See porum in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "verbastering van porem" ], "forms": [ { "form": "porums", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "po·rum", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "En maak het niet te bloot, zegt Van Leer. 'Geen blote oksels. Dat is op kantoor geen porum. Je hoeft niet in de oksel van je collega te kijken. Dat mag in de Bijenkorf bijvoorbeeld ook niet, geen oksels en geen hielen.' Al is volgens Van Leer een sandaaltje best oké. En teenslippers? 'Die zijn voor op het strand. Ik liep laatst met een jongen uit Milaan door Rotterdam. Hij dacht dat iedereen naar het strand ging, zoals ze erbij liepen. Ik zei, nee dit is Nederland.'" } ], "glosses": [ "gezicht (dat wat men ziet)" ], "id": "nl-porum-nl-noun-Qg9qFDnb", "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "'Wat krijgen we nou? Mag het dan? Mag je zomaar iemand een pistool tegen z'n porum houden? En als dat pistool klikklik doet, mag je dan zomaar met dat pistool op iemand inbeuken?'" }, { "text": "Zo kun je voorwerpen gebruiken om je tegenstander voor z’n porum mee te meppen, of voor beweging door het level." } ], "glosses": [ "gezicht van een persoon" ], "id": "nl-porum-nl-noun-i7PGnMgP", "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-porum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-porum.ogg/Nl-porum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-porum.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "tronie" }, { "sense_index": 2, "word": "snoet" }, { "sense_index": 2, "word": "smoel" }, { "sense_index": 2, "word": "bakkes" }, { "sense_index": 2, "word": "ponem" }, { "sense_index": 2, "word": "gezicht" }, { "sense_index": 2, "word": "aangezicht" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gezicht van een persoon", "sense_index": 2, "word": "face" } ], "word": "porum" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "verbastering van porem" ], "forms": [ { "form": "porums", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "po·rum", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Informeel_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "En maak het niet te bloot, zegt Van Leer. 'Geen blote oksels. Dat is op kantoor geen porum. Je hoeft niet in de oksel van je collega te kijken. Dat mag in de Bijenkorf bijvoorbeeld ook niet, geen oksels en geen hielen.' Al is volgens Van Leer een sandaaltje best oké. En teenslippers? 'Die zijn voor op het strand. Ik liep laatst met een jongen uit Milaan door Rotterdam. Hij dacht dat iedereen naar het strand ging, zoals ze erbij liepen. Ik zei, nee dit is Nederland.'" } ], "glosses": [ "gezicht (dat wat men ziet)" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "Informeel_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "'Wat krijgen we nou? Mag het dan? Mag je zomaar iemand een pistool tegen z'n porum houden? En als dat pistool klikklik doet, mag je dan zomaar met dat pistool op iemand inbeuken?'" }, { "text": "Zo kun je voorwerpen gebruiken om je tegenstander voor z’n porum mee te meppen, of voor beweging door het level." } ], "glosses": [ "gezicht van een persoon" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-porum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-porum.ogg/Nl-porum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-porum.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "tronie" }, { "sense_index": 2, "word": "snoet" }, { "sense_index": 2, "word": "smoel" }, { "sense_index": 2, "word": "bakkes" }, { "sense_index": 2, "word": "ponem" }, { "sense_index": 2, "word": "gezicht" }, { "sense_index": 2, "word": "aangezicht" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gezicht van een persoon", "sense_index": 2, "word": "face" } ], "word": "porum" }
Download raw JSONL data for porum meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.