"roezig" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van roes met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roeziger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "roezigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "roezige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "roezigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "roezigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "roezigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "roezigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "roe·zig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “‘Ik ben geen vereenzaamde zonderling’” (24/07/2009), HP de Tijd",
          "text": "Dus toen uw zoon stierf, dacht u: Zit hier een boek in?\n“Nou nee, toen eigenlijk niet. Maar dat boek is er wel gekomen, dat werd Datumloze dagen. Ik schreef dat boek vrij roezig, het drong zich op. Op een gegeven moment, na een klein jaar schrijven, ging ik de trap af naar de keuken en realiseerde me: Verrek, ik heb een roman geschreven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nALEID TRUIJENS\n “Niets is, ook in de gedigitaliseerde samenleving, zo essentieel als geletterdheid” (10 mei 2019), de Volkskrant",
          "text": "Iedere peuter en kleuter vindt het heerlijk om te worden voorgelezen. Het is een groot genot: een kind in pyjama, geurend naar badolie, roezig van de slaap, tegen je aangedrukt, terwijl het precies zo zijn knuffel omklemt. En lezen maar, liefst zes keer hetzelfde verhaaltje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een roes verkerend"
      ],
      "id": "nl-roezig-nl-adj-wusnNT96"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMia Doornaert\n “Het verraad van het ruitje” (27/01/2007), De Standaard",
          "text": "Maar de tijden veranderden. De roezige jaren zestig kwamen er aan, met de Beatles, Mary Quants minirok en een jonge generatie die geen boodschap meer had aan de discrete deftigheid van gentlemen in verweerde kwaliteitskleren en ladies in twinsets en tweed rokken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onrustig, rumoerig"
      ],
      "id": "nl-roezig-nl-adj-3t5csbFO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-roezig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-roezig.ogg/Nl-roezig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roezig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dronken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaperig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "halfdronken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaapdronken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onrustig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "woelig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in een roes verkerend",
      "sense_index": 1,
      "word": "tipsy"
    }
  ],
  "word": "roezig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van roes met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roeziger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "roezigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "roezige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "roezigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "roezigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "roezigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "roezigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "roe·zig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “‘Ik ben geen vereenzaamde zonderling’” (24/07/2009), HP de Tijd",
          "text": "Dus toen uw zoon stierf, dacht u: Zit hier een boek in?\n“Nou nee, toen eigenlijk niet. Maar dat boek is er wel gekomen, dat werd Datumloze dagen. Ik schreef dat boek vrij roezig, het drong zich op. Op een gegeven moment, na een klein jaar schrijven, ging ik de trap af naar de keuken en realiseerde me: Verrek, ik heb een roman geschreven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nALEID TRUIJENS\n “Niets is, ook in de gedigitaliseerde samenleving, zo essentieel als geletterdheid” (10 mei 2019), de Volkskrant",
          "text": "Iedere peuter en kleuter vindt het heerlijk om te worden voorgelezen. Het is een groot genot: een kind in pyjama, geurend naar badolie, roezig van de slaap, tegen je aangedrukt, terwijl het precies zo zijn knuffel omklemt. En lezen maar, liefst zes keer hetzelfde verhaaltje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een roes verkerend"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMia Doornaert\n “Het verraad van het ruitje” (27/01/2007), De Standaard",
          "text": "Maar de tijden veranderden. De roezige jaren zestig kwamen er aan, met de Beatles, Mary Quants minirok en een jonge generatie die geen boodschap meer had aan de discrete deftigheid van gentlemen in verweerde kwaliteitskleren en ladies in twinsets en tweed rokken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onrustig, rumoerig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-roezig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-roezig.ogg/Nl-roezig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roezig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dronken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaperig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "halfdronken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaapdronken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onrustig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "woelig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in een roes verkerend",
      "sense_index": 1,
      "word": "tipsy"
    }
  ],
  "word": "roezig"
}