"rok" meaning in Nederlands

See rok in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɔk Audio: nl-rok.ogg Forms: rokken [plural], rokje [diminutive, singular], rokjes [diminutive, plural]
  1. een voornamelijk door vrouwen (in o.a. Schotland ook door mannen) gedragen buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt
    Sense id: nl-rok-nl-noun-7NLIC49h Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: clothing
  2. type avondkleding, rokkostuum
    Sense id: nl-rok-nl-noun-u22fg5MJ Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
  3. membraan [1], omhullend vlies, tunica [3]
    Sense id: nl-rok-nl-noun-uO1m6pH8 Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (buis- of kegelvormig kledingstuk): romp (Afrikaans), Rock [masculine] (Duits), skirt (Engels), jupo (Esperanto), hame (Fins), jupe [feminine] (Frans), szoknya (Hongaars), rok (Indonesisch), gonna (Interlingua), gonna [feminine] (Italiaans), skjørt [neuter] (Noors), skjørt [neuter] (Nynorsk), دامن (Perzisch), spódnica [feminine] (Pools), saia [feminine] (Portugees), юбка [feminine] (Russisch), sukňa [feminine] (Slowaaks), falda [feminine] (Spaans), kjol [common] (Zweeds) Translations (rokkostuum): swaelstertmanel (Afrikaans), manel (Afrikaans), Frack [masculine] (Duits), dress-coat (Engels), tails (Engels), habit [masculine] (Frans), marsina [feminine] (Italiaans), фрак [masculine] (Russisch), frac [masculine] (Spaans), frack [common] (Zweeds)

