkring"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "winkelketen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heel het dorp liep mee in de stille rondgang."
}
],
"glosses": [
"het afleggen van een weg die weer naar het punt van vertrek voert"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De jaarlijkse rondgang van de aarde om de zon."
}
],
"glosses": [
"een omwenteling rond een middelpunt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De net benoemde abt besloot een rondgang door de abdij te maken."
},
{
"text": "Veel ziekenhuizen waren toen overvol door grieppatiënten en ook veel eigen personeel werd geveld door de griep. Dat leidde her en der tot problemen. Vorige maand bleek uit een rondgang dat veel ziekenhuizen daarom al volop bezig waren met het komende griepseizoen om alles op alles te zetten om te voorkomen dat ze weer door een griepgolf worden overvallen."
}
],
"glosses": [
"het afleggen van bezoeken ter kennismaking of het onderhouden van contacten in een kring van personen, plaatsen, bedrijfsonderdelen enz"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rondgang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-rondgang.ogg/Nl-rondgang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondgang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "omgang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ronde"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rondje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rondrit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rotonde"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rondweg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tour"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cirkelgang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cyclus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "omloop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "omwenteling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "periode"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ronde"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rondleiding"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rondreis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tour"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tournee"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het afleggen van een rondgaande weg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rundgang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het afleggen van een rondgaande weg",
"sense_index": 1,
"word": "tour"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het afleggen van een rondgaande weg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuit"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het draaien om een spil",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rundgang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het draaien om een spil",
"sense_index": 2,
"word": "turn"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het draaien om een spil",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het afleggen van bezoeken in een kring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rundgang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het afleggen van bezoeken in een kring",
"sense_index": 3,
"word": "tour"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het afleggen van bezoeken in een kring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tournée"
}
],
"word": "rondgang"
}
Download raw JSONL data for rondgang meaning in Nederlands (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.