See dronken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dronkenschap"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘beschonken’ voor het eerst aangetroffen in 1100"
],
"forms": [
{
"form": "dronkener",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "dronkenst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "dronkenste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "dronkens",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "dronkeners",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "dron·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "brooddronken"
},
{
"word": "halfdronken"
},
{
"word": "indronken"
},
{
"word": "machtsdronken"
},
{
"word": "smoordronken"
},
{
"word": "stomdronken"
},
{
"word": "vreugdedronken"
},
{
"word": "zwijmeldronken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "ze weten niet wat ze geacht worden voor zich te houden en zeggen alles",
"word": "Kinderen en dronken lui zeggen de waarheid."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zijn tegenwoordig steeds meer dronken bestuurders."
}
],
"glosses": [
"onder invloed van te veel alcohol"
],
"id": "nl-dronken-nl-adj-juTFSN-H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 22",
"text": "Als een slordige s in spiegelbeeld was het kanaal over de stadsplattegrond gekalkt door een dronken ontwerper die sadistisch lachte toen hij zag hoe zijn ingreep de stad zo goed als onbegaanbaar had gemaakt voor de flanerende edelen met hun satijnen schoentjes en die pas de volgende dag, weer nuchter, besefte dat hij geheel tegen zijn bedoeling in een magnifieke waterweg had geschapen die alle delen van de stad op een mooie, trage manier met elkaar verbond."
}
],
"glosses": [
"tijdelijk niet goed bij zijn verstand zijnd"
],
"id": "nl-dronken-nl-adj-wPDeCO2m",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dronken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-dronken.ogg/Nl-dronken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dronken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdrɔŋkə(n)"
},
{
"ipa": "/drɔŋkə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/drɔŋkə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onder invloed van alcohol",
"sense_index": 1,
"word": "betrunken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onder invloed van alcohol",
"sense_index": 1,
"word": "drunk"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onder invloed van alcohol",
"sense_index": 1,
"word": "ivre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "onder invloed van alcohol",
"sense_index": 1,
"word": "пьяный"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onder invloed van alcohol",
"sense_index": 1,
"word": "borracho"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "onder invloed van alcohol",
"sense_index": 1,
"word": "sarhoş"
}
],
"word": "dronken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘beschonken’ voor het eerst aangetroffen in 1100"
],
"hyphenation": "dron·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wij dronken."
},
{
"text": "Jullie dronken."
},
{
"text": "Zij dronken."
}
],
"form_of": [
{
"word": "drinken"
}
],
"glosses": [
"meervoud verleden tijd van drinken"
],
"id": "nl-dronken-nl-verb-CUf2Rv4W",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dronken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-dronken.ogg/Nl-dronken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dronken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdrɔŋkə(n)"
},
{
"ipa": "/drɔŋkə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/drɔŋkə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dronken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘beschonken’ voor het eerst aangetroffen in 1100"
],
"hyphenation": "dron·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dronk"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord dronk"
],
"id": "nl-dronken-nl-noun-wZXvMS2H",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dronken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-dronken.ogg/Nl-dronken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dronken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdrɔŋkə(n)"
},
{
"ipa": "/drɔŋkə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/drɔŋkə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "dronken"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "dronkenschap"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘beschonken’ voor het eerst aangetroffen in 1100"
],
"forms": [
{
"form": "dronkener",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "dronkenst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "dronkenste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "dronkens",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "dronkeners",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "dron·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "brooddronken"
},
{
"word": "halfdronken"
},
{
"word": "indronken"
},
{
"word": "machtsdronken"
},
{
"word": "smoordronken"
},
{
"word": "stomdronken"
},
{
"word": "vreugdedronken"
},
{
"word": "zwijmeldronken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "ze weten niet wat ze geacht worden voor zich te houden en zeggen alles",
"word": "Kinderen en dronken lui zeggen de waarheid."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zijn tegenwoordig steeds meer dronken bestuurders."
}
],
"glosses": [
"onder invloed van te veel alcohol"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 22",
"text": "Als een slordige s in spiegelbeeld was het kanaal over de stadsplattegrond gekalkt door een dronken ontwerper die sadistisch lachte toen hij zag hoe zijn ingreep de stad zo goed als onbegaanbaar had gemaakt voor de flanerende edelen met hun satijnen schoentjes en die pas de volgende dag, weer nuchter, besefte dat hij geheel tegen zijn bedoeling in een magnifieke waterweg had geschapen die alle delen van de stad op een mooie, trage manier met elkaar verbond."
}
],
"glosses": [
"tijdelijk niet goed bij zijn verstand zijnd"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dronken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-dronken.ogg/Nl-dronken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dronken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdrɔŋkə(n)"
},
{
"ipa": "/drɔŋkə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/drɔŋkə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onder invloed van alcohol",
"sense_index": 1,
"word": "betrunken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onder invloed van alcohol",
"sense_index": 1,
"word": "drunk"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onder invloed van alcohol",
"sense_index": 1,
"word": "ivre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "onder invloed van alcohol",
"sense_index": 1,
"word": "пьяный"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onder invloed van alcohol",
"sense_index": 1,
"word": "borracho"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "onder invloed van alcohol",
"sense_index": 1,
"word": "sarhoş"
}
],
"word": "dronken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘beschonken’ voor het eerst aangetroffen in 1100"
],
"hyphenation": "dron·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wij dronken."
},
{
"text": "Jullie dronken."
},
{
"text": "Zij dronken."
}
],
"form_of": [
{
"word": "drinken"
}
],
"glosses": [
"meervoud verleden tijd van drinken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dronken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-dronken.ogg/Nl-dronken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dronken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdrɔŋkə(n)"
},
{
"ipa": "/drɔŋkə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/drɔŋkə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dronken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘beschonken’ voor het eerst aangetroffen in 1100"
],
"hyphenation": "dron·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "dronk"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord dronk"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dronken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-dronken.ogg/Nl-dronken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dronken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdrɔŋkə(n)"
},
{
"ipa": "/drɔŋkə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/drɔŋkə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "dronken"
}
Download raw JSONL data for dronken meaning in Nederlands (5.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"dronken",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "dronken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.