Verb

IPA: rɔk Audio: nl-rok.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rokken Tags: form-of Form of: rokken
    Sense id: nl-rok-nl-verb-jTCLUxXA
  2. gebiedende wijs van rokken Tags: form-of Form of: rokken
    Sense id: nl-rok-nl-verb-eMyqkNSB
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rokken Tags: form-of, inversion Form of: rokken
    Sense id: nl-rok-nl-verb-FjZQ1wq7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vrouwenrok"
    },
    {
      "word": "rokband"
    },
    {
      "word": "rokhanger"
    },
    {
      "word": "rokjas"
    },
    {
      "word": "rokkenjager"
    },
    {
      "word": "rokkenspuit"
    },
    {
      "word": "rokkostuum"
    },
    {
      "word": "rokpand"
    },
    {
      "word": "rokspanner"
    },
    {
      "word": "roksplit"
    },
    {
      "word": "rokzadel"
    },
    {
      "word": "rokzak"
    },
    {
      "word": "veelrokkig"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "rok"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands roc van Oudnederlands rok, in de betekenis van ‘kledingstuk’ aangetroffen vanaf 1100"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "rock"
    }
  ],
  "hyphenation": "rok",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "apenrok"
    },
    {
      "word": "borstrok"
    },
    {
      "word": "bovenrok"
    },
    {
      "word": "broekrok"
    },
    {
      "word": "doorknooprok"
    },
    {
      "word": "hemdrok"
    },
    {
      "word": "hoepelrok"
    },
    {
      "word": "klokrok"
    },
    {
      "word": "knierok"
    },
    {
      "word": "kokerrok"
    },
    {
      "word": "kuitrok"
    },
    {
      "word": "minirok"
    },
    {
      "word": "nachtrok"
    },
    {
      "word": "onderrok"
    },
    {
      "word": "oogrok"
    },
    {
      "word": "overslagrok"
    },
    {
      "word": "paltrok"
    },
    {
      "word": "plooirok"
    },
    {
      "word": "rijrok"
    },
    {
      "word": "spinrok"
    },
    {
      "word": "splitrok"
    },
    {
      "word": "vetrok"
    },
    {
      "word": "wapenrok"
    },
    {
      "word": "wikkelrok"
    },
    {
      "word": "zaadrok"
    },
    {
      "word": "zwartrok"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Eigen familie gaat voor",
      "word": "Het hemd is nader dan de rok"
    },
    {
      "sense": "Iemand (m.n. een vrouw) het hof willen maken, een vrouw proberen te versieren",
      "word": "Iemand achter de rokken lopen/ziten"
    },
    {
      "sense": "Die vrouw heeft niets, zij is erg arm",
      "word": "Zij heeft geen rok aan haar gat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Een jonge jongen in een Schotse rok kwam keihard in een stofwolk de berg af rennen en sprong onmiddellijk op Pogues rug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voornamelijk door vrouwen (in o.a. Schotland ook door mannen) gedragen buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt"
      ],
      "id": "nl-rok-nl-noun-7NLIC49h",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type avondkleding, rokkostuum"
      ],
      "id": "nl-rok-nl-noun-u22fg5MJ",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "membraan [1], omhullend vlies, tunica [3]"
      ],
      "id": "nl-rok-nl-noun-uO1m6pH8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-rok.ogg/Nl-rok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rok.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rɔk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "romp"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rock"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "skirt"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "jupo"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "hame"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jupe"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "szoknya"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "rok"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "gonna"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gonna"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjørt"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjørt"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "دامن"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spódnica"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "юбка"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sukňa"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falda"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kjol"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "word": "swaelstertmanel"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "word": "manel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frack"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "word": "dress-coat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "word": "tails"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habit"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marsina"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрак"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frac"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "frack"
    }
  ],
  "word": "rok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands roc van Oudnederlands rok, in de betekenis van ‘kledingstuk’ aangetroffen vanaf 1100"
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "rock"
    }
  ],
  "hyphenation": "rok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik rok."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rokken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rokken"
      ],
      "id": "nl-rok-nl-verb-jTCLUxXA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rok!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rokken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van rokken"
      ],
      "id": "nl-rok-nl-verb-eMyqkNSB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rok je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rokken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rokken"
      ],
      "id": "nl-rok-nl-verb-FjZQ1wq7",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-rok.ogg/Nl-rok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rok.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rɔk"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rok"
}
{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vrouwenrok"
    },
    {
      "word": "rokband"
    },
    {
      "word": "rokhanger"
    },
    {
      "word": "rokjas"
    },
    {
      "word": "rokkenjager"
    },
    {
      "word": "rokkenspuit"
    },
    {
      "word": "rokkostuum"
    },
    {
      "word": "rokpand"
    },
    {
      "word": "rokspanner"
    },
    {
      "word": "roksplit"
    },
    {
      "word": "rokzadel"
    },
    {
      "word": "rokzak"
    },
    {
      "word": "veelrokkig"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "rok"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands roc van Oudnederlands rok, in de betekenis van ‘kledingstuk’ aangetroffen vanaf 1100"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "rock"
    }
  ],
  "hyphenation": "rok",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "apenrok"
    },
    {
      "word": "borstrok"
    },
    {
      "word": "bovenrok"
    },
    {
      "word": "broekrok"
    },
    {
      "word": "doorknooprok"
    },
    {
      "word": "hemdrok"
    },
    {
      "word": "hoepelrok"
    },
    {
      "word": "klokrok"
    },
    {
      "word": "knierok"
    },
    {
      "word": "kokerrok"
    },
    {
      "word": "kuitrok"
    },
    {
      "word": "minirok"
    },
    {
      "word": "nachtrok"
    },
    {
      "word": "onderrok"
    },
    {
      "word": "oogrok"
    },
    {
      "word": "overslagrok"
    },
    {
      "word": "paltrok"
    },
    {
      "word": "plooirok"
    },
    {
      "word": "rijrok"
    },
    {
      "word": "spinrok"
    },
    {
      "word": "splitrok"
    },
    {
      "word": "vetrok"
    },
    {
      "word": "wapenrok"
    },
    {
      "word": "wikkelrok"
    },
    {
      "word": "zaadrok"
    },
    {
      "word": "zwartrok"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Eigen familie gaat voor",
      "word": "Het hemd is nader dan de rok"
    },
    {
      "sense": "Iemand (m.n. een vrouw) het hof willen maken, een vrouw proberen te versieren",
      "word": "Iemand achter de rokken lopen/ziten"
    },
    {
      "sense": "Die vrouw heeft niets, zij is erg arm",
      "word": "Zij heeft geen rok aan haar gat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Een jonge jongen in een Schotse rok kwam keihard in een stofwolk de berg af rennen en sprong onmiddellijk op Pogues rug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voornamelijk door vrouwen (in o.a. Schotland ook door mannen) gedragen buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "type avondkleding, rokkostuum"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "membraan [1], omhullend vlies, tunica [3]"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-rok.ogg/Nl-rok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rok.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rɔk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "romp"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rock"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "skirt"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "jupo"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "hame"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jupe"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "szoknya"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "rok"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "gonna"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gonna"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjørt"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjørt"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "دامن"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spódnica"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "юбка"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sukňa"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falda"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "buis- of kegelvormig kledingstuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kjol"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "word": "swaelstertmanel"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "word": "manel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frack"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "word": "dress-coat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "word": "tails"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habit"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marsina"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрак"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frac"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "rokkostuum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "frack"
    }
  ],
  "word": "rok"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands roc van Oudnederlands rok, in de betekenis van ‘kledingstuk’ aangetroffen vanaf 1100"
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "rock"
    }
  ],
  "hyphenation": "rok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik rok."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rokken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rokken"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rok!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rokken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van rokken"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rok je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rokken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rokken"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-rok.ogg/Nl-rok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rok.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rɔk"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rok"
}

Download raw JSONL data for rok meaning in Nederlands (8.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102451', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "rok",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "rok",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.