See hoepelrok in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hoepel zn en rok zn" ], "forms": [ { "form": "hoepelrokken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hoepelrokje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "hoepelrokjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "hoe·pel·rok", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "panier" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kleding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vanaf 20 februari is in het Rijks de tentoonstelling ’Catwalk’ te zien. Zes zalen vol kostuums en mode, van de 17de tot en met de 20ste eeuw. U ziet zeldzame kledingstukken uit de 17de eeuw, japonnen van kleurrijke Franse zijde, frivole 18de-eeuwse mannenpakken, extreme hoepelrokken uit de 19de eeuw, en 20ste-eeuwse haute couture van Christian Dior en Yves Saint Laurent." }, { "text": "Meisjes werden met poppen en het poppenhuis Kindervreugd voorbereid op het leiden van een huishouden. Jongens gingen al jong mee op jacht, kregen boks- en schermlessen om zich te kunnen verweren en leerden met een miniboerderij hoe een landgoed moest worden beheerd. Hun deftige kleding zat niet altijd even aangenaam. Hoe dit voelde, kunnen jonge museumbezoeksters aan den lijve ervaren door een korset of een hoepelrok aan te passen. Bij de jongens wil de rondleidster wel even met haar knokkels over je ruggengraat gaan om te controleren of je wel mooi rechtop zit." } ], "glosses": [ "een lange rok die door middel van een constructie met hoepels heel wijd uitloopt" ], "id": "nl-hoepelrok-nl-noun-2SK7TjDf", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hoepelrok.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-hoepelrok.ogg/Nl-hoepelrok.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoepelrok.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "crinoline" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hoopskirt" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "crinoline" } ], "word": "hoepelrok" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hoepel zn en rok zn" ], "forms": [ { "form": "hoepelrokken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hoepelrokje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "hoepelrokjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "hoe·pel·rok", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "panier" } ], "senses": [ { "categories": [ "Kleding_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Vanaf 20 februari is in het Rijks de tentoonstelling ’Catwalk’ te zien. Zes zalen vol kostuums en mode, van de 17de tot en met de 20ste eeuw. U ziet zeldzame kledingstukken uit de 17de eeuw, japonnen van kleurrijke Franse zijde, frivole 18de-eeuwse mannenpakken, extreme hoepelrokken uit de 19de eeuw, en 20ste-eeuwse haute couture van Christian Dior en Yves Saint Laurent." }, { "text": "Meisjes werden met poppen en het poppenhuis Kindervreugd voorbereid op het leiden van een huishouden. Jongens gingen al jong mee op jacht, kregen boks- en schermlessen om zich te kunnen verweren en leerden met een miniboerderij hoe een landgoed moest worden beheerd. Hun deftige kleding zat niet altijd even aangenaam. Hoe dit voelde, kunnen jonge museumbezoeksters aan den lijve ervaren door een korset of een hoepelrok aan te passen. Bij de jongens wil de rondleidster wel even met haar knokkels over je ruggengraat gaan om te controleren of je wel mooi rechtop zit." } ], "glosses": [ "een lange rok die door middel van een constructie met hoepels heel wijd uitloopt" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hoepelrok.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-hoepelrok.ogg/Nl-hoepelrok.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoepelrok.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "crinoline" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hoopskirt" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "crinoline" } ], "word": "hoepelrok" }
Download raw JSONL data for hoepelrok meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.